αγαλματάκι oor Frans
αγαλματάκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
statuette
Κ. Μέρσερ, βρήκαμε το αγαλματάκι με τα αποτυπώματά σας.
On a trouvé cette statuette sur votre cheminée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4420 10 11 4420 90 10 4420 90 91 | Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία. Μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο. Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο.
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
Εν τω μεταξύ, για να κρύψουν την πραγματική του ταυτότητα, το είχαν επισμαλτώσει... ώστε να φαίνεται απλά σαν ένα αρκετά ενδιαφέρον αγαλματάκι.
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα επιστρέψω με το αγαλματάκι σου.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πράσινη Βίβλος αναφέρει ενδεικτικά ότι ο κλάδος του λογισμικού έχει συνολικό ποσοστό πειρατείας 46%· το φαινόμενο όπως πλήττει όλους τους κλάδους, από τα παιχνίδια, τη μουσική, τα ενδύματα, τη φαρμακοβιομηχανία, τα εξαρτήματα αυτοκινήτων, τα κρασιά και τα απεσταγμένα οινοπνευματώδη ποτά μέχρι τα αγαλματάκια για κήπους.
Combien r' en veux?not-set not-set
Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου 44· ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία· μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά, και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο, και είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94, από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου 44
Peut- être que nous devrions commencer le vote?EurLex-2 EurLex-2
Αγάλματα και αγαλματάκια από ξύλο
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο. Είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94 της ΣΟ
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο. Είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο (εκτός από ξυλεία εγκολλητή ξυλεπένδυση ή εγχάραξη)
On devait se voir mardiEurlex2019 Eurlex2019
Θέλω άγαλματάκι για τη χειρότερη ερμηνεία της χρονιάς.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έσπασα εκείνο το αγαλματάκι, έσπασα κάτι παραπάνω από ένα κεραμικό κοριτσάκι πάνω σε μια μηχανή του γκαζόν.
Durée et fin de la conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από γυαλί κατεργασμένο με φυσητήρα (κλωσμένο γυαλί), άλλα από τις απομιμήσεις κοσμημάτων. Μικροσφαιρίδια από γυαλί με διάμετρο που δεν υπερβαίνει το 1 mm:
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui esteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και ότι λέγαμε, πόσο χρειαζόμαστε ένα αγαλματάκι
J' ai juste un peu froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξυλεία με εγκολλητή ξυλεπένδυση ή εγχάραξη· μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή μαχαιροπίρουνα και παρόμοια είδη· και είδη επίπλωσης από ξύλο (εκτός από αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού· είδη επίπλωσης, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών)
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?Eurlex2019 Eurlex2019
Ο Γουίλ σάς χάριζε αγαλματάκια.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο. Είδη επιπλώσεως από ξύλο (εκτός από αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, έπιπλα, συσκευές φωτισμού και μέρη αυτών)
Oui, ils y sontEurlex2019 Eurlex2019
«Εκκλησίες σε διάφορα μέρη των ΗΠΑ τοποθετούν συσκευές εντοπισμού θέσης (GPS) στα αγαλματάκια του μικρού Ιησού στις χριστουγεννιάτικες φάτνες τους.
On approche, ah!jw2019 jw2019
Όλα τα ακριβά αντικείμενα στο σπίτι, ίσως έβαλε ενέχυρο κάποιο αγαλματάκι.
Réduction du montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αυτό το αγαλματάκι δε μετακινήθηκε καθόλου εδώ και 51 χρόνια.
Tu as été comme un père pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4420 10 11 4420 90 10 4420 90 91 | Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου 44· ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία· μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά, και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο, και είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94, από τροπική ξυλεία όπως αναφέρεται στη συμπληρωματική σημείωση 2 του κεφαλαίου 44 | Ε |
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]EurLex-2 EurLex-2
Αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο. Είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94.
Je ressemble à Charlie Brown?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.