αρχειοφύλακας oor Frans
αρχειοφύλακας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
archiviste
Ο Pope δεν μας αφήνει να ψάξουμε το πρεσβυτέριο γιατί ένας αρχειοφύλακας θα συγκεντρώσει...
Pope ne veut pas qu'on cherche dans le presbytère avant qu'un archiviste puisse recueillir...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εργασίες του ICANN στον τομέα αυτόν υποστηρίζονται από τον Οργανισμό Υποστήριξης Ονομάτων Τομέα (Domain Name Supporting Organisation-DNSO), που αποτελείται από ένα συμβούλιο ονομάτων και μία γενική συνέλευση και θα πρέπει να περιλαμβάνει επτά «εκλογικές περιφέρειες», όπου θα περιλαμβάνονται αρχειοφύλακες, μητρώα gTLD, μητρώα ccTLD, επιχειρηματικοί χρήστες, μη εμπορικοί χρήστες, πάροχοι υπηρεσιών και συμφέροντα Πνευματικής Ιδιοκτησίας.
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
Αυτό αποτελεί ευκαιρία γι' αυτήν την ιδιωτική εταιρεία να επιβάλλει στους ανταγωνιστές Αρχειοφύλακες συμβατικούς όρους που καταγγέλθηκαν πρόσφατα στις αρμόδιες για τον ανταγωνισμό αρχές, τόσο στις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και στην Ευρώπη.
Ces efforts transforment le paysage canadien.EurLex-2 EurLex-2
Τα κύρια μειονεκτήματα της τρέχουσας Συμφωνίας Διαπίστευσης Αρχειοφυλάκων αφορούν τον ορισμό του σκοπού για τον οποίο συλλέγονται, αποθηκεύονται, διαβιβάζονται ή υφίστανται άλλη επεξεργασία τα δεδομένα.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.EurLex-2 EurLex-2
Ο Αρχειοφύλακας μαζεύει όλα τα αρχεία και τα ημερολόγια του νεκρού Ιερέα.
Tu vois cette cicatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Εσδ 7:20, 21) Τουλάχιστον τα κεντρικά θησαυροφυλάκια της Περσίας χρησιμοποιούνταν επίσης και ως βασιλικά αρχειοφυλάκια που, εκτός από χρυσάφι και άλλα πολύτιμα αντικείμενα, περιείχαν και σημαντικά αρχεία.—Εσδ 6:1, 2· Εσθ 3:9.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?jw2019 jw2019
Και μάλιστα αυτός ο σαρωτής — τον ανακάλυψα από έναν αρχειοφύλακα της Ακαδημίας Κινηματογραφικών Τεχνών κι Επιστημών.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.ted2019 ted2019
Μέχρι να ολοκληρωθεί η μεταβίβαση, η NSI θα διατηρεί την ιστοσελίδα Internic.net ως χώρο πληροφόρησης του κοινού με ένα ευρετήριο των διαπιστευμένων αρχειοφυλάκων για τους τομείς .
La seule possibilitéEurLex-2 EurLex-2
Οι αναλογίες για το τρέχον μεταβατικό οικονομικό έτος είναι: 55% για το μητρώο και τους αρχειοφύλακες gTLD, 35% για τα μητρώα ccTLD, και 10% για τα μητρώα διευθύνσεων IP.
Apres ils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
Άποψη της Επιτροπής είναι ότι οι Αρχειοφύλακες, τα Μητρώα ή ο ICANN και οι συνδεδεμένοι με αυτόν φορείς δεν μπορούν να έχουν απαιτήσεις δικαιωμάτων για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των υποκειμένων των δεδομένων και ότι όλα τα δικαιώματα σχετικά με τα δεδομένα των ατόμων ανήκουν στα αντίστοιχα άτομα.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieEurLex-2 EurLex-2
Εάν το μητρώο της NSI διαχωριστεί πλήρως από τη λειτουργία αρχειοφύλακα μέσα σε 18 μήνες, και οι λειτουργίες μητρώου εκτελούνται από μια οντότητα που δεν θα υπάγεται σε έναν αρχειοφύλακα και δεσμεύεται να μην υπαχθεί ποτέ σε έναν αρχειοφύλακα, η διάρκεια μπορεί να παραταθεί για 4 επιπλέον έτη.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurEurLex-2 EurLex-2
Ο Τζέφρι Παρνέλ, προϊστάμενος του αρχειοφυλακίου στον Πύργο, λέει: «Αυτό ήταν σίγουρα το πιο μακρόβιο θέαμα του Λονδίνου, το οποίο ψυχαγώγησε επί αιώνες τόσο τους γαλαζοαίματους όσο και τους κοινούς θνητούς».
