δυο βήματα oor Frans
δυο βήματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
à deux doigts
fr
à un jet de pierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δύο βήματα πίσω.
Laisse- moi voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'γγιγμα με δύο βήματα.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο βήματα μπροστά, τέσσερα πίσω.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποιοι κι αν είναι, είναι πάντα δύο βήματα μπροστά από εμάς.
Il est encore tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό πραγματοποιείται σε δύο βήματα.
Tu devrais essayer un de ces joursEurLex-2 EurLex-2
Δεν θα καταφέρεις να κάνεις ούτε δύο βήματα.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission ait été demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόζι κάνε δύο βήματα πίσω.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας κάνετε να νοιώθουμε δύο βήματα πίσω.
• Dessins industriels :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνουν ένα επιπλέον βήμα στη σκέψη, δύο βήματα.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsQED QED
Κι εσύ ακόμα είσαι ένα-δυο βήματα πίσω.
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entrele Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το κάνω αυτό σε δύο βήματα.
On nous a séparésQED QED
Αν το όχημα πρέπει να μετακινηθεί μεταξύ δύο βημάτων, πρέπει να ωθείται στην επόμενη περιοχή δοκιμής.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Ο έλεγχος και η επαλήθευση των αρχών της ποιότητας των δεδομένων αποτελείται από δύο βήματα.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourEurLex-2 EurLex-2
Καλά, είμαι δυο βήματα πιο μπροστά από τον δήμιο.
Mais ça, on ne m' en a pas parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σχέδιο πρότασης υιοθετεί μια προσέγγιση η οποία περιλαμβάνει δύο βήματα.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lEurLex-2 EurLex-2
Αυτός ο καθηγητής Άιβο, εάν είναι ζωντανός φαίνεται να είναι δύο βήματα μπροστά μας.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιμένετε, πριν φύγετε, κάντε δυο βήματα αριστερά.
Wellens P., domicilié à AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι κι αν κάνουμε, προηγείται δυο βήματα από μας.
Sphère célesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι δύο βήματα πριν την αποσύνθεση, νεαρέ!
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο βήματα μπροστά, ένα βήμα πίσω.
Conclusions des parties requérantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι λες και όποτε κάνεις ένα βήμα μπρο - στά, το σύμπαν σε πάει δύο βήματα πίσω.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η διαβολική ιδιοφυία που ήταν πάντα δυο βήματα μπροστά από μας.
Je demande une interception?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα δύο βήματα πρέπει να γίνουν προς την ίδια κατεύθυνση και εκ παραλλήλου.
la nature et la gravité de l'effetEuroparl8 Europarl8
Δύο βήματα πίσω, παρακαλώ.
Ça ressemble à du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο βήματα από εδώ.
Parfois je ne vais pas réussirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
672 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.