ανατροφοδότηση oor Frans
ανατροφοδότηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
rétroaction
Τέλος, αυτή η ανατροφοδότηση θα συμβάλει στην αποτελεσματικότερη επίτευξη των πολιτικών στόχων.
En fin de compte, cette boucle de rétroaction permettra une mise en œuvre plus efficace des objectifs politiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών στον τομέα της έρευνας αγοράς, των μεθόδων αντιπροσωπευτικής έρευνας, της συλλογής και αναφοράς ανατροφοδότησης σε πραγματικό χρόνο και της ανάλυσης αποτελεσμάτων
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantstmClass tmClass
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίες
Générant des intérêts des dettes précédentesoj4 oj4
(54)Η ανατροφοδότηση από το κράτος μέλος παραλαβής στο κράτος μέλος αποστολής των πληροφοριών αποτελεί απαραίτητο στοιχείο για τη λειτουργία ενός αποτελεσματικού συστήματος αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EuroParl2021 EuroParl2021
Όταν η Αρχή θεωρεί ότι οι υποβληθείσες πληροφορίες περιλαμβάνουν αποδείξεις ή σοβαρές ενδείξεις για ουσιώδεις παραβάσεις, παρέχει ανατροφοδότηση στον καταγγέλλοντα.
Surveillance #, c' est bonnot-set not-set
ΑΝΑΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΥΡΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ Η ανατροφοδότηση με πληροφορίες από τις κύριες ελεγχόμενες μονάδες σχετικά με την ποιότητα και τον αντίκτυπο των ελέγχων που διενήργησε το ΕΕΣ το 2012 εξασφαλίστηκε με τη χρήση ερωτηματολογίου και κλίμακας παρόμοιων με αυτά που χρησιμοποιήθηκαν για την αξιολόγηση από τους ενδιαφερομένους.
Et la paume puante?elitreca-2022 elitreca-2022
Ορισμένα από τα προαναφερθέντα ευρήματα επιβεβαιώνονται από την ανατροφοδότηση που ελήφθη στο πλαίσιο της «επιχείρησης Akkerman»[23].
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
Πέδη με ανατροφοδότηση ενέργειας προς την εναέρια γραμμή επαφής
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseEurlex2019 Eurlex2019
Ωστόσο, η EIOPA δεν ανέλυσε συστηματικά τις απαντήσεις και δεν παρείχε ολοκληρωμένη γραπτή ανατροφοδότηση στις ΕΑΑ.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?elitreca-2022 elitreca-2022
Η πρόσβαση θα παρακολουθείται και η ικανοποίηση του χρήστη θα εκτιμάται μέσω ενός μηχανισμού ανατροφοδότησης ως μέρος της εγγύησης ποιότητας με στόχο τη συνεχή βελτίωση της πρόσβασης και των υπηρεσιών.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ταχεία και συγκεκριμένη ανατροφοδότηση από διάφορους τομείς, τόσο κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων για τον κανονισμό όσο και κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του είναι αποφασιστικής και κρίσιμης σημασίας·
Il vient d' atterrireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*1) Το κείμενο σε αγκύλες «[...]» δίνει πληροφορίες για τα πεδία που θα χρησιμοποιηθούν στο κοινό εργαλείο ανατροφοδότησης των χρηστών.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEuroParl2021 EuroParl2021
Οι αυθόρμητα παρεχόμενες πληροφορίες και η αποδοχή τους σύμφωνα με τα άρθρα 9 και 10, αντίστοιχα, τα αιτήματα διοικητικών κοινοποιήσεων σύμφωνα με το άρθρο 13 και οι πληροφορίες ανατροφοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 14 αποστέλλονται με χρήση του τυποποιημένου εντύπου που εγκρίνει η Επιτροπή με τη διαδικασία του άρθρου 26 παράγραφος 2.
Le meilleur de ta vie, pour l' instanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Διαθέσιμοι πόροι υπόγειων υδάτων» : ο μακροπρόθεσμος μέσος ετήσιος ρυθμός γενικής ανατροφοδότησης ενός συστήματος υπόγειων υδάτων μείον τον μακροπρόθεσμο μέσο ετήσιο ρυθμό ροής που απαιτείται για την επίτευξη των στόχων οικολογικής ποιότητας για τα συναφή επιφανειακά ύδατα οι οποίοι ορίζονται στο άρθρο 4, για την αποφυγή οιασδήποτε σημαντικής μείωσης της οικολογικής κατάστασης των υδάτων αυτών και για την αποφυγή οιασδήποτε σημαντικής ζημίας των συναφών χερσαίων οικοσυστημάτων.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurLex-2 EurLex-2
Το έντυπο για τις πληροφορίες ανατροφοδότησης σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 της οδηγίας 2011/16/ΕΕ περιέχει τα ακόλουθα πεδία (1):
Soulève- la et tire- la vers toiEurLex-2 EurLex-2
Η ανατροφοδότηση είναι το κατάλληλο μέσον συνεχούς βελτίωσης της ποιότητας των ανταλλασσόμενων πληροφοριών.
