γηριατρικός oor Frans
γηριατρικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
gériatrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες παροχής πρόσβασης σε συλλογή πληροφοριών από βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με υγειονομική περίθαλψη, ατομική περιποίηση, φροντίδα σε περιπτώσεις ακράτειας και γηριατρική φροντίδα
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêtetmClass tmClass
Γηριατρικές υπηρεσίες
Le type aux mains radioactives, bien sûrtmClass tmClass
Η Γηριατρική μας απίθωσε το ραμολιμέντο, επειδή δεν μπορούν να τον περιποιηθούν.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointeet réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. στον τίτλο "Γηριατρική", η εγγραφή για την Ιρλανδία θα έχει ως εξής:
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
— γηροκομίας και γηριατρικής
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesEurLex-2 EurLex-2
Γι’ αυτό και στις γηριατρικές οδηγίες που αναφέρθηκαν προηγουμένως επισημαίνεται ότι ευτυχισμένοι ηλικιωμένοι είναι εκείνοι που έχουν κατορθώσει να εκπαιδευτούν ξεκινώντας να ασχολούνται με καινούρια και ικανοποιητικά ενδιαφέροντα, μαθαίνοντας και καλλιεργώντας απαιτητικά χόμπι, απολαμβάνοντας σπουδαίες εμπειρίες και φιλίες, μαθαίνοντας να εκτιμούν τη ζωή και να ζουν μέσα στα όρια των σωματικών δυνατοτήτων τους.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivantejw2019 jw2019
Στην Ισπανία, οι διανοητικώς ασθενείς υπερβαίνουν τις 800 000· στον αριθμό αυτό πρέπει να προστεθούν τα ηλικιωμένα άτομα τα οποία χρειάζονται ψυχολογικο-γηριατρική παρακολούθηση.
Les loups de l' Isengard reviendrontnot-set not-set
- γηροκομίας και γηριατρικής,
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainEurLex-2 EurLex-2
JMRS: ανάπτυξη λύσεων στέγασης και προγραμμάτων ορθοπεδικής, γηριατρικής και νευρολογικής αποκατάστασης, και παροχή εξατομικευμένων υπηρεσιών κατ’ οίκον φροντίδας από τα νοσοκομεία. Ανήκει στον όμιλο JM, ο οποίος δραστηριοποιείται στους τομείς των ιδιωτικών υπηρεσιών ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, των οδικών υποδομών και της χημικής βιομηχανίας στην Ισπανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες,
Pas personnellementEuroParl2021 EuroParl2021
Παροχή ιατρικών πληροφοριών στον τομέα της γηριατρικής
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardtmClass tmClass
ότι το Ηνωμένο Βασίλειο έχει υποβάλει αιτιολογημένη αίτηση προκειμένου να τροποποιηθεί, όσον αφορά το εν λόγω κράτος μέλος, η ονομασία της μικροβιολογίας-βακτηριολογίας, της χειρουργικής θώρακος, της καρδιολογίας, της αφροδισιολογίας, της ραδιοδιαγνωστικής, της ραδιοθεραπευτικής, της γηριατρικής, της νεφρολογίας, των μεταδοτικών ασθενειών και της ιατρικής της δημόσιας υγείας στον κατάλογο των ιατρικών ειδικοτήτων που είναι κοινές σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη 7
En place pour les saluts!EurLex-2 EurLex-2
Γηριατρική (ιατρική της γήρανσης)
J' ai cru qu' il partirait jamais!tmClass tmClass
· γηροκομίας και γηριατρικής
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.not-set not-set
Εντάξει, πριν αρχίσεις τη γηριατρική, να σου πω τι έγινε.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες παρεχόμενες από οίκους ευγηρίας και γηριατρικές κλινικές
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyantmClass tmClass
Η Γερμανία ζήτησε να προστεθεί το επάγγελμα των νοσοκόμων γηροκομίας και γηριατρικής («Altenpflegerin und Altenpfleger»), το οποίο ανταποκρίνεται στους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 11 στοιχείο γ) σημείο ii) της οδηγίας 2005/36/ΕΚ, όπως προκύπτει από τον νόμο για την περίθαλψη ηλικιωμένων προσώπων, της 17ης Νοεμβρίου 2000, και από το διάταγμα που αφορά την εκπαίδευση και τις εξετάσεις για το επάγγελμα των νοσοκόμων γηροκομίας και γηριατρικής, της 26ης Νοεμβρίου 2002.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες φαρμακοποιών στον τομέα της γηριατρικής (παροχή συμβουλών σε θέματα φαρμακευτικής)
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?tmClass tmClass
λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά το μεγάλο αριθμό νέων σχετικά ανθρώπων που είναι υποχρεωμένοι να ζουν με την ασθένεια, οι περισσότερες χώρες της ΕΕ διαθέτουν πολύ λίγα θεραπευτήρια ή υπηρεσίες παροχής ημερήσιας φροντίδας που καλύπτουν τις ανάγκες τους, με αποτέλεσμα οι νέοι αυτοί να αναγκάζονται συχνά να συγκατοικούν με ηλικιωμένους ή γηριατρικούς ασθενείς, γεγονός το οποίο δεν εξυπηρετεί και δεν είναι κοινωνικά κατάλληλο για καμία από τις δύο κατηγορίες,
Votre patron ne vous paie pas?not-set not-set
Παροχή επιμόρφωσης και εκπαίδευσης σε σχέση με καθίσματα προσαρμοσμένα για παιδιατρική ή γηριατρική χρήση
Tu vas m' apporter l' argent au MexiquetmClass tmClass
γηροκομίας και γηριατρικής
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
Είναι αυτό που ονομάζω εδώ γεροντολογική προσέγγιση και γηριατρική προσέγγιση.
Exact, votre amie, JoyceQED QED
Πρέπει να δημιουργήσουμε ένα σύγχρονο οικονομικό κλάδο με άξονα την τέταρτη ηλικία, για να εξέλθουμε της κρίσης και να αποτρέψουμε τη μετατροπή της Ευρώπης σε γηριατρική Ρουάντα, έναν κλάδο με σύγχρονες κτηριακές υποδομές, ιατροφαρμακευτική έρευνα και ένα νέο δίκτυο για να μην καταλήξουμε να έχουμε ιατροφαρμακευτική περίθαλψη του επιπέδου της Γκαμπόν.
je ne peux pas vous aidez!Europarl8 Europarl8
γηροκομίας και γηριατρικής
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueoj4 oj4
Τα δυο τελευταία χρόνια, έμπαινε κι έβγαινε από το νοσοκομείο, και τους πέντε τελευταίους μήνες τούς πέρασε σ’ ένα εξειδικευμένο κέντρο γηριατρικής, όπου μπορούσε να λάβει την ειδική φροντίδα που χρειαζόταν.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitjw2019 jw2019
— γηροκομίας και γηριατρικής
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.