βλητική oor Frans
βλητική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
balistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βλητική
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Balistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι μία ευάλωτη νεαρή εκπαι - δευόμενη, που έχει εντυπωσιαστεί από τη θέση σου και τη δύναμή σου, και τις αρρωστημένες και προσ - βλητικές πολιτικές σου θέσεις.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ενα δηλητηριασμένο ρακούν με διαμπερές τραύμα από κάθετη βλητική τροχιά.
Alors, avec le plancher en boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 Οι ισχυρισμοί των προσφευγουσών, με τους οποίους επιχειρείται να αποδειχθεί ότι είναι σύνηθες και αποδοτικό να παράγονται είδη υψηλότερης ποιότητας με υφαντικούς ιστούς που λειτουργούν με πίεση αέρα ή εκτόξευση στήλης ύδατος, δεν ανατρέπουν την άποψη της καθής ότι είναι αποδοτικότερη η παραγωγή υφασμάτων κατώτερης ποιότητας με υφαντικούς ιστούς που λειτουργούν με πίεση αέρα ή εκτόξευση στήλης ύδατος παρά με υφαντικούς ιστούς με σπάθη ή βλητικούς υφαντουγικούς ιστούς.
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurLex-2 EurLex-2
Όμως, αφενός, οι φόδρες κουστουμιών, καθώς και υφάσματα για φορέματα, μπλούζες και άνορακ, αντιπροσωπεύουν το 80 έως 90 % της παραγωγής των κοινοτικών επιχειρήσεων, κατασκευάζονται δε από τις επιχειρήσεις αυτές τόσο με υφαντικούς ιστούς με πίεση αέρα ή εκτόξευση στήλης ύδατος όσο και με βλητικούς υφαντικούς ιστούς και υφαντικούς ιστούς με σπάθη.
J' espère vous revoir quand ce sera finiEurLex-2 EurLex-2
Βλητική τροχιά, πίσω προς τα μπροστά και δεξιά προς αριστερά.
A Challenge to Media C.E.O. s », CJR, Nov/Dec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι βολές αυτές πραγματοποιούνται επί ζώντων ζώων προκειμένου να διαπιστωθεί η ικανότητα αντίδρασης και κίνησης μετά το πλήγμα και έχουν βιντεοσκοπηθεί προκειμένου να χρησιμοποιηθούν στη συνέχεια κατά τα μαθήματα βλητικής που παρακολουθούν τα μέλη της Ertzaintza.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Ο ειδικός της βλητικής της αστυνομίας έχει δηλώσει... ότι προήλθε από το περίστροφο που βρέθηκε πάνω στον Τζον Γουόλντρον.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κένεντυ είναι κοντά και σε χαμηλή βλητική τροχιά.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 Η καθής επισημαίνει ότι, για να θεωρήσει ότι τα υφάσματα κατώτερης ποιότητας παράγονται κατά το πλείστον με υφαντικούς ιστούς που λειτουργούν με πίεση αέρα ή εκτόξευση στήλης ύδατος, ενώ τα υφάσματα υψηλότερης ποιότητας παράγονται κυρίως με υφαντικούς ιστούς με σπάθη ή βλητικούς υφαντικούς ιστούς, στηρίχθηκε όχι σε καθαρά τεχνικό κριτήριο αλλά σε στοιχεία σχετικά με την οικονομική βιωσιμότητα.
Elles étaient à ma mère!EurLex-2 EurLex-2
Ελήφθη, #.Βλητική τροχιά και προσανα- τολισμός καλά στα # λεπτά
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesopensubtitles2 opensubtitles2
- έρευνα για τη βελτίωση του λόγου της ελάχιστης θανατηφόρου προς τη θεραπευτική δόση στην ακτινοθεραπεία, όσον αφορά τόσο τη βλητική εκλεκτικότητα όσο και τον επηρεασμό της απόκρισης στην ακτινοβολία των όγκων και των φυσιολογικών ιστών,
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEurLex-2 EurLex-2
Η βλητική ισχύς μου μέσα στον κρατήρα είναι αρκετή για να εξαλείψει ένα μικρό στρατό
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queopensubtitles2 opensubtitles2
- έρευνα για τη βελτίωση του λόγου της ελάχιστης θανατηφόρου προς τη θεραπευτική δόση στην ακτινοθεραπεία, όσον αφορά τόσο τη βλητική εκλεκτικότητα όσο και τον επηρεασμό της απόκρισης στην ακτινοβολία των όγκων και των φυσιολογικών ιστών,
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesEurLex-2 EurLex-2
Όταν κατέκτησε την Ανατολική Γερμανία, συνέλαβε τόσους Γερμανούς ειδικούς επί των πυραύλων και βλημάτων όσους μπόρεσε και τους έθεσε επί το έργον για την ανάπτυξι της πυραυλικής και της βλητικής στη Ρωσία.
