γεροντική άνοια
sénilité
γεροντικός oor Frans
γεροντικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sénile
Εγώ ήδη ανακάλυπτα πράγματα όταν εσύ έμπαινες στην γεροντική ηλικία.
J'inventais des choses quand vous deveniez sénile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μολονότι δεν είναι ακριβώς απαραίτητη για ν’ απολαμβάνη κανείς τη γεροντική ηλικία, η καλή υγεία συμβάλλει σ’ αυτό σε μεγάλο βαθμό.
On est ensemblejw2019 jw2019
Το βιβλίο Για τη Γεροντική Ηλικία (On Growing Old) λέει: «Σίγουρα, είναι αυτονόητο ότι, αν ένας άνθρωπος έχει πρόσβαση σε υψηλότερες αξίες και ιδιαίτερα στη δύναμη που ενυπάρχει στην πίστη, θα είναι σε καλύτερη θέση να αντιμετωπίσει την κατάσταση . . .
DATE DE PEREMPTIONjw2019 jw2019
Σε κοινωνίες όπου η έμφαση δίνεται στη νεανικότητα και στη νεανική εμφάνιση, η έναρξη των εμμηνοπαυσικών συμπτωμάτων ίσως προαγγέλλει την υιοθέτηση μιας εσφαλμένης άποψης: ότι πρόκειται για το απότομο τέλος της νεότητας και την έναρξη της γεροντικής ηλικίας.
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
ΣΕ ΓΕΡΟΝΤΙΚΗ ΗΛΙΚΙΑ
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
Η γεροντική ηλικία μπορεί να είναι απολαυστική.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventjw2019 jw2019
Σε μια μάρτυρα του Ιεχωβά που ο σύζυγός της υπέφερε πρώιμη γεροντική άνοια, ένας νευρολόγος έγραψε: «Μπορώ να πω ότι είσθε ένα εξαιρετικά έξοχο άτομο.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: Inconnujw2019 jw2019
Για ν’ απολαύσετε τη γεροντική ηλικία πρέπει να μάθετε, επίσης να κάνετε προσαρμογές σε οικονομικά ζητήματα.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.jw2019 jw2019
Μερικοί που ήσαν πάνω από 70 ετών, ηλικία που σκεφθήκαμε ότι θα είναι η ηλικία των δύο αυτών ανδρών, κατώρθωσαν να μάθουν να διαβάζουν και να γράφουν σ’ αυτή τη γεροντική ηλικία.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?jw2019 jw2019
Η Γεροντική Ηλικία Είναι Ένας Μοναδικός Κόσμος
Je ne pense pas que cela englobe le faitde juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousjw2019 jw2019
Μερικοί ηλικιωμένοι υποφέρουν από μοναξιά, ακόμη και από γεροντική άνοια.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montrejw2019 jw2019
«Ακόμη κι αν εξαλείφοντο οι μεγαλύτερες αιτίες θανάτου στη γεροντική ηλικία—καρδιοπάθεια, αποπληξίες και καρκίνος—ο μέσος όρος της πιθανής διαρκείας της ζωής δεν θα παρετείνετο περισσότερο από 10 χρόνια.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.jw2019 jw2019
22 Όταν η ερχόμενη μάχη του Αρμαγεδδώνος θα ξεσπάση μέσα στη μανία της και με τις ερημώσεις της, πολλοί αφωσιωμένοι Χριστιανοί θα βρίσκονται στη γεροντική τους ηλικία ή σε μια ασθενική κατάστασι.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxjw2019 jw2019
Σήμερα αυτό αφορά τα καπνά. Αύριο, σύμφωνα με τις πληροφορίες μου, η Επιτροπή σκοπεύει να υποβάλει μια πρόταση για την αύξηση των καταναλωτικών φόρων και την κατάργηση του μηδενικού συντελεστή για τον ειδικό φόρο κατανάλωσης στο κρασί, μολονότι έχει αποδειχθεί ότι όσοι πίνουν κρασί είναι πιο ευφυείς και λιγότερο ευάλωτοι στη γεροντική άνοια.
