διαστημικό παρατηρητήριο oor Frans
διαστημικό παρατηρητήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
télescope spatial
el
συσκευή στο εξώτερο διάστημα για την παρατήρηση απομακρυσμένων διαστημικών αντικειμένων
fr
télescope placé au-delà de l'atmosphère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τον περασμένο χρόνο, το διαστημικό παρατηρητήριο Κέπλερ εντόπισε εκατοντάδες πλανήτες, πίσω ακριβώς από κοντινά άστρα, και αν προεκτείνετε αυτά τα δεδομένα φαίνεται ότι μπορεί να υπάρχουν μισό τρισεκατομμύριο πλανήτες μόνο στο Γαλαξία μας.
Si je te vois pas, je te dirai peut- être quelque choseQED QED
Οι εικόνες από το παρατηρητήριο δείχνουν την κάψουλα να έρχεται από το διάστημα.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ο Έρικ Τσασόν το περιγράφει στο βιβλίο του Οι Πόλεμοι του Χαμπλ (The Hubble Wars) ως «το μεγαλύτερο, το πιο πολύπλοκο και το πιο ισχυρό παρατηρητήριο που έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ στο διάστημα».
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansjw2019 jw2019
(7) Βελγικός νόμος σχετικά με τις δραστηριότητες εκτόξευσης, τις δραστηριότητες εκτέλεσης πτήσης ή καθοδήγησης διαστημικών αντικειμένων της 17ης Σεπτεμβρίου 2005, ο οποίος δημοσιεύθηκε στο Παρατηρητήριο στις 16 Νοεμβρίου 2005, υπ' αριθ.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesEurLex-2 EurLex-2
Κάθε χρονικό διάστημα (ημέρας), ή κατάσταση (εντός, εκτός περίφραξης) που αφορά αξιολόγηση της βλάστησης εδάφους σε ένα συγκεκριμένο παρατηρητήριο, λαμβάνει αριθμό μελέτης
Cela représente 60 % des ménages.eurlex eurlex
Κάθε χρονικό διάστημα (ημέρας), ή κατάσταση (εντός, εκτός περίφραξης) που αφορά αξιολόγηση της βλάστησης εδάφους σε ένα συγκεκριμένο παρατηρητήριο, λαμβάνει αριθμό μελέτης.
Et bien, tu vois, je ne peux pas te laisser aller la- haut toute seuleEurLex-2 EurLex-2
Μετά τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, το Παρατηρητήριο έπρεπε να αναπτύξει σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα ένα σύστημα γρήγορης απόκρισης για να συγκεντρώσει επειγόντως δεδομένα, προκειμένου να ανταποκριθεί στις προσδοκίες των Κοινοτήτων και των κρατών μελών.
Je veux vous voir arriver en ChineEurLex-2 EurLex-2
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες απόσπασης ή προσωρινής τοποθέτησης στο Παρατηρητήριο υπαλλήλων ή λοιπού προσωπικού εθνικών διοικήσεων, για ορισμένο χρονικό διάστημα, με σκοπό την αύξηση της ανταλλαγής εμπειρογνωμοσύνης.
Je I' accepte, pèreEurLex-2 EurLex-2
Το Παρατηρητήριο Αρεσίμπο έχει χρησιμοποιηθεί, αν και με φειδώ για την αναζήτηση σημάτων από πολιτισμούς στο διάστημα και, μόνο μία φορά για να μεταδώσει ένα μήνυμα σε ένα μακρινό σμήνος αστεριών ονομαζόμενο " M13 ".
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε έκθεσή του ο ΜΚΟ Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εκτιμούσε ότι ο ρωσικός πληθυσμός κρατουμένων αυξήθηκε κατά το 1999 και, σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, ο πληθυσμός αυτός αυξήθηκε κατά 45 000 τροφίμους στο διάστημα των πέντε πρώτων μηνών του 1999.
Holly, Holden, au piednot-set not-set
Το Παρατηρητήριο της Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ) θεσπίστηκε από την ΕΟΚΕ με στόχο την παρακολούθηση της προόδου για την ολοκλήρωση της ενιαίας αγοράς. Στο διάστημα λειτουργίας του έχει εκπονήσει διάφορες γνωμοδοτήσεις ανταποκρινόμενο στις αιτήσεις για διερευνητικές γνωμοδοτήσεις από άλλα θεσμικά όργανα, όπως το Συμβούλιο, η Επιτροπή και το Κοινοβούλιο, καθώς και από τις Προεδρίες της ΕΕ (1), με πιο πρόσφατη τη γνωμοδότηση αναφορικά με την έκθεση προόδου της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της ενιαίας αγοράς (2).
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.