γητευτής φιδιών
charmeur de serpent · charmeur de serpents · charmeuse de serpent · charmeuse de serpents · psylle
γητευτής oor Frans
γητευτής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
magicien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα χρειαστούμε έναν " γητευτή φιδιών " να βοηθήσει με τους πολιτικούς μας φίλους.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά να με λες ο Γητευτής των Υπολογιστών.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γητευτής, Ολέθριος, Πρίγκιπας του Σκότους, ο Διάβολος της Κολάσεως;
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω τον Γκάνγκορ, τον Ινδό γητευτή φιδιών, που άφοβα χειρίζεται τα πιο δηλητηριώδη ερπετά!
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν βοηθήσουμε τώρα, θα πρέπει να φοβόμαστε ότι οι πολυάριθμοι νεαροί πρόσφυγες θα ακολουθήσουν με ενθουσιασμό τους όποιους φονταμενταλιστικούς γητευτές.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!Europarl8 Europarl8
Είναι κάτι σαν γητευτής μωρών.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσα ότι το FBI την αποκαλεί " Γητευτή των ψυχασθενών. "
Tu veux valser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άκουσα ότι στο FBI την λένε " Γητευτή των Ψυχοπαθών ".
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώστε... στον γητευτή φιδιών μια απάντηση.
Section #.-EtiquetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κου τι λες, γητευτή των ψυχάκηδων.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είανι κάπως κουλ, να είσαι ασθενής του γητευτή των εμβρύων.
Le conseil d'administration dispose de tous les pouvoirs pour exécuter les missions du Fonds et en assurer le bon fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γητευτές.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ο γητευτής των ενόρκων?
Affections musculo-squelettiques et systémiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σαπκόφσκι έχει δημιουργήσει έναν κύκλο ιστοριών βασισμένων στον κόσμο του Γητευτή "Witcher", συμπεριλαμβανομένων τριών συλλογών σύντομων ιστοριών και πέντε μυθιστορημάτων.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueWikiMatrix WikiMatrix
Είσαι κάτι σαν τον " γητευτή των βλάχων ".
Des vêtements, idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζάκι είναι ο γητευτής των λαχανικών.
DispositifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γητευτής θέλει να με στείλει στην Αυστραλία.
Budget et duréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Έτσι θα γίνουν για εσένα οι γητευτές σου,
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fjw2019 jw2019
Είσαι ο γητευτής των ιπποπόταμων.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως όμως γοητευτεί ο γητευτής.
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο γητευτής των ρινόκερων.
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αντίθετα με τον γητευτή των κώλων.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γητευτής των φιδιών μας.
ll y a un vieux " Chemin de fer "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή προσπάθεια, γητευτή σκύλων.
Parfois, un câlin c' est bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι σαν τον Γητευτή των Αλόγων.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.