διάδοση του ήχου oor Frans
διάδοση του ήχου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
propagation du son
propagation du son
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στοιχεία και συσκευές για τη λήψη, αναπαραγωγή, ενίσχυση και διάδοση του ήχου
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompensetmClass tmClass
Η αξιολόγηση πραγματοποιείται σε σχέση με το τονικό έλλειμμα όσον αφορά τη διάδοση του ήχου στον αέρα η οποία υπολογίζεται σε ντεσιμπέλ στα 500, 1000, 2000 και 4000 hertz και τη χρήση των συντελεστών στάθμισης 2, 4, 3 και 1 αντιστοίχως.
Y avait aussi MlleEurLex-2 EurLex-2
- Λ(β,l), η πρόσθετη εξασθένηση του ήχου κατά τη διάδοση πλευρικά προς την πορεία του αεροσκάφους, σε οριζόντια πλευρική απόσταση l και υπό γωνία ανύψωσης β,
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre del’instrument de financement de la coopération au développementEurLex-2 EurLex-2
Διάδοση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων, ρεπορτάζ, κινηματογραφικών ταινιών, τηλεοπτικών παιχνιδιών, ψυχαγωγικών και αθλητικών θεαμάτων, ενημερωτικών εκπομπών, εκπομπών επιστημονικών και με αλληλεπιδραστική συμμετοχή των θεατών, τηλεοπτική και ραδιοφωνική εκπομπή, μετάδοση εικόνας και ήχου, ψηφιακή μετάδοση, διάδοση εικόνας και ήχου μέσω του Διαδικτύου, δικτύων τηλεπληροφορικής, δορυφορικής μετάδοσης, υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, εξυπηρέτηση τηλεδιασκέψεων, εκμίσθωση συσκευών για την αποστολή πληροφοριών
Ce n' est pas pour affairestmClass tmClass
Μεταβίβαση και διάδοση δεδομένων, ήχων ή εικόνων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και του Διαδικτύου
Le lieutenant Dike a dit ca?tmClass tmClass
Αναμετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών, ρεπορτάζ, κινηματογραφικών ταινιών, μουσικών εκπομπών, ψυχαγωγικών θεαμάτων, ενημερωτικών εκπομπών, εκπομπών με αλληλεπιδραστική συμμετοχή ακροατών και θεατών, ραδιοφωνική και τηλεοπτική εκπομπή, χειρισμός μετάδοσης ήχου και εικόνας, χειρισμός ψηφιακής μετάδοσης, διάδοση εικόνας και ήχου μέσω του Διαδικτύου, δικτύων τηλεπληροφορικής, δορυφορικής μετάδοσης, δραστηριότητες διαδικτυακών πυλών σχετικών με δραστηριότητες μουσικές ή ψυχαγωγικές
Sois natureltmClass tmClass
Μετάδοση και διάδοση δεδομένων, ήχου και εικόνας, όπου περιλαμβάνεται μετάδοση και διάδοση με τη βοήθεια ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων και του Διαδικτύου ή άλλων αλληλεπιδραστικών ηλεκτρονικών πλατφόρμων
FORME PHARMACEUTIQUEtmClass tmClass
Διάδοση δεδομένων, κειμένου, εικόνων, Γραφικά,Υλικό ήχου και/ή οπτικοακουστικό υλικό επί γραμμής, Και του Διαδικτύου ή Επικοινωνία μέσω δικτύων
Je fuyais les BritishtmClass tmClass
Διάδοση πληροφοριών, ήχου, εικόνας, φωνής, σημάτων και δεδομένων ή αρχείων μέσω τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού, ηλεκτρονικών μέσων ή του Διαδικτύου
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affairetmClass tmClass
Διάδοση πληροφοριών και περιεχομένου ήχου και βίντεο, φωτογραφικών και κινούμενων εικόνων, ταινιών, ηχογραφήσεων και βιντεοεγγραφών μέσω του Διαδικτύου
Vu que la présente décision développe ltmClass tmClass
Ηλεκτρονική διάδοση πληροφοριών, κειμένων, ειδήσεων, ήχου και οπτικοακουστικών κειμένων, όπου περιλαμβάνονται, ηλεκτρονικά περιοδικά, βιβλία και έργα μέσω του Διαδικτύου και μέσω δορυφόρου
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requéranttmClass tmClass
Μετάδοση και διάδοση εικόνων, μηνυμάτων, ήχων, δεδομένων και πληροφοριών μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, με καλωδιακά μέσα, μέσω του Διαδικτύου, με μέσα τηλεπληροφορικής και με κάθε άλλο τηλεπικοινωνιακό μέσο
C' étaient peut- être pas les mêmestmClass tmClass
Μετάδοση, διάδοση και τηλεφόρτωση κειμένων, άρθρων του Τύπου, φωτογραφιών, τηλεγραφημάτων, εικόνων, μηνυμάτων, δεδομένων, ήχων, τραγουδιών, μουσικής, πληροφοριών, βίντεο, παιχνιδιών, παιχνιδιών βίντεο, ηρώων παιχνιδιών βίντεο μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω καλωδιακής οδού, μέσω του Διαδικτύου, μέσω κινητών τηλεφώνων και με κάθε άλλο τηλεπικοινωνιακό μέσο
Venez avec moitmClass tmClass
Συνδρομή σε κάθε είδους ψηφιακά μέσα αποθήκευσης ήχου και/ή εικόνας και/ή βιντεο, μετάδοση και διάδοση κειμένων, φωτογραφιών, τηλεγραφημάτων, εικόνων, μηνυμάτων, δεδομένων, ήχων, τραγουδιών, μουσικής, πληροφοριών μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω καλωδιακής οδού, μέσω του Διαδικτύου, μέσω τηλεματικής οδού και με κάθε άλλο τηλεπικοινωνιακό μέσο
