βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου oor Frans

βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

parlementaire européen

voorbeelde

Ωστόσο, εξίσου σημαντικό είναι να καταρτίζονται και οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε θέματα ισότητας των φύλων.
Cependant, il importe tout autant que les députés du Parlement européen reçoivent également cette formation.

Νομικές βάσεις Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 20.
Bases légales Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 20.

Ορισμένοι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μας μιλούν για λαϊκισμό, ψηφοθηρία και ρατσισμό.
Certains membres de ce Parlement nous parlent de populisme, d'électoralisme, de racisme.

Ωστόσο, οι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή διαπραγματεύσεων ήταν ανένδοτοι στις προτάσεις αυτές.
Les députés au sein du comité de négociation sont toutefois restés sourds à ces propositions.

Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαικού Κοινοβουλίου που έχουν εκλεγεί στην Πολωνία (συζήτηση
Statut des députés au Parlement européen élus en Pologne (débat

Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την καταδίκη δικαστικού φετφά του Κατάρ εναντίον βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (B8-0641/2015)
Proposition de résolution visant à condamner la fatwa judiciaire du Qatar à l'encontre d'un député européen (B8-0641/2015)

Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 45 έως 48 και 77.
Mesures d'application du statut des députés au Parlement européen, et notamment leurs articles 45 à 48 et 77.

σχετικά με το Καθεστώς των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
sur le statut des députés au Parlement européen

Έχοντας υπόψη το Καθεστώς των Βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
vu le statut des députés au Parlement européen (1),

Ως ο νεότερος βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στηρίζω, όπως και όλη η Ομάδα των Πρασίνων, την έκθεση Fontaine.
Avec l'ensemble du groupe des verts, je soutiens, en tant que membre le plus jeune de cette assemblée, le rapport Fontaine.

Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Statut des députés

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΤΩΝ ΒΟΥΛΕΥΤΩΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
DÉCISION DU PARLEMENT EUROPÉEN PORTANT ADOPTION DU STATUT DES DÉPUTÉS AU PARLEMENT EUROPÉEN

Θέμα: Κοινός μισθός για τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Objet: Salaire commun pour les membres du Parlement européen

Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 25 έως 28.
Mesures d'application du statut des députés au Parlement européen, et notamment leurs articles 25 à 28.

συμβουλεύει τον Γενικό Διευθυντή, τη Γενική Γραμματεία και τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στους τομείς δραστηριοτήτων του,
conseiller le Directeur général, le Secrétariat général et les députés au Parlement européen dans ses domaines d'activité,

Μέτρα εφαρμογής για το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως τα άρθρα 33 έως 44.
Mesures d’application du statut des députés au Parlement européen, notamment leurs articles 33 à 44.

αποφασίζει ότι η προσωρινή επιτροπή θα αποτελείται από 46 βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
décide que la commission temporaire se composera de quarante-six députés au Parlement européen.

Ο όρος «μέλη των θεσμικών οργάνων» δεν περιλαμβάνει τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Le terme "membres des institutions" n'inclut pas les membres du Parlement européen.

συμβουλεύει τον γενικό διευθυντή, τη Γενική Γραμματεία και τους βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στους τομείς δραστηριοτήτων του,
conseiller le Directeur général, le Secrétariat général et les députés au Parlement européen dans ses domaines d’activité;

Τροποποίηση της απόφασης της 4ης Ιουνίου 2003 για την έγκριση του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (συζήτηση)
Modification de la décision du 4 juin 2003 portant adoption du statut des députés au Parlement européen (débat)

Οι οργανώσεις αυτές ζήτησαν από βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την αναστολή της διμερούς εμπορικής συμφωνίας ΕΕ-Κολομβίας.
Ces syndicats ont demandé aux députés du PE de suspendre l'accord commercial bilatéral entre l'UE et la Colombie.

σχετικά με τα μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
portant mesures d'application du statut des députés au Parlement européen

Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 21.
Statut des députés au Parlement européen, et notamment son article 21.

Μέτρα εφαρμογής για το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, και ιδίως το άρθρο 76.
Mesures d'application du statut des députés au Parlement européen, et notamment leur article 76.