έμπειρος χρήστης oor Frans
έμπειρος χρήστης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
utilisateur chevronné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βελτίωση του ιστοχώρου του EUR-Lex (μηχανή αναζήτησης, εμπειρία χρήστη, ενημέρωση, εξαγωγή κ.λπ.)
La décision de radiation doit être motivéeEurlex2019 Eurlex2019
Λογισμικό διεπαφής χρήστη και Εμπειρία χρήστη στον τομέα των έξυπνων τηλεφώνων
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxtmClass tmClass
Λέω ότι ο κύριος Λόσον, ως έμπειρος χρήστης, θα ήξερε καλύτερα.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και παροχή συμβουλών σε σχέση με τον σχεδιασμό διεπαφών χρήστη, τον σχεδιασμό εμπειριών χρήστη και τον αλληλεπιδραστικό σχεδιασμό
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!tmClass tmClass
Διάθεση ενός βήματος επί γραμμής, μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, για την ανταλλαγή εκτιμήσεων, αναφορών και εμπειριών χρήστη
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductiontmClass tmClass
σύμφωνα με μια μεθοδολογία έρευνας που συνδυάζει ανάλυση από εμπειρογνώμονες με εμπειρία χρηστών, συμπεριλαμβανομένων χρηστών με αναπηρία.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dnot-set not-set
Επιπλέον, ανησυχίες έχει προκαλέσει και η δυνατότητα επιλογής συμμετοχής ή μη όσον αφορά τους λιγότερο έμπειρους χρήστες του διαδικτύου.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursnot-set not-set
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς, συγκεκριμένα, συλλογή, ανάλυση, εκτίμηση και αναφορά των απόψεων και των εμπειριών χρηστών σε σχέση με ιστοθέσεις
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxtmClass tmClass
Αντίθετα, οι ενεργητικοί χρήστες του Διαδικτύου είναι έμπειροι χρήστες οι οποίοι ψάχνουν για συγκεκριμένες πληροφορίες και είναι σε θέση να κινηθούν μόνοι τους στο Διαδίκτυο.
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κίνδυνοι που αφορούν την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων γίνονται ολοένα πιο εξελιγμένοι και πολυάριθμοι, και ότι αυτό συνιστά σημαντική απειλή για τους λιγότερο έμπειρους χρήστες
Tu me donnes ton numéro?oj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κίνδυνοι που αφορούν την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων γίνονται ολοένα πιο εξελιγμένοι και πολυάριθμοι, και ότι αυτό συνιστά σημαντική απειλή για τους λιγότερο έμπειρους χρήστες,
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.EurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κίνδυνοι που αφορούν την ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων γίνονται ολοένα πιο εξελιγμένοι και πολυάριθμοι, και ότι αυτό συνιστά σημαντική απειλή για τους λιγότερο έμπειρους χρήστες,
Le montant de l'aide pourles fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nonot-set not-set
Υπηρεσίες έρευνας αγοράς, συγκεκριμένα, υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών με τη μορφή της διεξαγωγής επιγραμμικής έρευνας στον τομέα της αξίας και αποτελεσματικότητας ιστοθέσεων, συγκεκριμένα, συλλογή, ανάλυση, εκτίμηση και αναφορά απόψεων και εμπειριών χρηστών του Διαδικτύου
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaienttmClass tmClass
Παροχή ιστοθέσης που προτείνει μια τεχνολογία που επιτρέπει στους έμπειρους χρήστες να δημιουργούν προσωπικά προφίλ που προτείνουν έγγραφα και δεδομένα και επιτρέπουν την κοινή χρήση των εγγράφων και δεδομένων αυτών με άλλους έμπειρους χρήστες
Entre, frangine!tmClass tmClass
Τροπολογία 63 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 7 – παράγραφος 5 – στοιχείο β α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία βα) σύμφωνα με μια μεθοδολογία έρευνας που συνδυάζει ανάλυση από εμπειρογνώμονες με εμπειρία χρηστών, συμπεριλαμβανομένων χρηστών με αναπηρία.
N' essayez plus, professeur!not-set not-set
Οι τεχνικές εξελίξεις παρείχαν δυνατότητες για νέα είδη υπηρεσιών και εμπειριών των χρηστών.
Non, je reste pour exploiter la minenot-set not-set
Οι τεχνικές εξελίξεις παρέχουν δυνατότητες για νέα είδη υπηρεσιών και εμπειριών των χρηστών.
C' était désagréablenot-set not-set
Συνεπώς, οι διασυνδέσεις και τα περιεχόμενα πρέπει να διαθέτουν τη δυνατότητα προσαρμογής τους σε διάφορα επίπεδα ώστε να είναι μεν φιλικά προς τον βασικό χρήστη, αλλά ταυτόχρονα και πιο απαιτητικά, και επομένως πιο ενδιαφέροντα για τον πιο έμπειρο χρήστη.
développement rural: politique rurale et création dEurLex-2 EurLex-2
Παροχή υπηρεσιών επί γραμμής σε σχέση με επαγγελματικά προσόντα και ζητήματα εργασιακού ιστορικού εγγεγραμμένων χρηστών μέσω δικτύων επικοινωνίας, Συγκεκριμένα μεσιτεία επαφών και εμπειριών καταχωρημένων χρηστών
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les fairetmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, ειδικότερα τηλεφορτώσιμο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εντοπισμό, ανίχνευση, ανακάλυψη, δοκιμή, παρακολούθηση, ανάλυση, προτυποποίηση, διάγνωση, οπτικοποίηση, αναζήτηση, προειδοποίηση και σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με απόδοση, διαθεσιμότητα, τοπολογία, εξάρτηση, αιτιότητα, λειτουργικότητα, συμπεριφορά, επιχειρηματικό αντίκτυπο, εμπειρία χρηστών, αποτυχίες και περιεχόμενο εφαρμογών λογισμικού και δικτυωμένων συστημάτων
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.tmClass tmClass
437 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.