έμπειρο σύστημα oor Frans
έμπειρο σύστημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
système expert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λογισμικό, έμπειρο σύστημα για την προτυποποίηση των γνώσεων, διάταξη παραγωγής πολυγλωσσικού κειμένου σε φυσική γλώσσα
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.tmClass tmClass
θα περιληφθεί ένας κύκλος κατάρτισης για το ανεπτυγμένο σύστημα, καθώς και ένα διαδραστικό έμπειρο σύστημα για εσφαλμένα σήματα συναγερμού.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelEurLex-2 EurLex-2
Ένας κύκλος κατάρτισης για το ανεπτυγμένο σύστημα θα ενταχθεί στο σύστημα, καθώς και ένα διαδραστικό έμπειρο σύστημα για εσφαλμένα σήματα συναγερμού.
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
Όπως γνωρίζω από εμπειρία, το Σύστημα 1 δεν επιδέχεται προθύμως διδασκαλία.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsLiterature Literature
Η θετική εμπειρία από το σύστημα της διττής επαγγελματικής κατάρτισης μπορεί να είναι χρήσιμη.
C' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Με την συνεργασία σχολείων και επιχειρήσεων πρέπει να προωθηθεί η ενσωμάτωση πρακτικών εμπειριών στο εκπαιδευτικό σύστημα.
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
- εμπειρία με το σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης,
Tout ce que votre petit coeur désireEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, σύμφωνα με την αποκτηθείσα εμπειρία, θεσπίστηκε σύστημα τριπλής διαφοροποίησης των επιστροφών για τα τυριά, προκειμένου να μειωθούν στο ελάχιστον οι επιπτώσεις από τα μέτρα τα οποία επέβαλαν οι περιορισμοί της ΓΣΔΕ.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Οι στρατιώτες μας δεν έχουν καμία εμπειρία σε αυτό το σύστημα, κύριε Χάουζερ.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σλοβενία τόνισε ότι η εμπειρία από το νέο σύστημά της για ανάκτηση συσκευασιών είναι ακόμη ελλιπής.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Δεν ξέρω πόσο άβολο είναι.Το να μοιράζεσαι το γαστρικό σύστημα είναι εμπειρία ζωής.
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βρετανική και ιρλανδική εμπειρία μετάβασης στο δεκαδικό σύστημα, υπήρξε τελείως διαφορετική.
posée par Margot Keßler (PSE)à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
4. Θεωρεί επομένως χρήσιμο ναποστηρίξει και να προτείνει ένα σύστημα ανταλλαγής εμπειριών και ορθών πρακτικών όσον αφορά την πρόληψη;
C' est votre dame?EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, το ΕΣ του Culham προετοιμάζει τη μεταβατική φάση με στόχο την αίτηση έγκρισης, η οποία θα αποτελέσει πολύτιμη εμπειρία για το σύστημα των Ευρωπαϊκών Σχολείων.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, πρέπει να διαμορφωθεί ένα πλαίσιο στο οποίο θα πραγματοποιούνται οι απαραίτητες αλληλεπιδράσεις, και να θεσπιστεί ένα σύστημα ανταλλαγής εμπειριών.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existencenot-set not-set
Πρέπει να στραφούμε από ένα αντιδραστικό σύστημα στο οποίο οι κανονισμοί αλλάζουν με βάση την εμπειρία προς ένα σύστημα προδραστικό που αποπειράται να προλάβει ενδεχόμενους κινδύνους κατά της ασφάλειας ώστε να μειωθεί ακόμη περισσότερο η πιθανότητα ατυχήματος.
Elle a fait un arrêt cardiaqueEurLex-2 EurLex-2
Είχαμε σχετική εμπειρία στη Σκωτία, όταν το σύστημα των γενεών αντικαταστάθηκε από την ατομική ιδιοκτησία γης.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderEuroparl8 Europarl8
Ανταλλαγή κλινικών γνώσεων και εμπειριών στην ΕΕ: COVID19 CMSS (Σύστημα στήριξης της κλινικής διαχείρισης)
Calendrier des périodes de sessionEuroParl2021 EuroParl2021
Συγκεκριμένα, η Ελληνική Κυβέρνηση δεν αποδυνάμωσε τις διαπιστώσεις της Επιτροπής σχετικά με το εμπειρικό σύστημα προκαταρκτικού ελέγχου των εκτάσεων με την ανάρτηση πινάκων στους οποίους εμφαίνονται τα αποτελέσματα των μετρήσεων, σχετικά με το γεγονός ότι ο ίδιος γεωπόνος πραγματοποιεί τον διοικητικό και φυσικό έλεγχο τόσο πριν όσο και μετά από την εκρίζωση, σχετικά με την έλλειψη αποδείξεως ως προς το ότι οι πρωτογενείς επιτόπιοι έλεγχοι αφορούσαν το 100 % των αιτήσεων, σχετικά με το μικρό ποσοστό - μόλις 1 % - συμπληρωματικών, όπως αποκαλούνται, ελέγχων που εξασφαλίζουν τη διασταύρωση των πληροφοριών και σχετικά με τις παρατυπίες που εντοπίστηκαν κατά τον έλεγχο (ατελής εκρίζωση των αμπελιών).
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!EurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε να δημιουργηθεί ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανταλλαγών για αξιωματούχους περιφερειών και πόλεων, καθώς και ένα καλά δομημένο σύστημα ανταλλαγών εμπειριών και διάδοσης ορθών πρακτικών
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsoj4 oj4
Θα μπορούσε να δημιουργηθεί ένα ευρωπαϊκό πρόγραμμα ανταλλαγών για αξιωματούχους περιφερειών και πόλεων, καθώς και ένα καλά δομημένο σύστημα ανταλλαγών εμπειριών και διάδοσης ορθών πρακτικών.
Faites venir le prochain témoinEurLex-2 EurLex-2
* Περίπου το 50% των ερωτηθέντων ερευνητών από τον ακαδημαϊκό χώρο οι οποίοι δεν έχουν καμία προηγούμενη εμπειρία με το σύστημα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας αλλά προτίθενται να το χρησιμοποιήσουν μελλοντικά πιστεύει ότι θα υπάρξουν σημαντικές καθυστερήσεις.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurLex-2 EurLex-2
Επίσης η Επιτροπή, αφού συνεκτιμήσει την εμπειρία με το σύστημα VECTO, θα πρέπει να υποβάλει προτάσεις για την εφαρμογή των δοκιμών όσον αφορά τις εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης (RDE) για τα βαρέα οχήματα.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.not-set not-set
583 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.