(εξ)αερισμός
ventilation
αερισμός oor Frans
αερισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
aération
fr
Exposition à l'action de l'air.
Θα πρέπει να παρέχεται ήπιος αερισμός.
Une légère aération est fournie.
ventilation
Ο φυσικός αερισμός δεν εφαρμόζεται σε μονάδες με κεντρικό σύστημα αερισμού.
La ventilation statique n'est pas applicable aux unités équipées d'un système de ventilation centralisé.
oxygénation
1. αερισμός με οξυγόνο ή ανάδευση με τη βοήθεια αργού ή αζώτου,
1. oxygénation ou barbotage au moyen d'argon ou d'azote;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συσκευές θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, πυρασφάλειας, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής
Allez, au revoirtmClass tmClass
Είδη εξοικονόμησης νερού, συγκεκριμένα καταιονητήρες εξοικονόμησης νερού, διατάξεις περιορισμού ροής, φίλτρα εξοικονόμησης νερού, συσκευές αερισμού νερού και διατάξεις ρύθμισης ακτίνας νερού, διατάξεις διακοπής της ροής του ύδατος για καταιονητήρες, Εξοικονομητές νερού για τουαλέτες
Sand Creek après demaintmClass tmClass
Μη μεταλλικά σφαιρικά φωτιστικά με και χωρίς αυτόματο σύστημα θυρίδων αερισμού
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradestmClass tmClass
Οι οπές αερισμού πρέπει να έχουν σχεδιασθεί κατά τρόπον ώστε να προλαμβάνουν κάθε κίνδυνο αναφλέξεως.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να λαμβάνεται πρόνοια για να εξασφαλίζεται αποτελεσματικός αερισμός του θαλαμίσκου.
Conférence des Parties à la ConventionEurLex-2 EurLex-2
Η παρασκευή περιλαμβάνει πάντοτε τις ίδιες εργασίες όπως στο παρελθόν: στράγγιση του τυροπήγματος, τοποθέτηση σε φόρμες, αλάτιση με το χέρι, σε δύο δόσεις, με χονδρό ξηρό αλάτι, με πολλές αναστροφές, κατόπιν τσίμπημα με μακριές βελόνες ώστε αυτός ο αερισμός της ζύμης να επιτρέψει την ανάπτυξη του penicillium glaucum
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.oj4 oj4
Είδη από μέταλλο, συγκεκριμένα, λωρίδες σφράγισης, λωρίδες κάλυψης, πινακίδες, σύρματα από μέταλλο και κράματα κοινών μετάλλων, σύρμα για κεραίες, σφιγκτήρες καλωδίων, συνδέσεις καλωδίων, σιαγόνες σύσφιγξης, εντατήρες, σιδερένια και μεταλλικά αντικείμενα, είδη σιδηροπωλείου, συρμάτινοι ιστοί από μέταλλο, κουδούνια, γκονγκ θύρας, αριθμοί οδού από μέταλλο, μεταλλικοί αγωγοί για εγκαταστάσεις αερισμού και κλιματισμού, διατάξεις ανοίγματος θυρών και συστήματα ασφάλισης θυρών, ημικύλινδροι σε διατομή, μεμβράνες συσκευασίας
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordtmClass tmClass
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής, όπου περιλαμβάνονται εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού
La demande comporte notammenttmClass tmClass
Εγκαταστάσεις θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, κανένα από τα προαναφερόμενα ως αγαθό επικοινωνίας ή αγαθό για χρήση σε σχέση με προϊόντα ή υπηρεσίες επικοινωνίας ή αγαθά για χρήση στη μετάδοση, λήψη, αποθήκευση, εγγραφή ή αναπαραγωγή ήχου, εικόνων ή άλλων δεδομένων
Il ne s'agit pas d'une affaire mineuretmClass tmClass
η εφαρμογή μέτρων συλλογικής προστασίας στην πηγή του κινδύνου, όπως επαρκούς αερισμού και κατάλληλων οργανωτικών μέτρων
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezeurlex eurlex
Φυσικός ή εξαναγκασμένος αερισμός με σύστημα χορήγησης νερού χωρίς διαρροές (στην περίπτωση συμπαγούς δαπέδου με αχυροστρωμνή εδάφους).