Contenu de lEuroparl8 Europarl8
Δεν θα σκεπτώμεθα ότι μπορούμε να κρατήσωμε το πρώτο ήμισυ για τον εαυτό μας και να δώσωμε το δεύτερο ήμισυ, την γεροντική μας ηλικία, σ’ αυτόν.—Εκκλησ.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enjw2019 jw2019
Γεροντική Ηλικία Μπορεί να Είναι Απολαυστική
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etjw2019 jw2019
Το απαραβίαστο της ζωής απ’ αυτή την ύπαρξί του στην κοιλιά της μητέρας έως τη γεροντική ηλικία θα έχη μια γενική και αποτελεσματική υποστήριξι.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialejw2019 jw2019
Εκείνοι που έχουν ασκηθή στην εγκράτεια και την πειθαρχία και ήσαν συνετοί θα το βρουν συγκριτικά εύκολο να κάμουν τις προσαρμογές που απαιτεί η γεροντική ηλικία.
Besoin de parler à le gouverneurjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Αλτσχάιμερ, Νόσος· Άνοια· Αυτισμός· Γεροντική Άνοια· Κατάθλιψη· Παραφροσύνη)
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurjw2019 jw2019
Να θυμάστε τον Δημιουργό σας «πριν . . . αι κακαί ημέραι» της γεροντικής ηλικίας «έλθωσιν», τότε που το σώμα αδυνατίζει και τα όργανά του καταρρέουν και δεν μπορούν να λειτουργήσουν κανονικά.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
11:8) Ένα άτομο δεν πρέπει να λησμονή το γεγονός ότι μπορεί να χάση τη δύναμί του και το σθένος του όταν επέλθουν ‘οι ημέρες του σκότους’ ή η γεροντική ηλικία.
Voie sous-cutanéejw2019 jw2019
- Συνέχιση της δράσης σχετικά με τη γήρανση των κυττάρων (3), επέκταση του θέματός της για το σύστημα ανοσίας κατά τη γήρανση προς την κατεύθυνση της καλύτερης κατανόησης της αιτίας των αρθριτικών ασθενειών και προς τα θέματα των οργάνων του εγκεφάλου και της γεροντικής άνοιας.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeEurLex-2 EurLex-2
Η μοναξιά μπορεί να επιβραδύνη την ανάρρωσι από μια ασθένεια, να επισπεύση τη γεροντική πνευματική κατάπτωσι στους ηλικιωμένους και ακόμη να προκαλέση πρόωρο θάνατο σε μερικές περιπτώσεις.
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
Είναι μεν αληθές ότι οι υπάλληλοι κινδυνεύουν να αντιμετωπίσουν, σε περισσότερο προχωρημένη ηλικία, υψηλότερα έξοδα οφειλόμενα σε ασθένεια μακράς διαρκείας, δικαιούται όμως κανείς να αναμένει ότι εγκαίρως, δηλαδή κατά την περίοδο που τελούσαν εν ενεργεία, έλαβαν την κατάλληλη πρόνοια, όπως π.χ. τον σχηματισμό κεφαλαίου αποταμιεύσεως ή ακινήτων αξιών ή την εγγραφή σε ιδιωτική επικουρική ασφάλιση ασθενείας, για να μπορούν να αντιμετωπίσουν ενδεχομένως τα έξοδα ασθενειών που συνδέονται με τη γεροντική ηλικία.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
Ακόμη και όταν τα παιδιά μεγαλώσουν και δημιουργήσουν δική των οικογένεια, είναι κατάλληλο να δείχνουν σεβασμό και αγάπη για τους γονείς των τηρώντας επαφή μαζί τους και φροντίζοντας γι’ αυτούς, αν είναι ανάγκη, στη γεροντική των ηλικία.—1 Τιμ.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
ΓΕΡΟΝΤΙΚΗ ΑΝΟΙΑ
2424 Ko Bill Pearson Tél.jw2019 jw2019
166 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.