εμπειρισμός oor Frans
εμπειρισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
empirisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ε, η κλασική απάντηση του εμπειρισμού είναι η επαγωγή.
Pas besoin d' être méchantQED QED
Εμπειρισμός και ρασιοναλισμός.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρεί ότι τα κράτη μέλη αντέδρασαν στις νέες προκλήσεις μ' έναν «υπερβολικό θεσμικό εμπειρισμό ο οποίος /.../ οδήγησε σε μία σταδιακή και έρπουσα αποθεσμοποίηση της Ένωσης».
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreEuroparl8 Europarl8
Στον εμπειρισμό του Χιουμ, η γένεση νοείται πάντοτε στη βά ση των αρχών, και νοείται πάντοτε σαν μια αρχή.
Videz vos pochesLiterature Literature
Τουλάχιστον δύο φορές διακηρύσ¬ σει τόν ((ριζικό έμπειρισμό πού εμπιστεύεται τή διδασκαλία τής έξω¬ τερικότητας» (ΟΑ).
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesLiterature Literature
Θα αναγνωρί σει κανείς άνετα στην πρώτη τις παραλλαγές του εμπειρισμού· στη δεύτερη, τις παραλλαγές του δογ ματισμού.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.Literature Literature
Ο παραδοσιακός εμπειρισμός, όπως αποδεικνύει ο Έντουιν Σμιθ και Ebers papyri (περ. 1600 π.Χ.), αποδίδεται για πρώτη φορά στην ιστορία στην Αίγυπτο.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.WikiMatrix WikiMatrix
Η Διδασκαλία του Εμπειρισμού λέει: «Αν θες να μάθης πώς είναι το σύμπαν, ο μόνος ορθός τρόπος είναι να ερευνήσης μόνος σου, να συγκεντρώσης τα γεγονότα που φθάνουν σε σένα μέσω των αισθήσεών σου.»
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisjw2019 jw2019
Ή δυνατότητα τού άνέφικτου συ¬ στήματος θά είναι στον ορίζοντα γιά νά μάς προφυλλάσσει άπό τον εμπειρισμό.
Rendez- vous au labo dans # heureLiterature Literature
Η ουσία και η μοίρα του εμπειρισμού δεν συνδέονται τόσο με το άτομο όσο με το συνειρμό.
J' ai tout laissé pourvous suivreLiterature Literature
Αυτό είναι μια εντυπωσιακή αντιστροφή της παράδοσης του εμπειρισμού που ανάγεται στον Hume.
C'est entre toi et moi, laisse- le en dehorsLiterature Literature
Τώρα, ο Αντόρνο ανέπτυξε μία διαλεκτική αντίληψη της φυσικής ιστορίας, που άσκησε κριτική στον δίδυμο πειρασμό της οντολογίας και του εμπειρισμού μέσω μελετών των Κίρκεγκωρ και Χούσερλ.
C' est annulé ici.- À l' hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλιάριο του Στρατού της Σωτηρίας, Η Πίστις του Σωτηριαστού, σχολιάζει ως εξής την υιοθέτησι απ’ αυτόν στρατοειδούς οργανώσεως: «Η λογική επέθεσε το σοβαρό της χέρι στον διαμορφωτικό εμπειρισμό της γεννήσεως του Στρατού.
Je suis là, Melvinjw2019 jw2019
Ό εμπειρισμός θά ήταν τό γένος, είδη τού όποιου θά ήταν αύτά τά σφάλματα.
Vous etes pitoyableLiterature Literature
Ο εμπειρισμός δεν αποτελεί γενετισμό' και αντιτίθεται στον ψυχολογισμό όσο οποιαδήποτε άλλη φιλοσοφία.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directementou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
Η βασική ιδέα του ανθρωπισμού είναι η βελτιστοποίηση της ποιότητας ζωής, ότι μπορούμε να κάνουμε καλά πράγματα, ότι υπάρχουν πράγματα τα οποία αξίζει κανείς να κάνει γιατί απλώς υπάρχουν καλά πράγματα να κάνει κανείς και ότι ο αντικειμενικός εμπειρισμός μπορεί να μας βοηθήσει να βρούμε τον τρόπο να τα υλοποιήσουμε.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.QED QED
Και για τούτο το λόγο ο κριτικισμός δεν αποτελεί εμπειρισμό.
Pourquoi la singulariser de la sorte?Literature Literature
Το πρόβλημα αυτής της συμφωνίας πλαισιώνει τον εμπειρισμό με μια πραγματική μεταφυσική.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.Literature Literature
Τελικά, είτε είναι η "ρεαλπολιτίκ" είτε ο εμπειρισμός που μας οδηγούν στο συμπέρασμα αυτό, η Ομάδα μου θα απευθύνει έκκληση προς κάθε κράτος μέλος να μελετήσει τη δική του θέση και όπου είναι δυνατόν να αποχωρήσει από αυτή τη συγκεκριμένη πολιτική.
Tu es désèspéré, non?Europarl8 Europarl8
Πρέπει να διακρίνουμε σε αυτή την πρόταση το κοινό υπόβαθρο όλων των εμπειρισμών.
Ça fait trois meurtresLiterature Literature
Έτσι, λοιπόν αντίθετα με την επικρατούσα άποψη, δεν υπάρχει σύγκρουση συμφερόντων ανάμεσα στον εμπειρισμό και τις αξίες.
On demande Vincenzo Parondi à la logeQED QED
Ο εμπειρισμός του 170υ αιώνα ήταν για τον ασκητι σμό το μέσο για mv αναζήmση του θεού σm φύση.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesLiterature Literature
Η σύγχρονος αύτη αντίληψις της λογικής βασίζεται, εν περιλήψει, επί μιας συνθέσεως μεταξύ Πλατωνισμού (Καρτεσιανισμού) και εμπειρισμού, μιας συνθέσεως επιβεβαιωθείσης υπό της επιτυχίας της τεχνολογίας.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèvevatican.va vatican.va
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.