δίχτυ επιλογής oor Frans
δίχτυ επιλογής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
filet de sélection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δίχτυ επιλογής
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseEuroParl2021 EuroParl2021
(4)«δίχτυ επιλογής»: δίχτυ σε κωνικό σχήμα ευρισκόμενο στο εσωτερικό ενός διχτυού τράτας, το οποίο συνδέεται στο εμπρόσθιο μέρος με την πλήρη περίμετρό του με το περιβάλλον δίχτυ τράτας και στο οπίσθιο τμήμα του με ένα στόμιο στο εσωτερικό (σακούλα) του διχτυού τράτας, και το οποίο έχει μεγαλύτερο διάκενο από το διάκενο του διχτυού τράτας·
Il n' est pas empoisonnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Τράβα πίσω, και πες στην Αμάντα πως η μόνη της επιλογή είναι να ρίξει το Δίχτυ.
Je suis ta femme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Σύμφωνα με την παραβολή του Ιησού, τα ψάρια θα συνάγονταν χωρίς να γίνεται επιλογή, δηλαδή το δίχτυ μάζεψε και τα καλά και τα ακατάλληλα ψάρια.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.jw2019 jw2019
Η κατάργηση της οδηγίας (επιλογή 2) θα αφαιρούσε το δίχτυ ασφάλειας που προβλέπουν σε ενωσιακό επίπεδο οι ελάχιστοι κανόνες περαιτέρω χρήσης ΠΔΤ.
Combien de fois tu vas le répéter?EurLex-2 EurLex-2
Η διδασκαλία θεωρείται ορισμένες φορές μια δεύτερης κατηγορίας επιλογή σταδιοδρομίας: σε ορισμένες χώρες υπάρχει μια τάση εγγραφής σε προγράμματα αρχικής κατάρτισης εκπαιδευτικών ως «δίχτυ ασφαλείας για την περίπτωση που επιδεινωθούν οι συνθήκες στην αγορά εργασίας των πτυχιούχων»
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsnot-set not-set
2) Εάν ο πλοίαρχος του σκάφους αμφισβητεί το μέγεθος ματιών που καθορίστηκε σύμφωνα με το στοιχείο 1), η μέτρηση αυτή δεν λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό του μεγέθους των ματιών και ο επιθεωρητής ξαναμετρά το δίχτυ προσαρτώντας σε αυτό, αυτή τη φορά, ένα βάρος ή ένα δυναμόμετρο. Η επιλογή βάρους ή δυναμόμετρου επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια του επιθεωρητή.
Durée de conservationEurLex-2 EurLex-2
Εάν ο πλοίαρχος του σκάφους αμφισβητεί το μέγεθος ματιών που καθορίστηκε σύμφωνα με το σημείο 1, η μέτρηση αυτή δεν λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό του μεγέθους των ματιών και ο επιθεωρητής ξαναμετρά το δίχτυ προσαρτώντας σε αυτό, αυτή τη φορά, ένα βάρος ή ένα δυναμόμετρο. Η επιλογή βάρους ή δυναμόμετρου επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια του επιθεωρητή.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcEurLex-2 EurLex-2
Βελτίωση της κοινωνικής θέσης, της αναγνώρισης και των αποδοχών του επαγγέλματος του εκπαιδευτικού Η διδασκαλία θεωρείται ορισμένες φορές μια δεύτερης κατηγορίας επιλογή σταδιοδρομίας: σε ορισμένες χώρες υπάρχει μια τάση εγγραφής σε προγράμματα αρχικής κατάρτισης εκπαιδευτικών ως «δίχτυ ασφαλείας για την περίπτωση που επιδεινωθούν οι συνθήκες στην αγορά εργασίας των πτυχιούχων»(8).
Ce qui suit s'adresse à luinot-set not-set
Λιανικό και χονδρικό εμπόριο (επίσης μέσω του Διαδικτύου) με μια επιλογή ειδών, συγκεκριμένα μέσα μεταφοράς, διατάξεις για μεταφορά στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό, κουδουνάκια δικύκλων, καλάθια για χρήση πάνω σε ποδήλατα, αεραντλίες ποδηλάτου, καροτσάκια μεταφοράς αποσκευών και δίχτυ για στερέωση πάνω σε οχήματα, αεροθάλαμοι για ποδήλατα, δίκυκλα, σάκοι που προσαρμόζονται σε ποδήλατα
La police a appelétmClass tmClass
(κ) στις περιφέρειες 1 και 2, οποιασδήποτε βενθοπελαγικής τράτας, δανέζικης τράτας ή παρόμοιου συρόμενου εργαλείου μεγέθους ματιών μεταξύ 32 και 54mm για την αλίευση και τη διατήρηση επί του σκάφους οποιασδήποτε ποσότητας μαλακοστράκων του γένους Pandalus, εκτός εάν το δίχτυ είναι εξοπλισμένο με τεμάχιο δικτυώματος με τετραγωνικά μάτια που διαθέτουν μέγεθος ίσο ή μεγαλύτερο των 70 mm ή με δικτύωμα επιλογής του οποίου η χρήση καθορίζεται υπό τους όρους που θεσπίζονται από τη νομοθεσία ενός κράτους μέλους ή, στην περίπτωση νορβηγικών αλιευτικών σκαφών, υπό τους όρους που θεσπίζονται στη νορβηγική νομοθεσία.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.