γεροπαράξενος oor Frans
γεροπαράξενος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vieillard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επιμένω ότι ο αυτός ο γεροπαράξενος ξέρει πολλά.
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραδέξου το, Άλαν, φέρεσαι σαν γεροπαράξενος από τα 14 σου.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο 5ο μας ραντεβού, ήμουν σίγουρος ότι ο Γεροπαράξενος... ήταν εντάξει και τον έκανα τον 12ο Απόστολό μου
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του δίνω μια δουλειά, να σπάσει μερικά βράχια... και άφησε έναν γεροπαράξενο κουστουμάτο, να τον αντιληφθεί.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαρτζερίν, θα δεχτείς πίσω έναν γεροπαράξενο;
Ici Wichita, j' ai une urgence surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κόεν, είσαι σε έναν κύκλο απάτης, και αν δεν σταματήσεις τώρα, θα μετατραπείς σε έναν από αυτούς τους γεροπαράξενους που έχουν κρυφές σοφίτες όπου κρύβουν κλεμμένα λεφτά και πορνό.
Écoutez- les!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι αυτός ο γεροπαράξενος;
Sal est là- dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη κάνεις σαν γεροπαράξενος, Όουεν.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι μια κακιά, προκατειλημμένη γεροπαράξενη που θες να τα ελέγχεις όλα.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι εκείνο τον γεροπαράξενο στο σουπερμάρκετ, με το παμπάλαιο μοντέλο D;
Ouais, carrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ηρέμησε τον γεροπαράξενο.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδε μια φωτογραφία από τον γεροπαράξενο στο γραφείο του ορυχείου.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, ο γεροπαράξενος τι σου είπε για τον εαυτό του;
du mode de transport à la frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έδειχνε γεροπαράξενος, έτσι ο ντετέκτιβ Gordon εβάλε την καταγγελία στο γενικό αρχείο.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί καθυστερείτε μιλώντας με ένα γεροπαράξενο αρουραίο;
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεροπαράξενε μπάσταρδε.
Tu I' as même pas consulté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γεροπαράξενος έχει αφήσει ανοιχτές δουλειές στο Κιότο από τότε που ο γιος του ο Σίνγκεν τον έδιωξε.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάω να πληρώσω τον γεροπαράξενο.
Touchez vos gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά συμβαίνουν όταν βάζουν γεροπαράξενους σαν εμένα για να καθοδηγήσουν.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μας κουβάλησες αυτόν τον γεροπαράξενο;
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνω μια γεροπαράξενη.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateted2019 ted2019
Λοιπόν, ο γεροπαράξενος τι σου είπε για τον εαυτό του
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreopensubtitles2 opensubtitles2
Νομίζω πως θα έπρεπε να είχες πολεμήσει αυτόν τον γεροπαράξενο αδερφό σου, να τον είχες πλακώσει στο ξύλο, και δεν θα ήμασταν σ'αυτήν την θέση τώρα δα.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είσαι, γεροπαράξενε;
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να σου πω γεροπαράξενε!
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.