Διαδικτυακά καζίνο oor Frans

Διαδικτυακά καζίνο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

casino virtuel

voorbeelde

Λειτουργία γραφείων στοιχημάτων, χώρων παιχνιδιών και/ή επιγραμμικών διαδικτυακών καζίνο και πλατφορμών στοιχημάτων
Exploitation de bureaux de paris, salles de jeux et/ou casinos en ligne sur internet et plateformes de paris

Διάθεση ηλεκτρονικών εκδόσεων αποκλειστικά σε σχέση με τις δραστηριότητες διαδικτυακών καζίνο, υπηρεσίες στοιχημάτων και παιχνιδιών
Mise à disposition de publications électroniques en ligne strictement liées aux activités de casinos sur l'internet, aux paris et aux jeux

Λειτουργία αιθουσών τυχερών παιχνιδιών και αιθουσών παιχνιδιών δράσης και/ή επιγραμμικών διαδικτυακών καζίνο και πλατφορμών στοιχημάτων, ψυχαγωγικές υπηρεσίες
Exploitation d'établissements de jeux et d'arcades et/ou de casinos en ligne et de plateformes de paris, services de divertissement

Υπηρεσίες διαδικτυακών καζίνο, υπηρεσίες διαδικτυακών χαρτοπαιγνίων, υπηρεσίες διαδικτυακών χαρτοπαικτικών λεσχών, υπηρεσίες διαδικτυακών λεσχών πόκερ, υπηρεσίες διαδικτυακών στοιχηματικών παιχνιδιών
Services de casinos sur l'internet, services de jeux de cartes sur l'internet, services de salles de jeux sur l'internet, services de salles de poker sur l'internet, services de jeux d'argent sur l'internet

Λειτουργία χώρων παιχνιδιών και αιθουσών ψυχαγωγίας και/ή επιγραμμικών διαδικτυακών καζίνο και επιγραμμικών πλατφορμών στοιχημάτων
Exploitation de salons et salles de jeu et/ou casinos en ligne sur internet et plateformes de paris en ligne

Διάθεση ηλεκτρονικών επιγραμμικών δημοσιεύσεων μόνο σε σχέση με τις δραστηριότητες διαδικτυακών καζίνο, λειτουργία πρακτορείων στοιχημάτων και παιχνιδιών
Fourniture en ligne de publications électroniques uniquement en rapport avec des activités de casino sur l'internet, l'exploitation de paris et de jeux

Ναι, διεθνή εντάλματα για τηλε-απάτες, κλοπές ταυτοτήτων, παράνομα διαδικτυακά καζίνο...
Oui, des mandats internationaux pour transferts frauduleux, vols d'identité, cercles de paris...

Λειτουργία διαδικτυακού καζίνο
Exploitation d'un casino sur l'internet

τυχερά παιχνίδια μέσω διαδικτύου και διαδικτυακά καζίνο·
jeux d'argent sur l'internet et casinos en ligne;

Λειτουργία αιθουσών παιχνιδιών, πρακτορείων στοιχημάτων, πρακτορείων παιχνιδιών μπίνγκο, διαδικτυακών καζίνο επί γραμμής και πλατφορμών στοιχημάτων
Exploitation de salles de jeux, officines de paris et bureaux de loto en ligne sur l'internet, casinos et plates-formes de paris

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη λειτουργία διαδικτυακών καζίνο
Logiciels pour l'exploitation d'un casino sur l'internet

Υπηρεσίες παιχνιδιών που παρέχονται επί γραμμής (από ένα δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών),Ειδικότερα από επιγραμμικά διαδικτυακά καζίνο και πλατφόρμες στοιχημάτων
Jeux en ligne (d'un réseau informatique),En particulier de casinos en ligne sur internet et de plateformes de paris

Τα ενδιαφερόμενα μέρη υποστήριξαν επίσης ότι υπάρχει σύμπτωση ανάμεσα στα προφίλ των καταναλωτών για τα διαδικτυακά καζίνο και τα καζίνο με επίγειες εγκαταστάσεις.
Les parties intéressées affirment en outre que les profils des consommateurs des casinos en ligne et des casinos physiques concordent.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη αναφέρουν, προς υποστήριξη αυτού, ότι τα τυχερά παιχνίδια τα οποία παρέχουν καζίνο με επίγειες εγκαταστάσεις και διαδικτυακά καζίνο, είναι παρόμοια.
Pour appuyer cette position, les parties intéressées affirment que les jeux exploités par les casinos physiques et les casinos en ligne sont similaires.

Αντιθέτως, ο φορολογικός συντελεστής για τους κατόχους άδειας εκμεταλλεύσεως παιχνιδιών σε διαδικτυακά καζίνο ανέρχεται σε 20 % επί των ακαθάριστών τους εσόδων από τα παιχνίδια.
En revanche, les titulaires d’une autorisation d’exploiter des jeux dans un casino en ligne doivent s’acquitter d’une taxe de 20 % des recettes brutes des jeux.

