βιογραφικό σημείωμα
C.V. · curriculum vitae · curriculum vitæ · reprendre · reprise
βιογραφικό oor Frans
βιογραφικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
C.V.
Το βιογραφικό σου είναι πολύ εντυπωσιακό.
Ton C.V. est très impressionnant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το βιογραφικό σημείωμα δεν θεωρείται δικαιολογητικό.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "EurLex-2 EurLex-2
Εγώ μπορώ να γίνω ο βιογράφος σου.
C' est dangereux, il le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μοιάζει με το βιογραφικό σου.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
τα βιογραφικά σημειώματα και οι δηλώσεις συμφερόντων των μελών του διοικητικού συμβουλίου, των προέδρων, των αντιπροέδρων και των υπευθύνων των ομάδων εργασίας δημοσιοποιήθηκαν στην πλειονότητά τους στον ιστότοπο του Οργανισμού· καλεί τον Οργανισμό να εξετάσει και να δημοσιοποιήσει τα υπόλοιπα βιογραφικά σημειώματα και τις υπόλοιπες δηλώσεις συμφερόντων χωρίς καθυστέρηση, όπως προβλέπει η πολιτική του·
Ça fait tellement longtemps!EurLex-2 EurLex-2
Βιογραφικά σημειώματα των μελών του προσωπικού που θα αναλάβουν την προετοιμασία, την υλοποίηση, την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της προτεινόμενης δράσης ενημέρωσης.
Moteurs à gazEurLex-2 EurLex-2
συνιστά στην Υπηρεσία, προκειμένου να ενισχυθεί η διαφάνεια, να παράσχει κατάλογο των μελών του διοικητικού της συμβουλίου που να περιλαμβάνει το όνομά τους, τη δήλωση συμφερόντων και το βιογραφικό σημείωμα με το ιστορικό εκπαίδευσης και πρότερης εργασίας τους· σημειώνει με ικανοποίηση ότι οι δραστηριότητες προμηθειών της Υπηρεσίας και κατάλογος των αναδόχων συμβάσεων που συνήφθησαν το 2010 έχει δημοσιοποιηθεί στον ιστότοπο της Υπηρεσίας·
Ne vous forcez pasEurLex-2 EurLex-2
Πώς μπορείτε να συντάξετε ένα βιογραφικό σημείωμα;
Problème est pas dosjw2019 jw2019
βιογραφικό σημείωμα ή περιγραφή των επαγγελματικών ικανοτήτων των προσώπων που θα είναι κατά κύριο λόγο υπεύθυνα για τη διαχείριση και την υλοποίηση της δράσης (συνοδευόμενα κατά περίπτωση, όπως στον τομέα της εκπαίδευσης, από κατάλογο σχετικών δημοσιεύσεων).
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Στο βιογραφικό τους σημείωμα οι υποψήφιοι θα πρέπει να αναφέρουν τουλάχιστον για τα εν λόγω 5 έτη κατά τα οποία απέκτησαν πείρα σε ανώτερη διευθυντική θέση: 1. τον τίτλο που είχαν και τα καθήκοντα που άσκησαν στις διευθυντικές θέσεις που κατείχαν, 2. τον αριθμό υπαλλήλων τους οποίους διοικούσαν στις θέσεις αυτές, 3. το μέγεθος του προϋπολογισμού που διαχειρίστηκαν, και 4. τον αριθμό των ανώτερων και κατώτερων βαθμίδων ιεραρχίας, καθώς και τον αριθμό των ομότιμων στην ίδια βαθμίδα ιεραρχίας.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.EurLex-2 EurLex-2
Η πύλη EURES θα συγκεντρώνει όλες τις κενές θέσεις εργασίας που διατίθενται στο κοινό, τις αιτήσεις εργασίας και τα βιογραφικά σημειώματα, ενισχύοντας έτσι τη διαφάνεια των διαθέσιμων πληροφοριών.
