Αληγείς άνεμοι oor Frans
Αληγείς άνεμοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
alizé
" Αληγείς άνεμοι και Ωκεάνια Ρεύματα ", πρωτοεκδόθηκε το 1914.
Alizés et courants océaniques, première édition de 1914.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αληγείς άνεμοι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
alizé
Οι ασθενείς αληγείς άνεμοι επιτρέπουν στα θερμά νερά να επιστρέφουν στα ανατολικά, εμποδίζοντας τα ψυχρότερα νερά να αναδυθούν στην επιφάνεια
L’affaiblissement des alizés provoque le reflux des eaux chaudes vers l’est, empêchant la remontée des eaux froides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Καθώς οι βορειοανατολικοί αληγείς άνεμοι, περνούν πάνω από την περιοχή Αμαζόνας, συλλέγουν αποτελεσματικά τους υδρατμούς.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.QED QED
" Αληγείς άνεμοι και Ωκεάνια Ρεύματα ", πρωτοεκδόθηκε το 1914.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αποτέλεσμα αυτής της γεωγραφικής θέσης, στην περιοχή φυσούν δυνατοί αληγείς άνεμοι, γνωστοί τοπικά ως παράκας.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaljw2019 jw2019
Τα Νησιά Χαβάη φέρνουν στο νου εικόνες τροπικού παραδείσου, ηλιόλουστων ακρογιαλιών και απαλών αληγών ανέμων.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.jw2019 jw2019
Καθώς οι βορειοανατολικοί αληγείς άνεμοι, περνούν πάνω από την περιοχή Αμαζόνας, συλλέγουν αποτελεσματικά τους υδρατμούς.
Megan ne connaît pas Abbyted2019 ted2019
Ισχυροί αληγείς άνεμοι
Inutile de me le dire.C' est ma viejw2019 jw2019
Ασθενείς αληγείς άνεμοι
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huijw2019 jw2019
Πώς επηρεάζουν οι αληγείς άνεμοι την επιφανειακή θερμοκρασία του τροπικού Ειρηνικού;
Elle a fait un arrêt cardiaquejw2019 jw2019
Αυτά τα κτίρια φλερτάρουν με τον άνεμο, με τους αληγείς ανέμους.
Je peux partir?ted2019 ted2019
Έτσι, η ανατολική ακτή πλήττεται άμεσα από τους αληγείς ανέμους, οι οποίοι προκαλούν δυνατές βροχές και πολλή υγρασία.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque ljw2019 jw2019
Είναι δύσκολο ταξίδι αλλά οι αληγείς άνεμοι θα είναι με το μέρος μας.
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα Νησιά Χαβάη φέρνουν στο νου εικόνες ενός τροπικού παραδείσου, ηλιόλουστων ακρογιαλιών και απαλών αληγών ανέμων.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villejw2019 jw2019
Η απάντηση σχετίζεται με τους αληγείς ανέμους, οι οποίοι πνέουν από τα ανατολικά προς τα δυτικά.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάριν, οι αληγείς άνεμοι, που πνέουν από ανατολάς προς δυσμάς, δημιουργούν τα ρεύματα του Βορείου και Νοτίου Ισημερινού.
Un salaud de phallocratejw2019 jw2019
Οι ασθενείς αληγείς άνεμοι επιτρέπουν στα θερμά νερά να επιστρέφουν στα ανατολικά, εμποδίζοντας τα ψυχρότερα νερά να αναδυθούν στην επιφάνεια
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesjw2019 jw2019
Μολονότι βρίσκεται κοντά στον ισημερινό, η Γουιάνα έχει ήπιο κλίμα χάρη στους αληγείς ανέμους που φυσούν διαρκώς από τον Ατλαντικό Ωκεανό.
Qu' est- ce que tu fous?jw2019 jw2019
▪ «Οι αληγείς άνεμοι, οι οποίοι επικρατούν στον Ειρηνικό, έχουν συσσωρεύσει με το πέρασμα των χρόνων μια τεράστια επιπλέουσα μάζα σκουπιδιών».
La demande comporte notammentjw2019 jw2019
Λόγω των δροσερών αληγών ανέμων και του ωκεάνιου ρεύματος που υπάρχουν στο Νότιο Ατλαντικό, το νησί έχει γενικά ήπιο και ευχάριστο κλίμα.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidjw2019 jw2019
Το νησί είναι ένα ασβεστώδες υπόστρωμα με μικρές κοιλάδες, οι οποίες δέρνονται από τους αληγής ανέμους, αλλά και τους κυκλώνες και τους σεισμούς.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!WikiMatrix WikiMatrix
«Είναι πιθανώς ζώνες νεφών που σύρονται γύρω από τον Δία λόγω των ανέμων που επικρατούν, σαν τους αληγείς ανέμους που έχομε στη γη.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pjw2019 jw2019
Στη διάρκεια της εποχής των αληγών ανέμων, ο ωκεανός είναι τόσο τρικυμιώδης ώστε τα καράβια που φέρνουν τις προμήθειες δεν μπορούν να φτάσουν στο νησί.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.jw2019 jw2019
Χρησιμοποίησαν τους χειμερινούς αληγείς ανέμους για να στείλουν χιλιάδες βόμβες μπαλόνια από την Ιαπωνία, μέσω του Ειρηνικού, ρυθμισμένες να εκραγούν όταν θα έφταναν στις ΗΠΑ.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνεχής αύρα του ωκεανού και οι βορειοανατολικοί αληγείς άνεμοι κάνουν τη ζωή υποφερτή, επιτρέποντας στους επισκέπτες να απολαμβάνουν τα μαγευτικά τοπία και τις όμορφες παραλίες.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègejw2019 jw2019
Οι θερμοί αληγείς άνεμοι της Καραϊβικής, οι οποίοι πνέουν από την κατεύθυνση της θάλασσας, συναντούν τα βουνά που φτάνουν σε ύψος μέχρι και τα 1.700 μέτρα.
On cherche un gué pour traverser le fleuvejw2019 jw2019
Γνωστή επίσης με τα αρχικά της γράμματα ΜΤΖΣ, είναι μια περιοχή στην οποία συγκλίνουν αληγείς άνεμοι και αέρας που σηκώνεται και περικυκλώνει τη γη κοντά στον Ισημερινό.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et ljw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.