Le certificat dEurLex-2 EurLex-2
2. ενός συστήματος ανατροφοδότησης των πορισμάτων του ελέγχου προς το (τα) πρόσωπο(-α) και τελικά στον υπόλογο διευθυντή που αναφέρονται στην 147.
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillesEurlex2019 Eurlex2019
Χάρη στις στενές επαφές με δικαιούχους έργων και άλλους φορείς που δραστηριοποιούνται στην αγορά, ο Οργανισμός παρείχε ενημερωμένη ανατροφοδότηση στη ΓΔ Ενέργειας για ευρύ φάσμα θεμάτων.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
Η συγκρισιμότητα των δεδομένων μεταξύ των χωρών και η ποιότητα των στοιχείων παραμένουν ύψιστες προτεραιότητες για το ΕΚΠΕΝ και εξακολουθούν να ενισχύονται μέσω συμφωνημένων πρωτοκόλλων υποβολής εκθέσεων, κοινών συνόλων μετα-δεδομένων, λεπτομερούς επικύρωσης στοιχείων και προληπτικής ανατροφοδότησης κατά τη διάρκεια συνεδριάσεων του δικτύου.
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
Με σκοπό τη συλλογή στατιστικών στοιχείων και ανατροφοδότησης των χρηστών που να μπορούν να συγκριθούν και να χρησιμοποιηθούν για τους σκοπούς που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1724, καθώς και για τη διευκόλυνση της αντιστοίχισης μεταξύ των δεδομένων και της συναφούς υπηρεσίας, είναι απαραίτητο να διευκρινιστούν τα δεδομένα πλαισίου που πρέπει να καταστούν διαθέσιμα μαζί με τα στατιστικά στοιχεία και την ανατροφοδότηση των χρηστών.
Pas nouveau.- Sans blague?EuroParl2021 EuroParl2021
τη λειτουργία, την ασφάλεια και την προσβασιμότητα του κοινού εργαλείου ανατροφοδότησης των χρηστών·
vaisseaux ont sautéEuroParl2021 EuroParl2021
Η Επιτροπή θα πρέπει να καταβάλει επιπλέον προσπάθειες για την ανατροφοδότηση των ενδιαφερομένων μερών και, σε λιγότερο βαθμό, για τη διαφάνεια.
Ne prenez que le nécessaireEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί να επιλέξουν να προσθέσουν ένα σύνδεσμο σε ένα εργαλείο ανατροφοδότησης σε μια ιστοσελίδα όπου μπορεί να γίνει η έναρξη της διαδικασίας, στη βεβαίωση παραλαβής της εφαρμογής, στο αποτέλεσμα μιας διαδικασίας, εάν προβάλλεται στους χρήστες αμέσως μετά την υποβολή του αιτήματος ή στην ιστοσελίδα με τις επιγραμμικές πληροφορίες για τη διαδικασία.
Un vrai truc de gonzesseEuroParl2021 EuroParl2021
Παρατηρήσεις 36 Παραδείγματα καλής πρακτικής σχετικά με τη συλλογή πληροφοριών για την αξιολόγηση των έργων Οι πολωνικές αρχές παρέχουν τυποποιημένα έντυπα ανατροφοδότησης στους παρόχους υπηρεσιών, τα οποία περιέχουν 11 ερωτήσεις σχετικά με την ποιότητα.
La législation mozambicaine selitreca-2022 elitreca-2022
(14) Η άδεια περαιτέρω χρήσης εγγράφων που βρίσκονται στην κατοχή φορέων του δημόσιου τομέα προσθέτει αξία προς όφελος των περαιτέρω χρηστών, των τελικών χρηστών και της κοινωνίας εν γένει, καθώς και, σε πολλές περιπτώσεις, προς όφελος του ίδιου του φορέα δημόσιου τομέα, προωθώντας τη διαφάνεια και τη λογοδοσία και εξασφαλίζοντας ανατροφοδότηση από περαιτέρω χρήστες όσο και από τελικούς χρήστες, πράγμα που επιτρέπει στον αντίστοιχο φορέα του δημόσιου τομέα να βελτιώσει την ποιότητα των συλλεγόμενων πληροφοριών και την εκπλήρωση των καθηκόντων του.
technique autoradiographique utiliséenot-set not-set
Η παρακολούθηση της συμμόρφωσης περιλαμβάνει σύστημα ανατροφοδότησης των πορισμάτων της ανώτατης διοίκησης της αρμόδιας αρχής προκειμένου να διασφαλίζεται η εκτέλεση διορθωτικών ενεργειών όταν είναι απαραίτητο· και
Fous- lui la paixEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.