διαστημικό σκάφος oor Frans
διαστημικό σκάφος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Véhicule spatial
(2) «διαστημικό σκάφος»: κάθε τεχνητό αντικείμενο που εξυπηρετεί συγκεκριμένο σκοπό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνητών δορυφόρων·
(2) «véhicule spatial»: tout objet spatial conçu par l’homme ayant une finalité spécifique, y compris les satellites artificiels;
astronef
spationef
vaisseau spatial
Και ο Φρεντ Τζόνσον κατασκευάζει το μεγαλύτερο διαστημικό σκάφος στην ιστορία της ανθρωπότητας.
Et Fred Johnson fabrique le plus gros vaisseau spatial jamais construit.
véhicule spatial
(2) «διαστημικό σκάφος»: κάθε τεχνητό αντικείμενο που εξυπηρετεί συγκεκριμένο σκοπό, συμπεριλαμβανομένων των τεχνητών δορυφόρων·
(2) «véhicule spatial»: tout objet spatial conçu par l’homme ayant une finalité spécifique, y compris les satellites artificiels;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το διαστημικό σκάφος " Τσάλεντζερ "
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.opensubtitles2 opensubtitles2
Μοντέλα διαστημικών σκαφών και σχετικά συμπληρώματα αυτών πωλούμενα μαζί με αυτά
Impossible vu les circonstancestmClass tmClass
Μοντέλα οχημάτων, ατμομηχανών, θαλάσσιων σκαφών, αεροσκαφών και διαστημικών σκαφών υπό κλίμακα
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avriltmClass tmClass
Συζητάται να απαγoρευτεί στo εξής η πρόσβαση σε διαστημικά σκάφη.
• Les Canadiens consomment-ils un contenu canadien varié?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ήθελα να σας ταξιδέψω στην επική αποστολή του διαστημικού σκάφους Ροζέτα.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsted2019 ted2019
Φυγόκεντροι διαχωριστές ύδατος και συστήματα συμπίεσης γεννητριών αερίου μονεργκόλ με εκκινητήρα για διαστημικά σκάφη
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.tmClass tmClass
Ρολόγια για πίνακες οργάνων, και παρόμοια, για οχήματα, αεροσκάφη, διαστημικά σκάφη ή σκάφη (συμπεριλαμβανομένων των χρονογράφων οχημάτων)
Ade, c' est encore moiEurLex-2 EurLex-2
2. είναι ειδικά σχεδιασμένα για «αεροπλάνα», διαστημικά σκάφη ή «βλήματα».
Langue de procédure: l'allemandEurLex-2 EurLex-2
Είναι σύστημα εξοπλισμού μεταδόσεων... που εντοπίζει, λαμβάνει και στέλνει μηνύματα... σε διαστημικά σκάφη σε τροχιά.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
είναι ειδικά σχεδιασμένα για «αεροπλάνα»,διαστημικά σκάφη ή ‘βλήματα’.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperEurLex-2 EurLex-2
Το πρώτο πράγμα που έκανε ήταν να καταστρέψει ένα διαστημικό σκάφος.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το διαστημικό λεωφορείο είναι το πρώτο τροχιακό διαστημικό σκάφος που σχεδιάστηκε με μερική ικανότητα επαναχρησιμοποίησης.
2.3 Pertinence Dans quelle mesure le PAD est-il bien aligné avec les résultats stratégiques de l’ASFC?WikiMatrix WikiMatrix
ε) στους δημόσιους και ιδιωτικούς ιδιοκτήτες και φορείς διαχείρισης διαστημικών σκαφών·
° le service médical du travail de l'EtatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
δ) παράδοση διαστημικών σκαφών και σχετικού εξοπλισμού·
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Θήκες για εξαρτήματα παιχνιδιού για φιγούρες παιδικών ηρώων, μοντέλα οχημάτων και μοντέλα διαστημικών σκαφών
Si la perfusion estralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heurestmClass tmClass
Η επανείσοδος υπολειμμάτων ή μη ελεγχόμενων διαστημικών σκαφών στη Γη απειλεί την ασφάλεια των πολιτών της ΕΕ
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieEurLex-2 EurLex-2
Πύραυλοι [διαστημικά σκάφη] και μέρη αυτών για ωφέλιμα φορτία (περιλαμβανόμενα στην κλάση 12)
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?tmClass tmClass
Μηχανοκίνητα αθύρματα, συγκεκριμένα αγαλματίδια, αεροπλάνα, τζετ, ελικόπτερα, διαστημικά σκάφη και οχήματα με τηλεχειριστήριο
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptetmClass tmClass
Το διαστημικό σκάφος προσγειώθηκε.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εγώ πήρα τα κλειδιά για ένα διαστημικό σκάφος.
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
η μείωση των κινδύνων που σχετίζονται με την εκτόξευση ευρωπαϊκών διαστημικών σκαφών·
J' ai une petite tâche pour toiEurLex-2 EurLex-2
Αυτός σημάνει ότι έχεις διαστημικό σκάφος και όπλα.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδιασμός και ανάπτυξη οχημάτων, αεροσκαφών, χερσαίων σκαφών, θαλάσσιων σκαφών και διαστημικών σκαφών
• Sécurité cybernétique et quantiquetmClass tmClass
Τηλεχειριζόμενα οχήματα-παιχνίδια, συγκεκριμένα, αεροπλάνα, διαστημικά σκάφη, σκάφη
Par cet acte, il admet sa culpabilitétmClass tmClass
1519 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.