Je vous avais dit que j' étais à sec?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υλικό(ά) που χρησιμοποιούνται τους αγωγούς θέρμανσης και αερισμού
On peut dire ça, ouiEurLex-2 EurLex-2
Φυσίγγια συσκευών καθαρισμού του αέρα για εγκατάσταση σε μονάδες θέρμανσης-αερισμού-κλιματισμού (HVAC) μετά την πώληση
Vous pourrez débarquer à SaïgontmClass tmClass
Αερισμός και απαγωγή των καυσαερίων
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileEurLex-2 EurLex-2
Καπνοδόχοι για χρήση με εγκαταστάσεις και συσκευές για θέρμανση, αποξήρανση, ψύξη, αερισμό και κλιματισμό
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtétmClass tmClass
Συσκευές και προϊόντα θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talenttmClass tmClass
Ανοίγματα αερισμού
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.EurLex-2 EurLex-2
Κάθε όροφος διαθέτει ανοίγματα αερισμού στα πλευρικά τοιχία, το συνολικό εμβαδόν των οποίων πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 % (10 % ανά πλευρά) του εμβαδού του δαπέδου και το ύψος τους τουλάχιστον 600 mm από το δάπεδο.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?EurLex-2 EurLex-2
δ) ανάλογα με τον αριθμό ζώων που μπορούν να δέχονται, να διαθέτουν αερισμό και σύστημα αποχέτευσης κατάλληλα για το είδος των σταβλιζόμενων ζώων 7
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.EurLex-2 EurLex-2
Ετικέτες ταυτότητας για ανίχνευση της ροής του αέρα σε συστήματα κλιματισμού και αερισμού
Est- ce qu' il vous emmène dansertmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε καταστήματα προϊόντων για τη βελτίωση του εσωτερικού του σπιτιού, συγκεκριμένα οικιακών μηχανών και συσκευών θέρμανσης, μαγειρέματος, αποξήρανσης, αερισμού, ψύξης και υδροδότησης
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fierstmClass tmClass
Απορροφητήρες αερισμού για οικιακές εστίες μαγειρέματος
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantstmClass tmClass
α) οι εργασίες που αποβλέπουν στην εξασφάλιση της διατήρησης των εμπορευμάτων σε καλή κατάσταση κατά τη μεταφορά και αποθήκευσή τους (αερισμός, άπλωμα, ξήρανση, απλή ψύξη, τοποθέτηση σε άλμη ή σε θειωμένο ύδωρ, ή άλλα υδατικά διαλύματα, αφαίρεση φθαρμένων μερών και παρεμφερείς εργασίες).
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Πίνακες αφής, τηλεχειριστήρια, χειριστήρια χειρός, διακομιστές ψηφιακού περιεχομένου, διατάξεις συνεχούς ροής βίντεο, ενισχυτές, κονσόλες οπτικής παρουσιασης σε οθόνη, προσαρμογείς, διακόπτες και ελεγκτήρες, και δίκτυα αποτελούμενα από αυτά, για ενσωμάτωση, επεξεργασία και έλεγχο μιας ή περισσοτέρων συσκευών αναπαραγωγής ήχου και συσκευών εγγραφής ήχου, συσκευών αναπαραγωγής βίντεο και συσκευών βιντεοεγγραφής, οθονών οπτικής παρουσίασης βίντεο, τηλεοράσεων, συσκευών λήψης βίντεο, τηλεφώνων, συνδέσεων στο Διαδίκτυο, συσκευών συναγερμών και ασφαλείας, μέσων επεξεργασίας θυρών και παραθύρων, συσκευών θέρμανσης, αερισμού, κλιματισμού και σταθερών εξαρτημάτων φωτισμού
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains entmClass tmClass
Ο κάτοχος της άδειας πρέπει να ενημερώνει τον αρμόδιο φορέα σχετικά με τη νέα εγκατάσταση, εντός της διάρκειας ισχύος του οικολογικού σήματος της ΕΕ, αυτόματων συστημάτων ή διατάξεων για τη διακοπή της λειτουργίας των συσκευών θέρμανσης-αερισμού-κλιματισμού και του φωτισμού, και παρέχει τις τεχνικές προδιαγραφές από τους επαγγελματίες τεχνικούς που είναι υπεύθυνοι για την εγκατάσταση ή/και τη συντήρηση αυτών των συστημάτων/διατάξεων.
Nous lui disons merci et au revoireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.