βαρυσήμαντος oor Frans
βαρυσήμαντος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
enceinte
primordial
capital
grand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιδιαίτερα σ’ αυτές τις βαρυσήμαντες ημέρες πριν από τον Αρμαγεδδώνα, αφότου ο Ιεχωβά ήλθε στον ναό του, συνοδευόμενος από τον «άγγελον της διαθήκης» του, έστρεψε την προσοχή του στις υποθέσεις του λαού του σ’ έναν αξιοσημείωτο βαθμό.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.jw2019 jw2019
3:15) Μια οικογένεια μαρτύρων του Ιεχωβά, όταν φθάση στο σπίτι μετά το πρόγραμμα, μπορεί να διάθεση λίγο χρόνο συζητώντας το νόημα αυτής της βαρυσήμαντης εορτής.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
Στις 31 Δεκεμβρίου 1934, ήρθε η μέρα για το βαρυσήμαντο αυτό γεγονός της ζωής μου.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articlejw2019 jw2019
Μάλιστα, βαρυσήμαντες επιστημονικές εκθέσεις υποστηρίζουν και τη μία και την άλλη άποψη και φαίνεται να μεγαλώνουν τη διχογνωμία.
Tu m' entends?jw2019 jw2019
Αρκούν τα βαρυσήμαντα.
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προφανώς, και οι δύο πλευρές είναι βαρυσήμαντες και αξίζουν προσεκτική εξέταση.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurjw2019 jw2019
(β) Τι έδειξαν για τη Μάρθα τα βαρυσήμαντα λόγια της;
Articles IV.I.# et IV.Ijw2019 jw2019
Από όλους τους υπηρέτες του Θεού, αυτός είναι ο μόνος που έχει τα προσόντα να λάβει το ρόλο, με σκοπό να γνωστοποιήσει το βαρυσήμαντο άγγελμά του.—Ματθαίος 28:18.
Merci, gente damejw2019 jw2019
Κάθε πρεσβυτέριο έχει το βαρυσήμαντο καθήκον να εξετάζει σχολαστικά τα Γραφικά προσόντα των αδελφών τους οποίους συστήνει για διορισμό στην εκκλησία του Θεού.
Et bien, yeah, j' étais à l' écolejw2019 jw2019
Βλέπω - εάν μου επιτρέπετε - μια ιδιαίτερη γοητεία στο γεγονός ότι η Ουγγαρία θα αναλάβει τον μανδύα της εκ περιτροπής Προεδρίας αυτήν ακριβώς τη χρονική περίοδο εν μέσω σοβαρών διλημμάτων, σφοδρών αντιπαραθέσεων και βαρυσήμαντων ζητημάτων, διότι σε τέτοιους ακριβώς καιρούς είναι που υπάρχει η μέγιστη ανάγκη για τα χαρίσματα που έχει η χώρα μου.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéiteféline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineEuroparl8 Europarl8
20 Ο προσδιορισμένος από τον Θεό καιρός για ν’ αρχίση ο Κύριος Ιησούς Χριστός να το εκτελέση αυτό, ήταν στο τέλος των Καιρών των Εθνών στο 1914, και ως τη βαρυσήμαντη εκείνη χρονολογία ανέμενε καθήμενος στα δεξιά του Θεού στον ουράνιο θρόνο.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.jw2019 jw2019
Μια Βαρυσήμαντη Ανακάλυψη
• Détection de la contrebandejw2019 jw2019
Η ακριβής ημερομηνία - είμαι περίεργος να μάθω ποιος γνωρίζει τι συνέβη σε αυτή τη βαρυσήμαντη ημερομηνία;
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesQED QED
Ποια βαρυσήμαντη αποστολή ανέθεσε ο Ιησούς στους μαθητές του, και ποια υποστήριξη θα είχαν καθώς θα την εκτελούσαν;
Tu me donnes ton numéro?jw2019 jw2019
Το βιβλίο του Ιερεμία, στο 52ο κεφάλαιο, περιγράφει τα βαρυσήμαντα γεγονότα της πολιορκίας της Ιερουσαλήμ, την κατάληψή της από τους Βαβυλωνίους και την αιχμαλώτιση του Βασιλιά Σεδεκία το 607 Π.Κ.Χ.
Ce doit être magnifiquejw2019 jw2019
Πράγματι η σοφή πορεία που πρέπει ν’ ακολουθήσετε σ’ αυτούς τους βαρυσήμαντους καιρούς είναι να μελετήσετε προσεκτικά τον Λόγο του Θεού, την Αγία Γραφή.
Les boîtes de conserve s' enfuientjw2019 jw2019
Η κύρωση της σύμβασης της UNESCO από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα 25 κράτη μέλη της το συντομότερο δυνατόν δεν θα εξασφαλίσει μόνο τη θέση της σε ισχύ, αλλά και θα στείλει βαρυσήμαντο πολιτικό μήνυμα σχετικά με τη μείζονα προσήλωση της Ευρώπης στην πολιτιστική πολυμορφία.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancenot-set not-set
Στη βαρυσήμαντη προφητεία του σχετικά με «το σημείο όταν όλα αυτά μέλλουν να φτάσουν σε τελική περίοδο», ο Ιησούς έδωσε την εξής ισχυρή προειδοποίηση: «Σχετικά με εκείνη την ημέρα ή την ώρα κανείς δεν γνωρίζει . . .
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.jw2019 jw2019
Οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι “αδιαφορούσαν για τα πιο βαρυσήμαντα ζητήματα του Νόμου, δηλαδή τη δικαιοσύνη και το έλεος και την πιστότητα”.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?jw2019 jw2019
Τα λόγια του Βασιλιά Λεμουήλ αποτελούν «το βαρυσήμαντο άγγελμα το οποίο του έδωσε προς διόρθωση η μητέρα του».
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivejw2019 jw2019
Επειδή είσαι καινούργια στις βαρυσήμαντες ανθρωποκτονίες.
Remercions les dieux que vous soyez làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλές μαθήτριες του Ιησού παρατηρούν αυτό το θέαμα από μακριά συγκινημένες βαθιά απ’ αυτά τα βαρυσήμαντα γεγονότα.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableaujw2019 jw2019
Ο Ιησούς έχει αναθέσει στον πιστό και φρόνιμο δούλο την πιο βαρυσήμαντη ευθύνη —δηλαδή την επίβλεψη του υπηρετικού προσωπικού και την παροχή πνευματικής τροφής στον κατάλληλο καιρό.
Laisse- moi voirjw2019 jw2019
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, είναι μεγάλη τιμή για μένα να μιλώ σήμερα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε αυτή τη σημαντική και βαρυσήμαντη για όλους εμάς στην Ευρωπαϊκή Ένωση συζήτηση. Μόλις πριν από δύο εβδομάδες επετεύχθη συμφωνία κατά τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις σχετικά με το μέλλον της Βορείου Ιρλανδίας στο Μπέλφαστ.
Le ministère public a présenté ses argumentsEuroparl8 Europarl8
Ποιο σπουδαίο ερώτημα εγείρει τέτοια βαρυσήμαντη είδησις σαν αυτή;
Mais tu peux me direjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.