δημόσιο δίκτυο oor Frans
δημόσιο δίκτυο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
réseau public
Στον τίτλο, η φράση «δημόσια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας» αντικαθίσταται από ην φράση «δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών».
Dans le titre, l'expression "réseaux publics de téléphonie mobile" est remplacée par "réseaux publics de communications mobiles".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διάθεση πρόσβασης σε δεδομένα, επίσης σε δεδομένα ήχου και/ή εικόνας σε ένα δημόσιο δίκτυο
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?tmClass tmClass
(Παροχή τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών — οδηγία 2002/21/ΕΚ — Δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Υπηρεσία ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Δημόσιο δίκτυο επικοινωνιών)
Tu nous a amenés ici pour rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
παρέκκλιση 2-89: διέλευση από το δημόσιο δίκτυο (χημικά σε συσκευασία),
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.EurLex-2 EurLex-2
Για παρόχους πρόσβασης σε δημόσιο δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeEuroParl2021 EuroParl2021
Για επιχείρηση που έχει οριστεί για την παροχή πρόσβασης σε δημόσιο δίκτυο επικοινωνιών
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!not-set not-set
· παρέκκλιση 2-89: διέλευση από το δημόσιο δίκτυο (χημικά σε συσκευασία)·
Un miroir à trois facesnot-set not-set
Στην Κάτω Αυστρία, υφίσταται υποχρέωση συνδέσεως στο δημόσιο δίκτυο υδρεύσεως.
Nom de l'administration ...Eurlex2019 Eurlex2019
βαση σε πραγματικό χρόνο από και προς το δημόσιο δίκτυο μεταγωγής.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIEurLex-2 EurLex-2
«- "δημόσιο δίκτυο τηλεπικοινωνιών" δίκτυο τηλεπικοινωνιών που χρησιμοποιείται μεταξύ άλλων για την παροχή δημόσιων τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών,
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEurLex-2 EurLex-2
- «Δημόσιο δίκτυο είναι εκείνο που οποιοδήποτε πρόσωπο (φυσικό ή νομικό) έχει δικαίωμα να χρησιμοποιήσει» 7
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisEurLex-2 EurLex-2
Τα μικρόφωνα των δικτύων αυτών δεν πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιηθούν για επικοινωνία με το δημόσιο δίκτυο.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "EurLex-2 EurLex-2
Οι ηλεκτρικοί λαμπτήρες πρέπει να μπορούν να συνδεθούν με το δημόσιο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας.
Le plus drôle, c' est que le publicaimait me voir en face de LettermanEurLex-2 EurLex-2
Τηλεπικοινωνιακός τερματικός εξοπλισμός (εκτός του εξοπλισμού που συνδέεται με το δημόσιο δίκτυο τηλεπικοινωνιών μέσω ραδιοκυμάτων)
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.EurLex-2 EurLex-2
β ) να εκμεταλλεύεται ή να εκχωρεί προς εκμετάλλευση εγκατάσταση παραγωγής παράλληλη με το δημόσιο δίκτυο -
• Du nouveau matériel de détection accroît la capacité d'examen et de détection.EurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν καταγγελίες ότι το εμφιαλωμένο νερό προέρχεται από το δημόσιο δίκτυο ύδρευσης, μετά από περαιτέρω χημική επεξεργασία.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilnot-set not-set
— παρέκκλιση 2-89: διέλευση από το δημόσιο δίκτυο (χημικά σε κόλα)·
Avec vous, chefEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, σε ένα δημόσιο δίκτυο το αποτέλεσμα αυτό δεν οδηγεί γενικά σε στρέβλωση του ανταγωνισμού.
Juste après Life cerealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Παρέκκλιση 2-89: διέλευση από το δημόσιο δίκτυο (χημικά σε κόλα).
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasEurLex-2 EurLex-2
Σήμερα ζούν περίπου 2 δισεκατομμύρια άνθρωποι ανά τον κόσμο χωρίς να συνδέονται με το δημόσιο δίκτυο ηλεκτρισμού.
Tu sais ce qu' est l' amour?EurLex-2 EurLex-2
Για επιχειρήσεις που παρέχουν πρόσβαση σε δημόσιο δίκτυο επικοινωνιών
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
(42) Στη Γερμανία, το δημόσιο δίκτυο περιλαμβάνει δύο μόνον τεχνολογίες: της Siemens και της Italtel.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsEurLex-2 EurLex-2
5581 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.