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!jw2019 jw2019
Υπηρεσίες επιμόρφωσης για ένοπλες δυνάμεις, αεροπορικές δυνάμεις, στρατό και κυβέρνηση, συγκεκριμένα εναέρια επιμόρφωση, επιμόρφωση πιλότων, επιμόρφωση πιλότων πολεμικών αεροσκαφών, επιμόρφωση για βλητική, ηλεκτρονική επιμόρφωση για πολεμικές συρράξεις, επιμόρφωση για τακτική αεροπλοΐα
On est du même côtétmClass tmClass
Παρατηρούν, τέλος, ότι, στη Δημοκρατία της Κορέας, όπου οι κλωστοϋφαντουργικές επιχειρήσεις διαφοροποιούν την παραγωγή τους στρεφόμενες προοδευτικά και προς τα είδη υψηλής προστιθεμένης αξίας λόγω του όλο και εντονότερου ανταγωνισμού των προϋόντων που κατασκευάζονται σε χώρες όπως η Ινδονησία και η Ταϋλάνδη, το 75 % περίπου των νέων υφαντικών ιστών άνευ κερκίδος που εγκαταστάθηκαν το 1994 ήσαν υφαντικοί ιστοί με πίεση αέρα ή εκτόξευση στήλης ύδατος και όχι υφαντικοί ιστοί με σπάθη ή βλητικοί υφαντικοί ιστοί.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Στην Ευρώπη υπάρχει σημαντική εριουργία, η οποία χρησιμοποιεί αποκλειστικά, δεδομένης της φύσεως των ινών, βλητικούς υφαντικούς ιστούς.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage etde gardeEurLex-2 EurLex-2
Καταλαβαίνω γιατί την βρίσκεις προς - βλητική.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε στέλνουμε ανθρώπους στο διάστημα, ρισκάρουμε.Εκτιμώ την ειλικρίνειά σου, αλλά ξέρω τι θα πει επιστροφή ελεύθερης βλητικής τροχιάς
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Εξάλλου, κατά τις προσφεύγουσες, είναι αποδοτική η κατασκευή προϋόντων κατώτερης ποιότητας με υφαντικούς ιστούς με σπάθη ή με βλητικούς υφαντικούς ιστούς και προϋόντων υψηλότερης ποιότητας με υφαντικούς ιστούς με πίεση αέρα ή εκτόξευση στήλης ύδατος.
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREEurLex-2 EurLex-2
Κατά την καθής, αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η προσβαλλόμενη απόφαση διακρίνει τους υφαντικούς ιστούς με πίεση αέρα ή εκτόξευση στήλης ύδατος από τους υφαντικούς ιστούς με σπάθη και τους βλητικούς υφαντικούς ιστούς προς καθορισμό της πιθανής εξελίξεως των ικανοτήτων παραγωγής υφασμάτων του τύπου των υφασμάτων που θα κατασκευάζει η Hualon, δεδομένου ότι τα μηχανήματα που λειτουργούν με πίεση αέρα ή με εκτόξευση στήλης ύδατος είναι λιγότερο ευέλικτα και, επομένως, λιγότερο αποδοτικά για τις παραγωγές προϋόντων σε περιορισμένο αριθμό.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoEurLex-2 EurLex-2
Ελέγχω τις γωνίες της βλητικής τροχιάς.
D’origine inconnue (3)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στηριζόμενη ιδίως σε αριθμούς παρασχεθέντες από σύμβουλο επιχειρήσεων, οι οποίοι εμφανίζουν, όσον αφορά το ποσοστό εγκαστάσεων υφαντικών ιστών με πίεση αέρα ή εκτόξευση στήλης ύδατος, σημαντική διαφορά μεταξύ της Ασίας και της Κοινότητας, η απόφαση παρατηρεί ότι «η κοινοτική κλωστοϋφαντουργία δείχνει σχετική προτίμηση τους υφαντικούς ισχούς με σπάθη και στους βλητικούς υφαντικούς ιστούς (...) παρά στους υφαντικούς ιστούς με πίεση αέρα ή με εκτόξευση στήλης ύδατος», προτίμηση η οποία «επιβεβαιώνεται από τις τάσεις υποκατάστασης των υφαντικών ιστών λόγω του έντονου ανταγωνισμού τιμών από κλωστοϋφαντουργίες τρίτων χωρών» (τεσσαρακοστό δεύτερο και τεσσαρακοστό τέταρτο εδάφιο της ανακοινώσεως).
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.