γεροντολογία oor Frans
γεροντολογία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
gérontologie
fr
science de l'étude du vieillissement humain
gériatrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βασικά, η γεροντολογία είναι μια καλή προσέγγιση στην τελική, αλλά δεν είναι η προσέγγιση που έχει έρθει η ώρα της όταν μιλάμε για παρέμβαση.
◦ Stratégie et méthodeQED QED
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι αυτή η νέα διεπιστημονική, διεθνής και διαχρονική στατιστική έρευνα ασύγκριτης ποιότητας όσον αφορά τη συνοχή, το εύρος και τη διεθνή συγκρισιμότητα θα έχει στο μέλλον μεγάλη σημασία για πολλούς διαφορετικούς βασικούς και εφαρμοσμένους επιστημονικούς τομείς όπως δημογραφία, οικονομία, επιδημιολογία, γεροντολογία, βιολογία, ιατρική, ψυχολογία, δημόσια υγεία, πολιτική για την υγεία, κοινωνιολογία και στατιστική,
" Localisé " sur vous et moi?- OuiEurLex-2 EurLex-2
Οι ορθές αρχές και πρακτικές στην Εκπαιδευτική Γεροντολογία πρέπει να επιδιώκουν την οικοδόμηση αποτελεσματικών εκπαιδευτικών συμπράξεων με την ομάδα αυτή, να αναγνωρίζουν και να επικυρώνουν τις μαθησιακές τους ανάγκες, επιθυμίες, επιτεύξεις, εμπειρίες, κίνητρα, τρόπους μάθησης, προσδοκίες, και να μην υιοθετούν τους μύθους και τα στερεότυπα όσον αφορά την εκπαίδευση των ηλικιωμένων·
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesoj4 oj4
Πρόσφεραν πολλές σύγχρονες εισηγήσεις που συμφωνούσαν με τις διαλέξεις μας γύρω από τη γεροντολογία και τη νόσο του Αλτσχάιμερ.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionjw2019 jw2019
Μπορούμε να πούμε ότι, θεμελιωδώς, η διαφορά ανάμεσα στη γεροντολογία και τη γηριατρική είναι ότι η γεροντολογία προσπαθεί να αναστείλει το ρυθμό με τον οποίο ο μεταβολισμός προκαλεί αυτή τη ζημιά.
il convient avec le demandeur de lQED QED
καλεί τα κράτη μέλη να ενθαρρύνουν τα δημόσια πανεπιστήμια να προβλέψουν πρόγραμμα σπουδών ιατρικής με ειδίκευση στη γεροντολογία·
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduEurLex-2 EurLex-2
Οι γιατροί που έχουν ειδικευθή στη γεροντολογία λέγουν: «Δεν έχομε ούτε την πιο αμυδρή ιδέα σχετικά με την αιτία που προξενεί το γήρας.»
J' aime être un idiotjw2019 jw2019
Η ιατρική πρόοδος, γενικά, και στην γεροντολογία, ειδικότερα, και η τεχνική βοήθεια πρέπει να χρησιμοποιηθούν κατάλληλα, προς όφελος όλων των ενδιαφερομένων.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienEurLex-2 EurLex-2
Γεροντολογία
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueEurLex-2 EurLex-2
ιατρική και ιδίως γηριατρική περίθαλψη και αποκατάσταση από γιατρούς και άλλους παρόχους υπηρεσιών ειδικευμένους στη γεροντολογία και τη γηριατρική,
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, θα πρέπει να υποστηριχθούν η γεροντολογία και η έρευνα για τον τρόπο ζωής.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationEuroparl8 Europarl8
Η γεροντολογία ορίζεται ως «ένας κλάδος γνώσης που ασχολείται με τη γήρανση και τα προβλήματα των ηλικιωμένων».
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
19 Για τους ειδικούς στη γεροντολογία, η διαδικασία εξακολουθεί να παραμένει κατά μέγα μέρος μυστήριο.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiquejw2019 jw2019
ιατρική και ιδίως γηριατρική περίθαλψη και αποκατάσταση από γιατρούς και άλλους παρόχους υπηρεσιών ειδικευμένους στη γεροντολογία και τη γηριατρική
Comment allez- vous, vauriens?oj4 oj4
Σε συνέχεια των προγραμμάτων «WhyWeAge» και «Futurage» του 7ου προγράμματος πλαισίου, θα πρέπει στο 8ο πρόγραμμα πλαίσιο να έχουν προτεραιότητα η γεροντολογία και η δημογραφική έρευνα.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
Οι ορθές αρχές και πρακτικές στην Εκπαιδευτική Γεροντολογία πρέπει να επιδιώκουν την οικοδόμηση αποτελεσματικών εκπαιδευτικών συμπράξεων με την ομάδα αυτή, να αναγνωρίζουν και να επικυρώνουν τις μαθησιακές τους ανάγκες, επιθυμίες, επιτεύξεις, εμπειρίες, κίνητρα, τρόπους μάθησης, προσδοκίες, και να μην υιοθετούν τους μύθους και τα στερεότυπα όσον αφορά την εκπαίδευση των ηλικιωμένων·
Appelez un médecinEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.