Elle va rouler une journée entière!jw2019 jw2019
Μέχρι το Φεβρουάριο του 2000, είχαν διαπιστευθεί από τον oργανισμό ICANN ως αρχειοφύλακες 110 εταιρείες, από τις οποίες 22 εδρεύουν στην Ευρώπη.
engagera les États concernés à sEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, οποιαδήποτε διαφορά στο πλαίσιο της συμφωνίας διαπίστευσης αρχειοφυλάκων, εκτός από αυτές που αφορούν ονόματα τομέων και εμπορικές ονομασίες παραπέμπεται, μέσω της Συμφωνίας, στους κανόνες Διεθνούς Διαιτησίας της Αμερικανικής Ένωσης Διαιτησίας και η διαδικασία πρέπει να πραγματοποιηθεί στην Καλιφόρνια.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dEurLex-2 EurLex-2
Ο Pope δεν μας αφήνει να ψάξουμε το πρεσβυτέριο γιατί ένας αρχειοφύλακας θα συγκεντρώσει...
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Συμβούλιο του ICANN ζήτησε επίσης από τον WIPO να καταρτίσει έναν κοινής συμφωνίας κατάλογο Διασήμων Ονομάτων με σκοπό την ανάπτυξη πιθανών καταλόγων εξαιρέσεων για τα μητρώα και τους αρχειοφύλακες DNS.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.EurLex-2 EurLex-2
Η εφαρμογή των εν λόγω μέτρων προτεραιότητας θα λάβει υπόψη τις εργασίες των ομάδων που έχουν συσταθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Εθνικών Αρχειοφυλάκων, ειδικότερα όσον αφορά τη συνεργασία στους τομείς της ασφάλειας και διατήρησης αρχείων και τη δημιουργία ευρωπαϊκής πύλης για πρόσβαση στις πληροφορίες.
Allons marquer ce but!EurLex-2 EurLex-2
Ο oργανισμός ICANN δεν θα ενεργεί ως μητρώο ή αρχειοφύλακας συστήματος ονομάτων τομέα ή ως μητρώο διευθύνσεων πρωτοκόλλων του Διαδικτύου σε ανταγωνισμό με οντότητες που επηρεάζονται από τις πολιτικές του ICANN.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Κάποιος αρχειοφύλακας πήρε έναν έγχρωμο κρεμαστό χάρτη του Κεμπέκ του Καναδά και αργότερα ανακάλυψε κάτι που φαινόταν να είναι σκανδαλώδες λάθος.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesjw2019 jw2019
Η Επιτροπή θα συνεχίσει τις συζητήσεις με τον oργανισμό ICANN και την κυβέρνηση των ΗΠΑ σχετικά με τα ζητήματα προστασίας των δεδομένων και προστασίας του ιδιωτικού βίου και του τρόπου με τον οποίο αυτά αντικατοπτρίζονται στο συμβατικό πλαίσιο μεταξύ του ICANN και των μητρώων και αρχειοφυλάκων ονομάτων τομέων.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή θα συνεχίσει το διάλογο με τον oργανισμό ICANN και με την κυβέρνηση των ΗΠΑ όσον αφορά τα ζητήματα προστασίας των δεδομένων και προστασίας του ιδιωτικού βίου και τον τρόπο με τον οποίο αυτά αντικατοπτρίζονται στο συμβατικό πλαίσιο μεταξύ του ICANN και των μητρώων και αρχειοφυλάκων ονομάτων τομέα.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiEurLex-2 EurLex-2
Αρχειοφύλακες και έφοροι αρχαιοτήτων, μουσείων και αιθουσών έργων τέχνης
On nous raconte n' importe quoioj4 oj4
Υπό τις συμφωνίες με το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ και την NSI, ο oργανισμός ICANN έχει επίσης την υποχρέωση, έναντι του μητρώου και όλων των διαπιστευμένων αρχειοφυλάκων, να πληροί συγκεκριμένες διαδικαστικές απαιτήσεις που θα διέπουν την άσκηση της εξουσίας του, όσον αφορά ιδιαιτέρως την επίτευξη συναίνεσης.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicEurLex-2 EurLex-2
Ο συνεργάτης του αρχειοφύλακα επισήμανε επιπρόσθετα παραδείγματα χαρτών οι οποίοι ήταν σκόπιμα παραπλανητικοί.
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargejw2019 jw2019
Όταν άρχισα να διαβάζω τα αρχεία και να τα βλέπω όλα αυτά μπροστά μου, ήρθε μια μέρα ο αρχειοφύλακας και είπε
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierQED QED
Εντούτοις, ο oργανισμός ICANN έχει το δικαίωμα να αναλάβει οποιεσδήποτε απαραίτητες ενέργειες για την προστασία της λειτουργικής σταθερότητας του Διαδικτύου σε περίπτωση χρεοκοπίας ενός μητρώου ή ενός αρχειοφύλακα ή σε άλλη περίπτωση επείγουσας ανάγκης.
Laliste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.