γηριατρικά oor Frans
γηριατρικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
gériatriquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ως Υπουργός Κοινωνικής Πολιτικής, ορισμένα από τα βασικά καθήκοντά μου περιλάμβαναν την ίδρυση ενός ειδικευμένου γηριατρικού νοσοκομείου, την αναβάθμιση του κέντρου ογκολογίας της Μάλτας, την έναρξη των εργασιών ανέγερσης ενός νέου γενικού νοσοκομείου (το σημερινό Mater Dei Hospital), τη μεταρρύθμιση της περίθαλψης των διανοητικών νοσημάτων και των ψυχιατρικών εγκαταστάσεων και υπηρεσιών, και την αναβάθμιση του δικτύου οικογενειακών και κοινοτικών υπηρεσιών περίθαλψης και κοινωνικών υπηρεσιών.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INInot-set not-set
Δράττομαι της ευκαιρίας για να συχγαρώ το υγειονομικό και γηριατρικό προσωπικό για την ευρέως αναγνωρισμένη ποιότητα του έργου τους.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEuroparl8 Europarl8
Μ'έναν γηρίατρο που παίζει τίτσου.
Ce sera mon quatrième birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ συχνά, αυτά τα κέντρα περίθαλψης είναι πιο προσαρμοσμένα στις ανάγκες ηλικιωμένων ή γηριατρικών ασθενών και αυτό δημιουργεί πρόσθετα προβλήματα όσον αφορά την περίθαλψη των ασθενών με MS, η οποία ενδεχομένως να μην παρέχεται με κατάλληλο τρόπο υπό τέτοιες συνθήκες.
Deux Trois, comprisnot-set not-set
Στον τομέα της υγείας, στα έργα και τα προγράμματα περιλαμβανόταν και η δημιουργία γηριατρικού νοσοκομείου, η αναβάθμιση του ογκολογικού κέντρο της Μάλτας και η έναρξη της ανάγερσης του νέου γενικού νοσοκομείου (νοσοκομείο Mater Dei).
Ça s' est pas passé comme çanot-set not-set
Γηριατρικά παρασκευάσματα
Restez à trois mètres les uns des autrestmClass tmClass
Έχει προβλέψει η Επιτροπή κάποια ρύθμιση που να προωθεί την έρευνα σχετικά με τις διανοητικές ασθένειες ή εκείνες ψυχολογικο — γηριατρικού χαρακτήρα·
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Δεν είμαι γηρίατρος.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesQED QED
Μόνο με έναν ερωτικό, αλά Πεντχάουζ τρόπο, όχι με σφουγγάρι, με γηριατρικό τρόπο...
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έρευνα και ανάπτυξη εμβολίων και φαρμακευτικών ουσιών, έρευνα γηριατρικών νόσων, βακτηριολογική έρευνα, καρκινική έρευνα, φαρμακευτική ανάπτυξη, φαρμακευτική έρευνα, παροχή φαρμακευτικών συμβουλών, φαρμακευτική εκτίμηση, παροχή χημικο-φαρμακευτικών συμβουλών, ιατρική έρευνα, έρευνα στον ιατρικό τομέα, έρευνα και ανάπτυξη πλινθίων DNA, έρευνα σε σχέση με τη βιοτεχνολογία, παροχή βιοτεχνολογικών συμβουλών, βιολογική έρευνα, βιοχημική ανάλυση, ανάλυση DNA, γενετική έρευνα, εκμίσθωση, έρευνα και ανάπτυξη [για λογαριασμό τρίτων] εργαστηριακών συσκευών, εκμίσθωση εγκαταστάσεων έρευνας, χημική ανάλυση, υπηρεσίες χημείας
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisontmClass tmClass
