αρκτική αλεπού oor Frans
αρκτική αλεπού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
renard polaire
Η Αρκτική αλεπού έχει επιτέλους αρκετή τροφή για να αναθρέψει τη μεγάλη της οικογένεια.
Cette renarde polaire a enfin suffisamment de nourriture pour nourrir sa famille nombreuse.
alopex lagopus
arctique
renard isatis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ετικέτα «αρκτική αλεπού» (B8-0550/2018) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI γνωμοδότηση : ITRE
Calcul des déperditions de chaleurnot-set not-set
Είναι γούνα αρκτικής αλεπούς.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκτική αλεπού
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlejw2019 jw2019
Μια αρκτική αλεπού κατοπτεύει την αποικία.
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης συναντάμε ίχνη της αρκτικής αλεπούς.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.jw2019 jw2019
Μια αρκτική αλεπού.
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ετικέτα «αρκτική αλεπού» (B8-0550/2018)
Le CESE soutient vivement cette propositionEuroParl2021 EuroParl2021
" Επιχείρηση Αρκτική Αλεπού "
Je vous raccompagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί ζουν οι Λάπωνες, εκτρέφοντας ταράνδους· αρκούδες, σαρκοφάγα ζώα, ελάφια Αμερικής και αρκτικές αλεπούδες περιφέρονται ακόμη ελεύθερα.
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
Η Αρκτική αλεπού έχει επιτέλους αρκετή τροφή για να αναθρέψει τη μεγάλη της οικογένεια.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια γαλοπούλα ατύχησε σήμερα στο Ζωολογικό... ενώ προσγειώθηκε στον περίβολο μιας αρκτικής αλεπούς
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.opensubtitles2 opensubtitles2
Με αγγλικούς υπότιτλους και αρχική αφήγηση στη γλώσσα Iñupiat [en], το παιχνίδι λέει την ιστορία [en] ενός νεαρού κοριτσιού, της Nuna, και της αρκτικής αλεπούς της, που ξεκινάνε για να εξερευνήσουν και ανακαλύψουν την αιτία μιας τρομερής χιονοθύελλας που επηρεάζει την κοινότητά της.
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membresglobalvoices globalvoices
Αφού η απόφαση 2003/324/ΕΚ καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 142/2011, το παράρτημα II θα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να επιτρέπει τη χρήση των εν λόγω υλικών στα εξής δύο κοινά είδη: στην κόκκινη αλεπού (Vulpes vulpes), που ήδη περιλαμβάνεται στον σχετικό κατάλογο, και στην αρκτική αλεπού (Alopex lagopus).
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την ετικέτα «αρκτική αλεπού» (B8-0550/2018) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI γνωμοδότηση : ITRE Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 46 του Κανονισμού) (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 15 Νοεμβρίου 2018) επιτροπή LIBE - Θεωρήσεις για ανθρωπιστικούς λόγους (2018/2271(INL)) Απόφαση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας (άρθρο 52 του Κανονισμού) (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 6 Δεκεμβρίου 2018) επιτροπές DEVE, ENVI - Ετήσια στρατηγική έκθεση για την υλοποίηση και την επίτευξη των στόχων βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) (2018/2279(INI))
Il est #h# du matinnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αλλαγές στις κλιματικές συνθήκες στην Αρκτική είναι ήδη τόσο μεγάλες ώστε, για παράδειγμα, οι Ινουίτ δεν μπορούν πλέον να κυνηγούν κατά τον παραδοσιακό τρόπο διότι ο πάγος είναι τόσο λεπτός που δεν αντέχει τα έλκηθρά τους, ενώ είδη της άγριας πανίδας όπως οι πολικές αρκούδες, οι θαλάσσιοι ίπποι και οι αλεπούδες κινδυνεύουν να χάσουν μεγάλο μέρος των οικοτόπων τους,