Λειτουργία χαρτοπαικτικών λεσχών ή καζίνο, υπηρεσίες στοιχημάτων κάθε είδους, πρακτορείων στοιχημάτων, πρακτορείων παιχνιδιών μπίνγκο, πρακτορείων παιχνιδιών με κληρώσεις, χώρων παιχνιδιού, αιθουσών ψυχαγωγίας, επιγραμμικών διαδικτυακών καζίνο
Exploitation de casinos ou de salles de jeu, services de paris de tous types, officines de paris, bureaux de loto, bureaux de loterie, établissements de jeu, de salles de jeu, casinos en ligne sur l'internet

Λογισμικό που παρέχει τη δυνατότητα στους διαχειριστές του καζίνο να διαχειρίζονται διαδικτυακές τοποθεσίες καζίνο επί γραμμής
Logiciels permettant aux opérateurs de casinos de gérer leurs sites de casinos en ligne

Λογισμικό διαχείρισης καζίνο που παρέχει τη δυνατότητα στους διαχειριστές του καζίνο να διαχειρίζονται διαδικτυακές τοποθεσίες καζίνο επί γραμμής
Logiciels de gestion de casinos permettant aux opérateurs de casinos de gérer leurs sites de casinos en ligne

Λειτουργία αιθουσών τυχερών παιχνιδιών και αιθουσών παιχνιδιών δράσης και/ή επιγραμμικών διαδικτυακών καζίνο και πλατφορμών στοιχημάτων εκτός από στιγμιαία λαχεία λαχειοφόρου αγοράς και παιχνίδια τύπου "ξυστό"
Exploitation d'établissements et d'arcades de jeux et/ou de casinos et plateformes de paris en ligne sur l'internet à l'exclusion des loteries instantanées et des jeux à gratter

Γι’ αυτό τα κέρδη των διαδικτυακών καζίνο μετρημένα σε σχέση με το ποσοστό επιστροφής, δηλαδή το ποσοστό των πονταρισμάτων που επιστρέφονται στους πελάτες, είναι σημαντικά χαμηλότερα.
Les marges commerciales des casinos en ligne, calculées par rapport au pourcentage de remboursement, à savoir le pourcentage de mises remboursées aux clients, seront dès lors beaucoup plus faibles.

Αυτά τα μέρη υποστηρίζουν ότι τα διαδικτυακά καζίνο και τα καζίνο με επίγειες εγκαταστάσεις ασκούν ανταγωνιστικές δραστηριότητες στην ίδια αγορά και κατά συνέπεια βρίσκονται σε συγκρίσιμη κατάσταση.
Ces parties prétendent que les casinos en ligne et les casinos physiques mènent des activités concurrentes sur un seul et même marché et se trouvent dès lors dans une situation comparable.

Ο ιταλικός Τύπος δημοσίευσε την είδηση ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έδωσε την έγκρισή της για το σχέδιο απόφασης σχετικά με το «poker cash και τα διαδικτυακά καζίνο».
La presse italienne publie l'information selon laquelle l'Union européenne a donné son accord au projet de décret relatif au «poker cash et au casino en ligne».

Η εταιρία αυτή προσφέρει υπηρεσίες διαδικτυακού καζίνο στην Ουγγαρία, χωρίς όμως να διαθέτει άδεια παραχωρήσεως ή έγκριση για τη διοργάνωση τέτοιων παιγνίων σε αυτό το κράτος μέλος.
Cette société offre les services d’un casino en ligne en Hongrie sans, toutefois, posséder de concession ou d’autorisation pour l’organisation de tels jeux dans cet État membre.

Τα ενδιαφερόμενα μέρη προς υποστήριξη αυτής της άποψης αναφέρουν ότι υπάρχει μια σημαντική διαφορά στα προϊόντα που παρέχουν τα καζίνο με επίγειες εγκαταστάσεις και τα διαδικτυακά καζίνο.
Les parties intéressées étayent ce point de vue en indiquant qu’il existe une différence importante entre les produits exploités par les casinos physiques et les casinos en ligne.

Λειτουργία και υπηρεσίες πρακτορείων στοιχημάτων, πρακτορείων παιχνιδιών μπίνγκο και/ή πρακτορείων παιχνιδιών με κληρώσεις, χώρων παιχνιδιού και αιθουσών για παιχνίδι και/ή επιγραμμικών διαδικτυακών καζίνο και πλατφορμών στοιχημάτων
Exploitation et services de bureaux de paris, bureaux de loto et/ou de loterie, officines et salles de jeux et/ou casinos en ligne sur l'internet et plates-formes de paris