γητευτής φιδιών oor Frans
γητευτής φιδιών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
charmeur de serpent
Ο Κίνεϊ τον προστάτευσε από αστυνομία, με δουλειά στο τσίρκο ως γητευτής φιδιών.
Kinney l'a protégé de la police, l'engageant comme charmeur de serpent.
charmeur de serpents
Ο Κίνεϊ τον προστάτευσε από αστυνομία, με δουλειά στο τσίρκο ως γητευτής φιδιών.
Kinney l'a protégé de la police, l'engageant comme charmeur de serpent.
charmeuse de serpent
Ο Κίνεϊ τον προστάτευσε από αστυνομία, με δουλειά στο τσίρκο ως γητευτής φιδιών.
Kinney l'a protégé de la police, l'engageant comme charmeur de serpent.
charmeuse de serpents
Ο Κίνεϊ τον προστάτευσε από αστυνομία, με δουλειά στο τσίρκο ως γητευτής φιδιών.
Kinney l'a protégé de la police, l'engageant comme charmeur de serpent.
psylle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα χρειαστούμε έναν " γητευτή φιδιών " να βοηθήσει με τους πολιτικούς μας φίλους.
Texte sélectionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δώστε... στον γητευτή φιδιών μια απάντηση.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας βλέπω να γίνεστε γητευτής φιδιών, κύριε Κλέναχαν.
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γητευτή φιδιών.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεν ήταν σεφ, θα έλεγα ότι ο κ. Λέσνερ είναι γητευτής φιδιών, κακός μάλιστα.
On ira loin avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπερδευτήκαμε με έναν γητευτή φιδιών, που μας πήγε σε μια θρησκευτική συνάντηση.
Quand aura lieu le combat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε αφήσω κομμάτια, με τα σάλια σου να τρέχουν και να μιλάς ακαταλαβίστικα... σαν βλάχος γητευτής φιδιών.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTESTACHYGRAPHIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Κίνεϊ τον προστάτευσε από αστυνομία, με δουλειά στο τσίρκο ως γητευτής φιδιών.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι για τον δικό μας γητευτή φιδιών
ll a donc perdu beaucoup de patientsopensubtitles2 opensubtitles2
Γητευτές φιδιών, ιπτάμενα χαλιά.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι γητευτής φιδιών, αλλά όχι και πολύ πιστός.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ιεροκήρυκας από το Τένεσι, και γητευτής φιδιών τον 20ο αιώνα.
Un silence, quelqu' undit " Un ange passe " et un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, ακούω ακόμη εκείνον τον γέρο γητευτή φιδιών να ουρλιάζει.
J' ai comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα κυρίες και κύριοι, σας παρουσιάζω τον Γκάνγκορ, τον Ινδό γητευτή φιδιών, που άφοβα χειρίζεται τα πιο δηλητηριώδη ερπετά!
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γητευτής των φιδιών μας.
• Constatations de la vérificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναί, αυτός είναι ο γητευτής των φιδιών, οκ.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασες από τους γητευτές τον φιδιών;
Je me disais, c' est l' endroit parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε προχωρήσει από την εικόνα της Ινδίας ως χώρα των φακίρηδων σε κρεβάτια από καρφιά, και γητευτές φιδιών με το ινδικό κόλπο του σχοινιού, στην εικόνα της Ινδίας ως χώρα των μαθηματικών ιδιοφυιών των «μάγων» των υπολογιστών και των γκουρού των λογισμικών.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?ted2019 ted2019
Και αν λάβει κανείς υπόψη του πόσο χρόνο ξοδέψατε στους γητευτές των φιδιών στις ιέριες μαγείας βουντού και τα ινδιάνικα ξόρκια τις εργασίες που βασίστηκαν σε παρατηρήσεις για τους περίεργους αυτούς ανθρώπους συμπεράνατε πως ο δαιμονισμός είναι μια βασική, τυπική εμπειρία
Je suis pas libreopensubtitles2 opensubtitles2
Ο εραστής μόλις ανακάλυψε ότι το φίδι του... δεν είναι το πρώτο που γητεύτηκε στο τροχόσπιτο της Ρούθι.
On ne va pas mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.