δαιμόνιο oor Frans
δαιμόνιο
el
κακοποιό πνεύμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
génie
fr
(Mythologie) Esprit mythologique ou démon
Σίγουρα θα σε βοήθησε ο Μάικλ με το μαθηματικό του δαιμόνιο.
Oh, je parie que Michael t'a aidé, c'est un tel génie en math.
démon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Το άγιο πνεύμα του Θεού μπορεί να υποκινήση έναν προφήτη να γράψη εξίσου εύκολα όπως μπορεί να εκβάλη ένα δαιμόνιο από έναν δαιμονιζόμενο άνθρωπο.
Bon anniversaire!jw2019 jw2019
Στην υγειά της τιθάσευσης της δαιμόνιας τάξης μου
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleopensubtitles2 opensubtitles2
Βλέπετε, αυτό είναι το δαιμόνιο πνεύμα της ΕΕ: κάθε φορά απομακρύνεται ένα άτομο.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeEuroparl8 Europarl8
Σε καταλαμβάνει κάποιο δαιμόνιο;
J' ai la fiche- cuisineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δαιμόνιό σου είναι τρυφερό.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΔΑΙΜΟΝΙΟΣ ΑΠΑΓΩΓΕΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΡΕΝΟ EXPRESS
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόλις αυτοί φεύγουν, κάποιοι άλλοι φέρνουν έναν δαιμονισμένο που το δαιμόνιο του έχει πάρει τη μιλιά.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entreprisejw2019 jw2019
Το δαιμόνιο, θέλει να χορέψει.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε θα'μαι ακόμη δαιμόνιό σας.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ δαιμόνιο, αν έχω δίκιο.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ιησούς έχει μόλις βγάλει ένα δαιμόνιο κι έχει κάνει έναν μουγγό άνθρωπο να μιλήσει.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
Γύρω στο δεύτερο τέταρτο του τέταρτου αιώνα, οι δαιμόνιοι αξιωματούχοι της εκκλησίας της Ρώμης αποφάσισαν ότι η 25η Δεκεμβρίου ήταν μια πρώτης τάξεως μέρα για να γιορτάζονται τα γενέθλια του ‘ήλιου της δικαιοσύνης’.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléjw2019 jw2019
Α... και, Ροσφόρ τι γίνεται με τον δαιμόνιο, νεαρό φίλο μας, τον ντ'Αρτανιάν;
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ούτε δαιμόνιο, ούτε φάντασμα, ούτε κατεργάρης.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τ. Τίνγκλερ, ο δαιμόνιος φωτογράφος μας,
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απορώ πως η λαίδη Ανν αντέχει αυτό το δαιμόνιο τόσα χρόνια.
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς να φτάσω έναν δαιμόνιο δισεκατομμυριούχο από διεθνή αμοιβαία κεφάλαια;
Oui c' est mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα θα σε βοήθησε ο Μάικλ με το μαθηματικό του δαιμόνιο.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει δαιμόνιο.
La porte n' a pas d' isolation sonoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά, αναφερόμενοι προφανώς στο ότι αυτός είχε θεραπεύσει τον εκ γενετής τυφλό πριν από δυο περίπου μήνες, προσθέτουν: ‘Μήπως το δαιμόνιο μπορεί να ανοίξει τα μάτια ενός τυφλού;’
Craig fait l' enfoiré parce qu' on traverse un moment difficilejw2019 jw2019
Λένε ότι υπάρχει ένα δαιμόνιο εδώ έξω, αυτή τη νύχτα, αλλά δεν το έχω δει ακόμα.
Milos, tu es vivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έκανε ένα δαιμόνιο μικρό παιδί.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το δαιμόνιο χαμόγελο σου.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάπτεν, το τεχνικό δαιμόνιο του κ. Τσέχωφ τον, καθιστά πιο πολύτιμο με το να είναι επιβιβασμένος στο Φράνκλιν μαζί με τον κ. Σκοτ.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά κατόρθωσε να βγάλει το ισχυρό δαιμόνιο.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionjw2019 jw2019
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.