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.tmClass tmClass
Διαφημιστικά γραφεία, συγκεκριμένα, προώθηση του τουρισμού και των ταξιδίων μέσω της διάδοσης και διανομής υλικού προώθησης έντυπου και ήχου, ραδιοφωνική διαφήμιση και διαφημιστικά μηνύματα, τηλεοπτική διαφήμιση και διαφημιστικά μηνύματα, εμπορικές επιδείξεις, εμπορικές εκθέσεις, εκθέσεις, παρουσιάσεις, μέσω παροχής συμβουλών προώθησης πωλήσεων, διανομή δειγμάτων προϊόντων και διαφημίσεων με πανό
Tais-toi maintenant!tmClass tmClass
1115 Κατά τη Microsoft, η απουσία λειτουργίας πολυμέσων σε ορισμένα αντίγραφα του Windows θα είναι επίσης βλαπτική για τους δημιουργούς διαδικτυακών τόπων, οι οποίοι στηρίζονται σε αυτή για τη διάδοση περιεχομένων ήχου και εικόνας.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséEurLex-2 EurLex-2
Προώθηση των πωλήσεων προϊόντων και υπηρεσιών τρίτων στην αυτοκινητοβιομηχανία μέσω διάδοσης υλικού προώθησης και πληροφοριών προϊόντος μέσω παγκόσμιου επιγραμμικού δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών (του Διαδικτύου), μέσω της διανομής έντυπου υλικού, ήχου και βίντεο, τηλεοπτικού και ραδιοφωνικού υλικού, υπηρεσίες διαφήμισης επί γραμμής (μέσω Διαδικτύου)
Non, je ferais mieux de rentrertmClass tmClass
Μετάδοση επικοινωνιών, διαδικτυακή εκπομπή, λήψη και λοιπές μορφές διάδοσης ήχου, βίντεο, σταθερών και κινούμενων εικόνων, παράδοση ψηφιακής μουσικής, βίντεο και άλλων πολυμεσικών έργων είτε σε πραγματικό χρόνο είτε με καθυστέρηση μέσω του Διαδικτύου
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocatmClass tmClass
(116) Αναλογικά με τη σύμβαση του 1988, και το άρθρο 5 της σύμβασης του 1994 εξουσιοδοτεί τη RAI να ασκήσει εμπορικές και εκδοτικές δραστηριότητες, συνδεδεμένες με τη διάδοση ήχων, εικόνων και δεδομένων, καθώς και άλλες δραστηριότητες που συνδέονται με τον εταιρικό σκοπό, αρκεί να μην υπερισχύουν της δημόσιας υπηρεσίας ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών.
la musique enregistrée, ouEurLex-2 EurLex-2
Άλλες μορφές διάδοσης ήχου, βίντεο, σταθερών και κινούμενων εικόνων, κειμένου και δεδομένων είτε σε πραγματικό χρόνο είτε με καθυστέρηση μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, ασύρματων δικτύων επικοινωνίας, ψηφιακών δικτύων και του Διαδικτύου, υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmetmClass tmClass
Υπηρεσίες διανομής δημοσιευμένων αρχείων ήχου και βίντεο σε ειδικές διαδικτυακές θέσεις (pod casts) για την παροχή πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο πληροφοριών για περισσότερους του ενός χρήστες με σκοπό τη μεταφορά και διάδοση ευρέος φάσματος πληροφοριών
Le défi du développementtmClass tmClass
Παρουσίαση και διάδοση κειμένων, ήχου, βίντεο, εικόνων, κινουμένων σχεδίων, παιχνιδιών, βάσεων δεδομένων, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων, δικτύων κινητής τηλεφωνίας, δορυφορικών δικτύων, καλωδιακών δικτύων, ασύρματων δικτύων, του Διαδικτύου και/ή παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantstmClass tmClass
Παραγωγή και διάδοση κειμένων, εικόνων, ήχων, βίντεο, κινούμενων σχεδίων, παιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων δεδομένων για ψυχαγωγικούς, εκπαιδευτικούς και επιμορφωτικούς σκοπούς μέσω δικτύων τηλεπικοινωνιών, δικτύων κινητών τηλεφώνων, δικτύων εκπομπών, δορυφορικών δικτύων, του Διαδικτύου και παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
J' ai compristmClass tmClass
Κοινής χρήσης, χειρισμού, διάδοσης, δημοσίευσης, αντιγραφής ή διάθεσης με άλλον ηλεκτρονικό τρόπο ηλεκτρονικών μέσων, περιεχομένων πολυμέσων, εικόνας, κινηματογραφικών ταινιών, σχεδίων, εικόνων, κειμένων, φωτογραφιών, παιχνιδιών, περιεχομένων παραγόμενων από το χρήστη, περιεχομένων ήχου και πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και επικοινωνίας
Prends une grande respirationtmClass tmClass
Μετάδοση και διάδοση δεδομένων, συγκεκριμένα κινουμένων σχεδίων, έργων ήχου και βίντεο, βιβλίων ήχου, δεδομένων ήχου, εικόνων, βιβλίων, ψηφιακών κειμένων, ηλεκτρονικών βιβλίων, φωτογραφιών, γραφικών εικόνων, ηχητικών βιβλίων, κειμένων ραδιοφωνικού θεάτρου, περιεχομένων πολυμέσων, μουσικής και λογισμικού μέσω του Διαδικτύου και λοιπών ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας
Puis- je vous poser quelques questions?tmClass tmClass
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.