(PL) Κύριε Πρόεδρε, οι βασικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης σήμερα είναι η βελτίωση της υγείας των ηλικιωμένων ατόμων, η προετοιμασία για την αντιμετώπιση των γηριατρικών ασθενειών σε συνάρτηση με τη γήρανση του πληθυσμού, η καθολική πρόσβαση στο κατάλληλο επίπεδο υγειονομικής περίθαλψης, με διασφάλιση της χρηματοοικονομικής σταθερότητας των εθνικών συστημάτων υγειονομικής περίθαλψης, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην προσβασιμότητα των αναπήρων, των παιδιών, των ηλικιωμένων, καθώς και των ατόμων που προέρχονται από φτωχότερες οικογένειες, εγγυώμενοι τα δικαιώματα του ασθενή στη διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη, καθιερώνοντας την ηλεκτρονική διαλειτουργικότητα των ιατρικών αρχείων, διασφαλίζοντας παράλληλα την προστασία των προσωπικών δεδομένων και την παροχή καλών συνθηκών εργασίας για εργαζόμενους στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Europarl8 Europarl8
να βελτιώσουν την διασύνδεση υγειονομικής περίθαλψης και μακροχρόνιας μέριμνας των ηλικιωμένων, να ενισχύσουν την έρευνα στον τομέα της γεροντολογίας προκειμένου να αντιμετωπιστεί η ύπαρξη διαφορετικού επιπέδου εξέλιξης στα κράτη μέλη, να ιδρύσουν γηριατρικά ιδρύματα ή ιδρύματα αποκατάστασης που θα βρίσκονται εκτός νοσοκομείων, να λάβουν συγκεκριμένα μέτρα για την φροντίδα κατ' οίκον και να μεριμνήσουν για την προσφορά υπηρεσιών υγείας που θα είναι ειδικά προσαρμοσμένες στις γεροντικές ασθένειες·
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luioj4 oj4
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα και προϊόντα για τη θεραπεία ασθενειών και παθήσεων του κεντρικού νευρικού συστήματος, για τη θεραπεία της νόσου Αλτσχάιμερ, για τη θεραπεία άλλων ειδών άνοιας, της νόσου του Πάρκινσον, νοοτρόπες ουσίες, φάρμακα κατά της σχιζοφρένειας και άλλα ψυχοφάρμακα, αντικαταθλιπτικά, γηριατρικά, αναστολείς ακετυλοχολινεστεράσης, χολινεργικοί ενισχυτές, χολινομιμητικά
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidenttmClass tmClass
Βιώνουμε ένα γρήγορο ξέσπασμα γηριατρικών φαινομένων.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα συμπεριελάμβανε την ανάπτυξη στρατηγικών για εντατικοποίηση της έρευνας σχετικά με τα αίτια της νόσου, αναγνώριση των προδιαθεσικών παραγόντων, πρόληψη και θεραπεία, καθώς επίσης για προώθηση ειδικής κατάρτισης του υγειονομικού και γηριατρικού προσωπικού.
Mais moins que les grands bleusEuroparl8 Europarl8
Έχει προβλέψει η Επιτροπή κάποια ρύθμιση που να προωθεί την έρευνα σχετικά με τις διανοητικές ασθένειες ή εκείνες ψυχολογικο — γηριατρικού χαρακτήρα;
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibrenot-set not-set
Τα φαρμακοκινητικά χαρακτηριστικά της λοραταδίνης και των μεταβολιτών της είναι συγκρίσιμα σε υγιείς ενήλικες και σε υγιή γηριατρικό πληθυσμό
Le proviseur adjointEMEA0.3 EMEA0.3
Ο εκπαιδευτικός Τζιάκομο Ντακουίνο γράφει: «Η αγάπη μέσα στην οικογένεια, την οποία κάποιος πρόσφατα παρομοίασε με ένα παλιό, ξεπερασμένο μοντέλο αυτοκινήτου, παραμένει το καλύτερο γηριατρικό φάρμακο.
Mlle Kubelikjw2019 jw2019
Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω καθώς και της προσεχούς πιλοτικής σύμπραξης καινοτομίας για την ενεργό και υγιή γήρανση, προτίθεται η Επιτροπή να εξετάσει το ενδεχόμενο συγκρότησης Επιτροπής Γηριατρικών Φαρμάκων ως τμήμα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων, προκειμένου να διασφαλίσει ασφαλή και ενδεδειγμένα φάρμακα για τους ηλικιωμένους, ως συνέχεια της προβλεπόμενης ειδικής ομάδας εμπειρογνωμόνων για τους ηλικιωμένους;
Quelles nouvelles avez- vous, Général?not-set not-set
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.