δασμοί ΚΔ oor Frans

δασμοί ΚΔ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

droits du TDC

voorbeelde

ΤΙΤΛΟΣ: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΟΥ ΑΠΟ ΔΑΣΜΟΥΣ ΚΔ
TITRE: IMPORTATION DE MATÉRIEL NON SPÉCIFIQUEMENT MILITAIRE EN FRANCHISE DES DROITS DU TDC

ΑΙΤΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΜΕ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ (ΚΔ)
DEMANDE DE CERTIFICATS D'IMPORTATION À PRÉLÈVEMENT ET DROIT DE TDC RÉDUITS

ΑΙΤΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΜΕ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ (ΚΔ)
DEMANDE DE CERTIFICATS D'IMPORTATION À PRÉLÈVEMENT ET DROIT DU TDC RÉDUITS État membre:

- την 1η Ιανουαρίου 1996, κάθε διαφορά μεταξύ βασικού δασμού και δασμού ΚΔ μειώνεται στο 75 %,
- le 1er janvier 1996, chaque écart entre le droit de base et le TDC est réduit à 75 %;

Κατ’ αξίαν δασμός ΚΔ
Droit «ad valorem» TDC

Τίτλος : ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗ ΕΙΔΙΚΩΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΟΥ ΑΠΟ ΔΑΣΜΟΥΣ ΚΔ
Titre : IMPORTATION DE MATERIEL NON SPECIFIQUEMENT MILITAIRE EN FRANCHISE DES DROITS DU TDC

ΑΙΤΗΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΜΕ ΜΕΙΩΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΑΣΜΟΥ (ΚΔ)
DEMANDE DE CERTIFICATS D'IMPORTATION À PRÉLÈVEMENT ET DROIT DE TDC RÉDUITS État membre: Pays d'origine Numéro d'ordre Demandeur (nom et adresse) Quantité (en tonnes)

- την 1η Ιανουαρίου 1997, κάθε διαφορά μεταξύ βασικού δασμού και δασμού ΚΔ μειώνεται στο 40 %,
- le 1er janvier 1997, chaque écart entre le droit de base et le TDC est réduit à 40 %.

Περιγραφή του προϊόντος || Ποσότητα ποσόστωσης (τόνοι) || Εκτιμώμενη τιμή (ευρώ ανά τόνο) || Δασμός (%) (ΚΔ 2012) || Ποσοστωτικός δασμός (%) || Αναμενόμενη απώλεια εσόδων (σε ευρώ)
Désignation du produit || Volume contingentaire (tonnes) || Prix estimé (EUR par tonne) || Droit (%) (TDC 2012) || Droit contingentaire (%) || Perte de recettes attendue (en EUR)

Περιγραφή προϊόντος | Όγκος ποσόστωσης (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (EUR ανά τόνο) | Δασμός (%) (ΚΔ 2011) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη απώλεια εσόδων (σε ευρώ) |
Description du produit | Volume contingentaire (unités/tonnes) | Prix estimé (EUR par tonne) | Droit (%) (TDC 2011) | Droit contingentaire (%) | Perte de recettes attendue (en EUR) |

Περιγραφή προϊόντος | Όγκος ποσόστωσης (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (ευρώ ανά τόνο, m2) | Δασμός (%) (ΚΔ 2011) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη απώλεια εσόδων (σε ευρώ) |
Description du produit | Volume contingentaire (unités/tonnes) | Prix estimé (EUR par tonne ou m2) | Droit (%) (TDC 2011) | Droit contingentaire (%) | Perte de recettes attendue (en EUR) |

Περιγραφή του προϊόντος | Όγκος των ποσοστώσεων (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (EUR ανά χλμ) | Δασμός (%) (ΚΔ 2010) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη απώλεια εσόδων (σε EUR) |
Désignation des marchandises | Volume contingentaire (unités par tonne) | Prix estimé (EUR par km) | Droit (%) (TDC 2010) | Droit contingentaire (%) | Perte de recettes attendue (en EUR) |

Περιγραφή του προϊόντος | Όγκος της ποσόστωσης (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (€/μονάδα/ τόνο/ gramm/m2) | Δασμός (%) (ΚΔ 2010) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη απώλεια εσόδων (σε ευρώ) |
Désignation du produit | Volume contingentaire (unités/tonnes/grammes) | Prix estimé (€/unité -€/tonne - (€/gramme - (€/m2) | Droit (%)(TDC 2010) | Droit contingentaire(%) | Perte de recettes attendue (en €) |

