διαστημικό όχημα oor Frans
διαστημικό όχημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
véhicule spatial
ως εξαγωγή στο κράτος μέλος που έχει κατασκευάσει, ως τελικό προϊόν, το διαστημικό όχημα.
dans l’État membre de construction du véhicule spatial fini, en tant qu’exportation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο στόχος μάς περίμενε # χρόνια στον Ωκεανό των Καταιγίδων... ένα μη- επανδρωμένο διαστημικό όχημα, το Σερβέγιορ
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?opensubtitles2 opensubtitles2
«Διαστημικό όχημα (7 9) είναι ενεργητικοί και παθητικοί δορυφόροι και διαστημικοί ανιχνευτές.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuEurLex-2 EurLex-2
Εκεί πέρα, δίπλα στο διαστημικό όχημα.
Arrêtez tous!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επεξεργασία δεδομένων εντολών για μορφοποίηση δεδομένων εντολών που διαβιβάζονται στο «διαστημικό όχημα» για τον έλεγχο του «διαστημικού λεωφορείου»·
J' ai percé leurs défensesEurlex2019 Eurlex2019
Σκέψου γιατί δε δούλεψε η κεραία σε διαστημικό όχημα.
Mais est- ce vrai ce que j' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Διαστημικό όχημα" (7 9) είναι ενεργητικοί και παθητικοί δορυφόροι και διαστημικοί ανιχνευτές.
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisEurLex-2 EurLex-2
Και αυτό είναι το ρομποτικό διαστημικό όχημα Κασσίνι που κάνει πιρουέτες μέσα από τους παγωμένους δακτυλίους του Κρόνου.
C' est à cause de ma femmeQED QED
σχετικά με το Διαστημικό Όχημα Huygens
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGnot-set not-set
Πρόταση ψηφίσματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το Διαστημικό Όχημα Huygens
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lnot-set not-set
Το διαστημικό όχημα θα εκτοξευόταν μακριά.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.ted2019 ted2019
Φωτογραφήθηκε από το διαστημικό όχημα Galileo που είχε αποσταλλεί να εξευρενήσει το ηλιακό σύστημα.
J' en ai marre de ce chat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρθηκε από το διαστημικό όχημα Κασίνι.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.QED QED
στο κράτος μέλος που έχει κατασκευάσει, ως τελικό προϊόν, το διαστημικό όχημα, ως αποστολή,
De Deken, Wim, à AnversEurLex-2 EurLex-2
β. Για επίγεια χρήση ή σε «διαστημικό όχημα»:
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéEurLex-2 EurLex-2
Το πιο πρόσφατο διαστημικό όχημα το οποίο μελέτησε τον Γανυμήδη προσπερνώντας τον ήταν το Νέοι Ορίζοντες το 2007.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarWikiMatrix WikiMatrix
- στο κράτος μέλος που έχει κατασκευάσει, ως τελικό προϊόν, το διαστημικό όχημα, ως αποστολή,
Que vous n' avez rien, médicalementEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το διαστημικό όχημα στην πραγματικότητα δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει πυραύλους χημικών.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsQED QED
Ανιχνεύουμε ένα διαστημικό όχημα μπροστά μας.
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πώς πάει το διαστημικό όχημα;
C' est la bagarre!Attends! Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επεξεργασία δεδομένων εντολών για μορφοποίηση δεδομένων εντολών που διαβιβάζονται στο «διαστημικό όχημα» για τον έλεγχο του «διαστημικού λεωφορείου»·
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.EuroParl2021 EuroParl2021
i) στο κράτος μέλος που έχει κατασκευάσει, ως τελικό προϊόν, το διαστημικό όχημα, ως αποστολή,
Ce n' est pas vrai!EurLex-2 EurLex-2
Οι καινούργιες του ευθύνες δυστυχώς δεν του επιτρέπουν να πάρει τη θέση του στο διαστημικό όχημα.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό, όμως, δεν αποτελεί λόγο για να φαντασθούμε ότι κάποιο διαστημικό όχημα βρίσκεται πίσω από κάθε απατηλή αντήχησι.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.jw2019 jw2019
ως εξαγωγή στο κράτος μέλος που έχει κατασκευάσει, ως τελικό προϊόν, το διαστημικό όχημα.
La déclaration comporte au minimumEurLex-2 EurLex-2
613 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.