Ca parait assez desespéré, hein?Consilium EU Consilium EU
Υπηρεσίες συνεργασίας, συγκεκριμένα, προώθηση των συμφερόντων των μελών της οργάνωσης σε διασυνοριακές διαπραγματεύσεις ενέργειας, ενίσχυση του επαγγελματισμού κατά τη διασυνοριακή διαπραγμάτευση ενέργειας και παροχή τράπεζας θέσεων εργασίας και τράπεζας βιογραφικών, συγκεκριμένα, παροχή επιγραμμικής βάσης δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης που περιέχει καταχωρίσεις θέσεων εργασίας και βιογραφικά αιτούντων εργασία
Le médecin propose quoi?tmClass tmClass
Συνημμένο στο έγγραφο αυτό είναι ένα βιογραφικό σημείωμα δέκα σελίδων.
Pas de maisons dans les # hectares environnantEurLex-2 EurLex-2
Οι υποψήφιοι καλούνται να αποστείλουν, αποκλειστικά μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, σε μορφότυπο pdf, επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (με την ένδειξη à l'attention de Monsieur le Secrétaire général du Parlement européen, avis de recrutement numéro PE/233/S) συνοδευόμενη από βιογραφικό σημείωμα σε μορφή Europass (8), δηλώνοντας τον αριθμό αναφοράς της ανακοίνωσης (PE/233/S) στο θέμα του μηνύματος, στην ακόλουθη διεύθυνση:
Je te tuerai!EuroParl2021 EuroParl2021
Δεν γράφει " ήρωας " το βιογραφικό μου.
Le divorce est nécessaire au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Βιογραφία—Ωφελήθηκα Περπατώντας με Σοφούς
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?jw2019 jw2019
2. ερωτάται εάν υπάρχουν σε ευρωπαϊκό επίπεδο δυνατότητες χρηματοδοτικής υποστήριξης, ώστε να αποτραπεί ο κίνδυνος διακοπής της έκδοσης της αρχαιολογικής εγκυκλοπαίδειας και του Βιογραφικού Λεξικού των Ιταλών 7
Donne- lui une chanceEurLex-2 EurLex-2
Οι πλέον συνήθεις δραστηριότητες συνίσταντο στην οργάνωση συνεδρίων και ημερών καριέρας, εργαστηρίων, επιμορφωτικών μαθημάτων σύνταξης βιογραφικού σημειώματος ή γλωσσικής επιμόρφωσης.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionelitreca-2022 elitreca-2022
(15)Παραδοσιακά, οι πληροφορίες για τις αποκτηθείσες δεξιότητες και τα επαγγελματικά προσόντα παρουσιάζονται βάσει βιογραφικού σημειώματος και δικαιολογητικών εγγράφων, όπως πιστοποιητικά ή διπλώματα.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
Για τα σχέδια που έχουν ελεγχθεί, τα βιογραφικά σημειώματα των εμπειρογνωμόνων αυτών δεν τηρούνται συνήθως.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEurLex-2 EurLex-2
Τα δικαιολογητικά πρέπει να προέρχονται από τρίτον και δεν αρκεί η αποστολή μόνον του βιογραφικού σημειώματος που αναφέρεται στο στοιχείο β).
Ne me dis pas çaEuroParl2021 EuroParl2021
τα προσωπικά στοιχεία των επικεφαλής των εσωτερικών λειτουργιών (διαχειριστές και επόπτες), συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς βιογραφικού σημειώματος στο οποίο θα αναφέρεται η σχετική εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση, καθώς και η επαγγελματική πείρα·
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αν κοιτάξετε το βιογραφικό μου, θα δείτε πως είμαι η καλύτερη επιλογή.
Et cette idée le faisait ricanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιογραφικά σημειώματα, περιγραφές θέσεων εργασίας, διαθήκες, νομικά έγγραφα και εκπαιδευτικό υλικό στο σύνολό τους σε ηλεκτρονική μορφή (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissiontmClass tmClass
Σου έφερα το βιογραφικό μου
Laisse- moi voiropensubtitles2 opensubtitles2
Και αυτό συνέβη ακριβώς τότε που πήρα τη σοφή συμβουλή για το βιογραφικό μου.
La débâcledu # marsted2019 ted2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.