Περιγραφή του προϊόντος | Όγκος των ποσοστώσεων (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (ευρώ ανά τόνο, χλμ) | Δασμός (%) (ΚΔ 2011) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη απώλεια εσόδων (σε ευρώ) |
Désignation des marchandises | Volume contingentaire (unités par tonne) | Prix estimé (EUR par t ou km) | Droit (%) (TDC 2011) | Droit contingentaire (%) | Perte de recettes attendue (en EUR) |

Περιγραφή του προϊόντος | Ποσότητα της ποσόστωσης (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (ευρώ ανά m2 / ευρώ ανά kg/ανά μονάδα) | Δασμός (%) (ΚΔ 2009) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη απώλεια εσόδων (σε ευρώ) |
Désignation de la marchandise | Volume contingentaire (unités par tonne) | Prix estimé (€ par m2 / € par kg / € par unité) | Droit (%)(TDC 2009) | Droit contingentaire(%) | Perte de recettes attendue (en €) |

Περιγραφή προϊόντος | Διακύμανση του όγκου της ποσόστωσης (τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (ευρώ ανά τόνο) | Δασμός (%) (ΚΔ 2012) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη διακύμανση της απώλειας εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο (σε ευρώ) |
Description du produit | Variation du volume contingentaire (tonnes) | Prix estimé (EUR par tonne) | Droit (%) (TDC 2012) | Droit contingentaire (%) | Variation attendue de la perte des recettes par rapport à la période contingentaire précédente (en EUR) |

Περιγραφή του προϊόντος | Διακύμανση της ποσότητας της ποσόστωσης (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (€ ανά τόνο) | Δασμός (%) (ΚΔ 2009) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη διακύμανση της απώλειας εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο (σε ευρώ) |
Désignation de la marchandise | Variation du volume contingentaire (unités/tonnes) | Prix estimatif (€ par tonne) | Droit (%)(TDC 2009) | Droit contingentaire(%) | Variation attendue de la perte des recettes par rapport à la période contingentaire précédente (en €) |

Περιγραφή προϊόντος | Διακύμανση του όγκου της ποσόστωσης (τόνοι/μονάδες) | Εκτιμώμενη τιμή (ευρώ ανά τόνο) | Δασμός (%) (ΚΔ 2011) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη διακύμανση της απώλειας εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο (σε ευρώ) |
Description du produit | Variation du volume contingentaire (tonnes/unités) | Prix estimé (EUR par tonne) | Droit (%) (TDC 2011) | Droit contingentaire (%) | Variation attendue de la perte des recettes par rapport à la période contingentaire précédente (en EUR) |

Περιγραφή προϊόντος | Διακύμανση του όγκου της ποσόστωσης (τόνοι/γρ) | Εκτιμώμενη τιμή (ευρώ ανά τόνο/μονάδα) | Δασμός (%) (ΚΔ 2012) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη διακύμανση της απώλειας εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο (σε ευρώ) |
Description du produit | Variation du volume contingentaire (tonnes/g) | Prix estimé (EUR par tonne/unité) | Droit (%) (TDC 2012) | Droit contingentaire (%) | Variation attendue de la perte des recettes par rapport à la période contingentaire précédente (en EUR) |

Αύξων αριθ. | Διακύμανση της ποσότητας της ποσόστωσης (μονάδα/τόνοι) | Εκτιμώμενη τιμή (€ ανά τόνο) | Συμβατικός δασμός (%) (ΚΔ 2006) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη διακύμανση της απώλειας εσόδων σε σχέση με το προηγούμενο ποσό της ποσόστωσης (σε ευρώ) |
Numéro d’ordre | Variation du volume contingentaire (unités/tonnes) | Prix estimatif (€/tonne) | Droit conventionnel (%) (TDC 2006) | Droit contingentaire (%) | Variation attendue de la perte de recettes par rapport au montant contingentaire précédent (en €) |

Περιγραφή του προϊόντος | Διακύμανση του όγκου της ποσόστωσης (τόνοι/g) | Εκτιμώμενη τιμή (EUR ανά τόνο) | Δασμός (%) (ΚΔ 2010) | Ποσοστωτικός δασμός (%) | Αναμενόμενη διακύμανση της απώλειας εσόδων σε σχέση με την προηγούμενη ποσοστωτική περίοδο (σε EUR) |
Désignation des marchandises | Variation du volume contingentaire (tonnes/g) | Prix estimé (EUR par tonne) | Droit (%) (TDC 2010) | Droit contingentaire (%) | Variation attendue de la perte des recettes par rapport à la période contingentaire précédente (en EUR) |