Dans ce cas, n' y pensez pasnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αλλαγές στις κλιματικές συνθήκες στην Αρκτική είναι ήδη τόσο μεγάλες ώστε, για παράδειγμα, οι Inuit δεν μπορούν πλέον να κυνηγούν κατά τον παραδοσιακό τρόπο διότι ο πάγος είναι τόσο λεπτός που δεν αντέχει τα έλκηθρά τους, ενώ είδη της άγριας πανίδας όπως οι πολικές αρκούδες, οι θαλάσσιοι ίπποι και οι αλεπούδες κινδυνεύουν να χάσουν μεγάλο μέρος των οικοτόπων τους,
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αλλαγές στις κλιματικές συνθήκες στην Αρκτική είναι ήδη τόσο μεγάλες ώστε, για παράδειγμα, οι Ινουίτ δεν μπορούν πλέον να κυνηγούν με τον παραδοσιακό τρόπο διότι ο πάγος είναι τόσο λεπτός που δεν αντέχει τα έλκηθρά τους, ενώ είδη της άγριας πανίδας όπως οι πολικές αρκούδες, οι θαλάσσιοι ίπποι και οι αλεπούδες, κινδυνεύουν να χάσουν μεγάλο μέρος των οικοτόπων τους,
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.not-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αλλαγές στις κλιματικές συνθήκες στην Αρκτική είναι ήδη τόσο μεγάλες ώστε, για παράδειγμα, οι Ινουίτ δεν μπορούν πλέον να κυνηγούν με τον παραδοσιακό τρόπο διότι ο πάγος είναι τόσο λεπτός που δεν αντέχει τα έλκηθρά τους, ενώ είδη της άγριας πανίδας όπως οι πολικές αρκούδες, οι θαλάσσιοι ίπποι και οι αλεπούδες, κινδυνεύουν να χάσουν μεγάλο μέρος των οικοτόπων τους
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventoj4 oj4
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αλλαγές στις κλιματικές συνθήκες στην Αρκτική είναι ήδη τόσο μεγάλες ώστε για παράδειγμα οι Inuit δεν μπορούν πλέον να κυνηγούν κατά τον παραδοσιακό τρόπο διότι ο πάγος είναι τόσο λεπτός που δεν αντέχει τα έλκηθρά τους, ενώ είδη της άγριας πανίδας όπως οι πολικές αρκούδες, οι θαλάσσιοι ίπποι και οι αλεπούδες κινδυνεύουν να χάσουν μεγάλο μέρος των οικοτόπων τους,
Le paragraphe #, point b), ne snot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αλλαγές στις κλιματικές συνθήκες στην Αρκτική είναι ήδη τόσο μεγάλες ώστε για παράδειγμα, οι Inuit δεν μπορούν πλέον να κυνηγούν κατά τον παραδοσιακό τρόπο διότι ο πάγος είναι τόσο λεπτός που δεν αντέχει τα έλκηθρά τους, ενώ είδη της άγριας πανίδας όπως οι πολικές αρκούδες, οι θαλάσσιοι ίπποι και οι αλεπούδες κινδυνεύουν να χάσουν μεγάλο μέρος των οικοτόπων τους,
Long Tom, prends le dernier chariotnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αλλαγές στις κλιματικές συνθήκες στην Αρκτική είναι ήδη τόσο μεγάλες ώστε για παράδειγμα οι Inuit δεν μπορούν πλέον να κυνηγούν κατά τον παραδοσιακό τρόπο διότι ο πάγος είναι τόσο λεπτός που δεν αντέχει τα έλκηθρά τους, ενώ είδη της άγριας πανίδας όπως οι πολικές αρκούδες, οι θαλάσσιοι ίπποι και οι αλεπούδες κινδυνεύουν να χάσουν μεγάλο μέρος των οικοτόπων τους,
Solanum nigrum L. et ses préparationsnot-set not-set
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αλλαγές στις κλιματικές συνθήκες στην Αρκτική είναι ήδη τόσο μεγάλες ώστε για παράδειγμα οι Inuit δεν μπορούν πλέον να κυνηγούν κατά τον παραδοσιακό τρόπο διότι ο πάγος είναι τόσο λεπτός που δεν αντέχει τα έλκηθρά τους, ενώ είδη της άγριας πανίδας όπως οι πολικές αρκούδες, οι θαλάσσιοι ίπποι και οι αλεπούδες κινδυνεύουν να χάσουν μεγάλο μέρος των οικοτόπων τους,
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationnot-set not-set
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.