διάδοση πληροφοριών oor Frans
διάδοση πληροφοριών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
diffusion de l'information
Ομοίως υποστηρίζει τη διάδοση πληροφοριών για τα σχέδια τα οποία έλαβαν το σήμα.
Elle favorise la diffusion de l'information sur les projets qui ont reçu un label.
diffusion de l’information
Η συλλογή και διάδοση πληροφοριών είναι απαραίτητο βήμα για την καλύτερη ανάπτυξη και εφαρμογή της νομοθεσίας.
La collecte et la diffusion de l’information sont une étape nécessaire en vue d’optimiser l’élaboration et l’application de la législation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αύξηση ήταν επίσης σημαντική στο κονδύλιο του προϋπολογισμού σχετικά με τη διάδοση πληροφοριών (έξοδα εκτύπωσης και δημοσίευσης).
Je pense que vous avez raisonEurLex-2 EurLex-2
3 0 1 Διάδοση πληροφοριών
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Παροχή και διάδοση πληροφοριών, βοήθειας και συμβουλών για συμμετέχοντες και επισκέπτες εκθέσεων και εκθέτες
En dissimulant les preuves?tmClass tmClass
• με την επεξεργασία και τη διάδοση πληροφοριών και διαφημιστικών μηνυμάτων,
Tu crois que je le savais?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
διάδοση πληροφοριών και παροχή κατάρτισης.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Συγκέντρωση και διάδοση πληροφοριών και γνώσεων σχετικά με την υγεία
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?oj4 oj4
5.1.4 Συλλογή και διάδοση πληροφοριών
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatEurLex-2 EurLex-2
Η διάδοση πληροφοριών και η ευαισθητοποίηση για περιβαλλοντικά ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης των δασικών πυρκαϊών
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%oj4 oj4
Παροχή συμβουλών και διάδοση πληροφοριών στους τομείς της προσωπικής ανάπτυξης και της ανάπτυξης σταδιοδρομίας
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivanttmClass tmClass
διάδοση πληροφοριών σχετικά με την κοινοτική δράση·
Un même État membre noj4 oj4
ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ
Que se passe- t- il?EurLex-2 EurLex-2
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΣΕ ΤΑΚΤΑ ΧΡΟΝΙΚΑ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΑ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΑ ΕΠΙΤΟΚΙΑ
ou ses cellules sanguines meurentEurLex-2 EurLex-2
τις προϋποθέσεις για τη συλλογή, την ανταλλαγή και τη διάδοση πληροφοριών,
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkEurLex-2 EurLex-2
Λήψη και διάδοση πληροφοριών στον τομέα των ακινήτων μέσω επεξεργαστών δεδομένων και συνδέσεων σε ιστοθέσεις
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéetmClass tmClass
της διάδοσης πληροφοριών για τις πρωτοβουλίες συνεργασίας.
D' accord, je t' évitaisEurLex-2 EurLex-2
Διάδοση πληροφοριών.
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Διακανονισμός τοποθέτησης διαφημίσεων και διάδοσης πληροφοριών για λογαριασμό επιχειρήσεων
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.tmClass tmClass
Παροχή και διάδοση πληροφοριών μέσω δικτύων δεδομένων
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissiontmClass tmClass
Διάδοση πληροφοριών και επιστημονικών δημοσιεύσεων, προστατευόμενων ή μη από δικαίωμα δημιουργού
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurLex-2 EurLex-2
Το άρθρο 11 προβλέπει την κατάλληλη διάδοση πληροφοριών σχετικά με το θέμα.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il estinterdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEurLex-2 EurLex-2
Εμπιστευτικότητα και διάδοση πληροφοριών
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisEurLex-2 EurLex-2
Συγκέντρωση, ανάλυση και διάδοση πληροφοριών σχετικά με την υγεία
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.EurLex-2 EurLex-2
5. τη διάδοση πληροφοριών κατά τη διάρκεια και με την ολοκλήρωση των σχεδίων 7
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
Διάδοση πληροφοριών
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.EurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να διατεθούν ορισμένες πιστώσεις για τη διάδοση πληροφοριών.
Tu es le diable en personne!EurLex-2 EurLex-2
11111 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.