αλήθεια ''f'' oor Frans
αλήθεια ''f''
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vrai ''m''
vérité ''f''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) να ελέγχουν την αλήθεια και το περιεχόμενο των δηλώσεων, των πιστοποιητικών και των εγγράφων [...] που υποβάλλονται από τα πρόσωπα στα οποία πρέπει να χορηγηθεί η πιστοποίηση, καθώς και το ζήτημα αν εξακολουθούν να πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 78·
PPE § #, considérant FEurLex-2 EurLex-2
επισημαίνει με έκπληξη και ανησυχία, λαμβάνοντας υπόψη το ενδεχόμενο κλιμάκωσης εάν είναι αλήθεια, τις αναφορές στον Τύπο σύμφωνα με τις οποίες η Ουάσινγκτον προτίθεται να πουλήσει στο Πακιστάν μαχητικά F-16 ικανά να μεταφέρουν πυρηνικά όπλα·
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitnot-set not-set
Διότι είναι αλήθεια ότι οι μεγάλοι μέσα στις πολυάσχολές ζωές τους, βρίσκουν τους εαυτούς τους διαθέσιμους να κάνουν τα πάντα τα οποία δουλέυουν, και αν τους δώσεις ένα κουτί με ένα κουμπί F πάνω του, θα το πατήσουν, άσχετα αν τουσ κοστίζει ή όχι, ή αν τους συνδέει με μια μεγάλη επίθεση man- in- the- middle στις κοινωνικές ζωές τους ή όχι, ή αν οι φίλοι τους θα τους ξεφορτωθούν τα σαββατοκύριακα για τα αφεντικά τους, δίνουν πολύ λίγη προσοχή.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAQED QED
(8) - Ο Rabelais, F.: Gargantua et Pantagruel, Εκδόσεις Ζeus, Βαρκελώνη, 1971, αναφέρει ότι, στο βασίλειο της Πεμπτουσίας, το επονομαζόμενο Ενδελέχεια, όπου μόνον η βασίλισσα έτρωγε κατά το πρόγευμά της ορισμένες κατηγορίες: ιδέες, αλήθειες, εικόνες, αφηρημένες ιδέες, έννοιες, όνειρα, υστεροβουλίες, εφιάλτες, αντιθέσεις, μετεμψυχώσεις, υπερφυσικές προκαταλήψεις (πέμπτο βιβλίο, κεφάλαιο XX), του πρόσφεραν ένα γεύμα, στο οποίο, μολονότι μόνον η βασίλισσα εγεύθη την ουράνια αμβροσία, υπήρχε κάθε είδος σπάνιων εδεσμάτων, ορεκτικών και εξαίρετων, για να τελειώσει με το ισπανικό φαγητό olla podrida αποτελούμενο από διάφορες σούπες, σαλάτες, φρικασέ, αχνιστά, ψητό κατσικάκι, βραστό κρέας, μεγάλα κομμάτια βοδινού κρέατος, ζαμπόν σε κονσέρβα, γλυκά διάφορα, άφθονο πληγούρι με κρέας a la morisca, τάρτες, ξυνόγαλο, παγωτά και φρούτα διάφορα και, βεβαίως, τυριά (βιβλίο πέμπτο, κεφάλαιο XXIII).
Offert par la maison!EurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.