Διαστημικό Λεωφορείο oor Frans

Διαστημικό Λεωφορείο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

Navette spatiale

Θυμάστε όταν μας βοήθησε με το μπάσκετ... και του υποσχέθηκα μια βόλτα με το Διαστημικό Λεωφορείο;
La dernière fois, je lui avais promis un tour dans la navette spatiale.

διαστημικό λεωφορείο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

navette spatiale

eienaam vroulike

Είναι το ίδιο υλικό που κατασκευάζεται και το διαστημικό λεωφορείο.
C'est fait de la même matière que les tuiles de la navette spatiale.

navette spatiale américaine

naamwoord

Soortgelyke frases

Διαστημικό Λεωφορείο Ντισκάβερι
Navette spatiale Discovery

Διαστημικό Λεωφορείο Ατλαντίς
Navette spatiale Atlantis

voorbeelde

Έχω ξανανέβει στο διαστημικό λεωφορείο, μπαμπά... η δεύτερη φορά.
Non papa, j'ai déjà voyagé dans la navette... deux fois.

Διαστημικό λεωφορείο στο μεταφορέα καθ’ οδόν προς το σημείο εκτόξευσης
Navette sur l’engin de transport qui l’amène à la rampe de lancement.

Θυμάσαι το διαστημικό λεωφορείο Τσάλεντζερ της ΝΑΣΑ;
Vous souvenez-vous de la navette de la NASA, le Challenger?

Ο ΙΝΤΕΛΣΑΤ 6 με τον οποίο ασχολείται το πλήρωμα του Διαστημικού Λεωφορείου
L’équipe de la navette spatiale américaine répare INTELSAT VI.

Παρακολουθούμε την εκτόξευση του πρώτου διαστημικού λεωφορείου.
On regarde le lancement de la première navette spatiale.

Το Διαστημικό Λεωφορείο μια Νέα Προσέγγιση στο Διάστημα
La navette — une nouvelle manière d’aller dans l’espace

Τον έφεραν στο χώρο φορτίου του διαστημικού λεωφορείου, όπου του προσάρμοσαν ένα νέο προωθητικό πύραυλο.
Après avoir ramené le satellite à l’intérieur de la soute de la navette, ils l’ont doté d’un nouveau lanceur, puis expédié sur une orbite située plus haut.

Το διαστημικό λεωφορείο είναι το πρώτο τροχιακό διαστημικό σκάφος που σχεδιάστηκε με μερική ικανότητα επαναχρησιμοποίησης.
La navette spatiale est le premier véhicule spatial conçu pour être en grande partie réutilisé.

«Διαστημικά λεωφορεία»·
"modules de service de véhicule spatial";

Επιβεβαιώνω, είμαι η Ράιαν Στόουν, μοναδική επιζώσα... του Διαστημικού Λεωφορείου 157.
Confirmation, moi, Ryan Stone, reste la seule survivante du STS-1-5-7.

Διαστημικά λεωφορεία
Navettes spatiales

Στα πρόσφατα χρόνια ο κόσμος έχει παρακολουθήσει με συγκίνηση τα επανδρωμένα διαστημικά λεωφορεία να εκτοξεύονται στο διάστημα.
Ces dernières années, le lancement de navettes spatiales habitées a passionné le monde.

" Γιατί θα είμαι η πρώτη θηλυκή Διοικητής του Διαστημικού Λεωφορείου. "
" Pourquoi je serais la première femme capitaine de vaisseau ".

Σε διαστημικά λεωφορεία.
Les navettes spatiales.

Επεξεργασία δεδομένων εντολών για μορφοποίηση δεδομένων εντολών που διαβιβάζονται στο «διαστημικό όχημα» για τον έλεγχο του «διαστημικού λεωφορείου»·
traitement des données des commandes pour le formatage des données des commandes transmises aux "véhicules spatiaux" pour contrôler les "modules de service de véhicule spatial";

Κι αν σου έλεγα πως μπορώ να σου βρω μια θέση στο διαστημικό λεωφορείο;
Et si je te disais que tu peux avoir un siège dans la navette?

Βασικά θα πάω ταξίδι με το διαστημικό λεωφορείο τον Ιούνιο.
Je voyage en navette en juin.

Αυτό είναι το πώς η NASA δοκιμάζει τις κύριες μηχανές του διαστημικού λεωφορείου.
La NASA y recourt pour tester les moteurs principaux.

Αυτή η εκτόξευση καθυστέρησε σημαντικά λόγω του παγώματος των πτήσεων των διαστημικών λεωφορείων μετά το ατύχημα του Τσάλεντζερ.
Mais le lancement de ce Galileo a été retardé de manière importante suite au gel des vols de navette après l'accident de Challenger.

Το μόνο που θέλω είναι να οδηγήσω αυτοκίνητο, όχι το διαστημικό λεωφορείο.
Je veux juste conduire une voiture. Pas un vaisseau spatial.

Σε δύο μήνες θα πάνε στο Μεσσία με το διαστημικό λεωφορείο Ατλαντίς.
Dans deux mois ils partiront à bord d'Atlantis rejoindre le Messie.

Αποστολή μας είναι να τον ανακτήσουμε με το διαστημικό λεωφορείο.
Votre mission: l'intercepter... à l'aide du bras robotique de la navette.

«Διαστημικά λεωφορεία»,
"modules de service de véhicule spatial";

Η ανάπτυξη του Μπουράν ξεκίνησε στις αρχές της δεκαετίας του 1970 ως απάντηση στο Αμερικανικό Διαστημικό Λεωφορείο.
Le développement de Bourane a commencé au début des années 1970 comme une réponse au programme de la navette spatiale américaine.

Μας είπαν ότι αυτό το χαλκωρυχείο είναι ορατό από το διαστημικό λεωφορείο.
On nous a affirmé qu’on la voit depuis la navette spatiale.