γεωργική καταστροφή oor Frans
γεωργική καταστροφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
calamité agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Γεωργικές καταστροφές και Ταμείο αλληλεγγύης
Parce qu' elles souriaient?EurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει επίσης να εκτιμηθεί η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού ταμείου για τις γεωργικές καταστροφές.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'InstitutEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Διάθεση πόρων του Ταμείου Αλληλεγγύης για την άμβλυνση των επιπτώσεων της γεωργικής καταστροφής που προκλήθηκε από παγετό στην Ισπανία
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Φυσικές καταστροφές- γεωργικές πτυχές- Φυσικές καταστροφές- πτυχές της περιφερειακής ανάπτυξης- Φυσικές καταστροφές- περιβαλλοντικές πτυχές- Ταμείο Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ***I (συζήτηση
En vertu de loj4 oj4
Κατανοεί η Επιτροπή ότι, κατ' εξαίρεση, οι ισπανικές αρχές θα μπορούσαν να ζητήσουν χρηματοδότηση από το Ταμείο Αλληλεγγύης δεδομένου του περιφερειακού και απρόβλεπτου χαρακτήρα της γεωργικής καταστροφής, των οικονομικών επιπτώσεων στην πλειοψηφία των οικογενειών των πληγέντων πληθυσμών, καθώς και του μεμονωμένου χαρακτήρα τους;
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesnot-set not-set
Τα μέτρα αυτά μπορούν επίσης να χρηματοδοτηθούν από οποιεσδήποτε περιφερειακές αρχές (τα περιφερειακά ή γενικά συμβούλια), εάν αυτές το επιθυμούν, υπό τον όρο ότι συμμορφώνονται με τις διατάξεις που διέπουν την παρέμβαση του FNGCA (Εθνικού Ταμείου Εγγυήσεων για τις γεωργικές καταστροφές) και με τα όρια που καθορίζονται από τον Code rural (Αγροτικό Κώδικα
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#goj4 oj4
πλήρης διακοπή των εργασιών στη γεωργική εκμετάλλευση λόγω καταστροφών (πλημμύρα, πυρκαγιά κ.λπ.).
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Φυσικές καταστροφές- γεωργικές πτυχές
T' es le meilleur, Dickoj4 oj4
Φυσικές καταστροφές - γεωργικές πτυχές
Bon anniversaire!not-set not-set
iv) πλήρης διακοπή των εργασιών στη γεωργική εκμετάλλευση λόγω καταστροφών (πλημμύρα, πυρκαγιά κ.λπ.).
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Φυσικές καταστροφές- γεωργικές πτυχές (ψηφοφορία
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresoj4 oj4
Περιφέρεια: Τα μέτρα αυτά μπορούν επίσης να χρηματοδοτηθούν από οποιεσδήποτε περιφερειακές αρχές (τα περιφερειακά ή γενικά συμβούλια), εάν αυτές το επιθυμούν, υπό τον όρο ότι συμμορφώνονται με τις διατάξεις που διέπουν την παρέμβαση του FNGCA (Εθνικού Ταμείου Εγγυήσεων για τις γεωργικές καταστροφές) και με τα όρια που καθορίζονται από τον Code rural (Αγροτικό Κώδικα)
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolEurLex-2 EurLex-2
Κατευθυντήριες γραμμές του ομόσπονδου κρατιδίου (Land) της Κάτω Αυστρίας για ζημίες τις οποίες προκάλεσαν στη γεωργική παραγωγή φυσικές καταστροφές
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsoj4 oj4
Τίτλος: Κατευθυντήριες γραμμές του ομόσπονδου κρατιδίου (Land) της Κάτω Αυστρίας για ζημίες τις οποίες προκάλεσαν στη γεωργική παραγωγή φυσικές καταστροφές
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Για τον λόγο αυτό πιστεύω ότι με αυτό το 1 δις ECU του αποθεματικού -είναι αποθεματικό σήμερα, είναι για τις ανάγκες της γεωργίας, κύριε Υπουργέ, και το έχουμε βάλει στο αποθεματικό- μπορούμε στα πλαίσια του ΕΓΤΠΕ να δημιουργήσουμε ένα ταμείο στην αρμοδιότητα όχι της Επιτροπής αλλά του Συμβουλίου, που θα καλύπτει περιπτώσεις σαν την ΣΕΒ, αλλά και άλλες γεωργικές καταστροφές σ'όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet #réglantla gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEuroparl8 Europarl8
Εντός του ορίου των διαθέσιμων πιστώσεων, το Département επιθυμεί να συνδράμει τους καλλιεργητές δένδρων καρυδιάς τα οποία υπέστησαν ζημιές λόγω έκτακτων καιρικών φαινομένων: ισχυρές καταιγίδες στις # Ιουλίου και στις # Αυγούστου #, μικροί ανεμοστρόβιλοι στις # και # Σεπτεμβρίου #, ορμητικός άνεμος την νύχτα της #ης και #ης Φεβρουαρίου #, που έπληξαν τις καλλιέργειες στους δήμους La Charce, Hostun, Eymeux και Jaillans (οι οποίοι βρίσκονται σε ορεινή περιοχή) και χαρακτηρίστηκαν βάσει διατάγματος ως γεωργική καταστροφή (ή θεομηνία
Je parle précisément de la motion no # du groupe nooj4 oj4
Οι φυσικές καταστροφές από γεωργική άποψη
Qu' est- ce que vous faites?not-set not-set
απώλεια εισοδήματος λόγω της ολοσχερούς ή μερικής καταστροφής της γεωργικής παραγωγής και των μέσων γεωργικής παραγωγής.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!EurLex-2 EurLex-2
Αποζημίωση για καταστροφή μέσων γεωργικής παραγωγής από θεομηνίες και δυσμενείς καιρικές συνθήκες
Sauf si tu veux te joindre à eux?EurLex-2 EurLex-2
β) απώλεια εισοδήματος λόγω της ολοσχερούς ή μερικής καταστροφής της γεωργικής παραγωγής και των μέσων γεωργικής παραγωγής.
On va être...- Cinq minutes en retardEurlex2019 Eurlex2019
την απώλεια εισοδήματος λόγω της ολοσχερούς ή μερικής καταστροφής της γεωργικής παραγωγής και των μέσων παραγωγής·
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEurLex-2 EurLex-2
456 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.