διαδικασία σύνταξης εκθέσεων oor Frans
διαδικασία σύνταξης εκθέσεων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
processus de suivi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
β) τη διαδικασία τήρησης καταστάσεων των πυρηνικών υλικών για κάθε ζώνη ισολογισμού υλικών και τη διαδικασία σύνταξης εκθέσεων,
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurEurLex-2 EurLex-2
τη διαδικασία τήρησης καταστάσεων των πυρηνικών υλικών για κάθε ζώνη ισολογισμού υλικών και τη διαδικασία σύνταξης εκθέσεων·
Vous pourrez débarquer à SaïgonEurLex-2 EurLex-2
γ) τη διαδικασία τήρησης καταστάσεων των πυρηνικών υλικών για κάθε ζώνη ισολογισμού υλικών και τη διαδικασία σύνταξης εκθέσεων·
Le dessin de Darian pour les fêtesEurLex-2 EurLex-2
συντονισμός των διαδικασιών πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών στο πλαίσιο της Γενικής Διεύθυνσης, διασφάλιση της τυπικής και διαδικαστικής ομοιομορφίας των φακέλων πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών, παρακολούθηση των εν εξελίξει διαδικασιών/σύνταξη εκθέσεων,
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.Eurlex2019 Eurlex2019
Βρισκόμαστε στη διαδικασία σύνταξης μιας έκθεσης σχετικά με αυτό το θέμα με εισηγήτρια την κ. De Keyser και αξιολογούμε τα προαπαιτούμενα.
Dépenses annuelles prévuesEuroparl8 Europarl8
Συνεπώς, οι προϋποθέσεις σχετικά με τη διεκπεραίωση των διαδικασιών και τη σύνταξη εκθέσεων που αφορούν τη διαδικασία προγραμματισμού πρέπει να τηρούνται με μεγάλη πειθαρχία.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, οι προϋποθέσεις σχετικά με τη διεκπεραίωση των διαδικασιών και τη σύνταξη εκθέσεων που αφορούν τη διαδικασία προγραμματισμού πρέπει να τηρούνται με μεγάλη πειθαρχία
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementeurlex eurlex
Στις περισσότερες από τις διμερείς αυτές συνεδριάσεις συμμετείχαν επίσης οργανώσεις επιχειρήσεων, τα στοιχεία των οποίων όσον αφορά την αποτελεσματικότητα των εθνικών επιχειρηματικών πολιτικών διαδραμάτισαν σημαντικό ρόλο στη διαδικασία σύνταξης της έκθεσης.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteEurLex-2 EurLex-2
Οι ΓΕΔ 43 καθορίζουν τη διαδικασία σύνταξης της ετήσιας εκθέσεως βαθμολογίας, η οποία καλείται έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας (στο εξής: ΕΕΣ).
Je sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, κατά τη διαδικασία σύνταξης της παρούσας έκθεσης ζητήθηκε η γνώμη τουλάχιστον των ακόλουθων οργανώσεων πριν από τις 6 Φεβρουαρίου 2008.
C' est la reine!not-set not-set
Προσβλέπω στη συνεργασία με τον κ. Guardans Cambó και την κ. Ματσούκα καθώς ξεκινούν τη διαδικασία της σύνταξης έκθεσης και γνωμοδότησης σχετικά με αυτό το προτεινόμενο όραμα στην Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων και την Επιτροπή Αναφορών αντίστοιχα.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiEuroparl8 Europarl8
Όσον αφορά τη διαδικασία σύνταξης της παρούσας έκθεσης, επικροτώ το γεγονός ότι η Επιτροπή ενσωμάτωσε τις προτάσεις που ενέκρινε η Επιτροπή Αλιείας στην πρόταση κανονισμού της.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesEuroparl8 Europarl8
Κατά τη διαδικασία σύνταξης των εκθέσεων, η Επιτροπή συζήτησε τις διάφορες πτυχές της μεταρρύθμισης της ΚΟΑ καπνού με τις αρχές και των δύο κρατών μελών και με τα διάφορα εμπλεκόμενα στον τομέα του καπνού μέρη, συμπεριλαμβανομένων εκπροσώπων των διοικήσεων των επίμαχων περιφερειών
Tu as pu voir la guerre d' ici?oj4 oj4
εξ ονόματος της Ομάδας PSE. - (RO) Θα ήθελα να συγχαρώ την κ. Cizelj και να την ευχαριστήσω για τη δεκτικότητα της κατά τη διαδικασία σύνταξης αυτής της έκθεσης.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansEuroparl8 Europarl8
Όσον αφορά τις πτυχές του προσωπικού, το ΕΚΠΝΤ έχει δημιουργήσει διαδικασία για τη σύνταξη έκθεσης περιοδικής αξιολόγησης η οποία, εφαρμόστηκε, το 2000, σε όλο το προσωπικό του ΕΚΠΝΤ.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreEurLex-2 EurLex-2
Στο γράφημα 1 παρουσιάζονται με απλουστευμένους όρους οι βασικές πτυχές των διαδικασιών προγραμματισμού, υλοποίησης και σύνταξης εκθέσεων για τις δράσεις του ΕΚΤ.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementselitreca-2022 elitreca-2022
333 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.