εθνική μειονότητα oor Frans
εθνική μειονότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
minorité ethnique
minorité nationale
Δεν είναι ούτε ένα έθνος χωρίς κράτος ούτε εθνική μειονότητα.
Ils ne sont ni une nation sans État ni une minorité nationale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εθνικές μειονότητες
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
Το να ανήκει κανείς σε εθνική μειονότητα και να μη γνωρίζει την εθνική γλώσσα αποτελούν ιδιαίτερους παράγοντες κινδύνου.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralEurLex-2 EurLex-2
Θα ήθελα επίσης να αναφερθώ στους Κούρδους και συγκεκριμένα στην αναγνώρισή τους ως εθνικής μειονότητας.
Ne prenez que le nécessaireEuroparl8 Europarl8
Οι τρεις λαοί που απαρτίζουν τη χώρα, Βόσνιοι, Κροάτες και Σέρβοι, δεν αποτελούν εθνικές μειονότητες.
Entant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή δεσμεύεται επίσης να προωθήσει αιτήσεις και προσλήψεις από εθνικές μειονότητες.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineEurLex-2 EurLex-2
Ορισμένες εθνικές μειονότητες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν την έλλειψη ανεκτικότητας και διάφορες μορφές διακρίσεων.
Ca me parait biennot-set not-set
Θέμα: Προστασία της εθνικής μειονότητας στη Σλοβενία και στην Κροατία
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEurLex-2 EurLex-2
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΕΣ (ΔΑΝΙΑ)
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondEurLex-2 EurLex-2
Οι τρεις λαοί που απαρτίζουν τη χώρα, Βόσνιοι, Κροάτες και Σέρβοι, δεν αποτελούν εθνικές μειονότητες.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasEurLex-2 EurLex-2
Αμέσως μετά το τέλος αυτού του πολέμου, αυτοκρατορίες διαλύθηκαν και εθνικές μειονότητες υπέστησαν διώξεις.
Qui était- ce?jw2019 jw2019
Οι πολιτικά αντίθετοι, οι εθνικές μειονότητες και ο γενικός πληθυσμός αντιμετωπίζουν καθημερινό εκφοβισμό ή και χειρότερα.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeEuroparl8 Europarl8
εφιστά την προσοχή στις διακρίσεις που υφίστανται οι εθνικές μειονότητες στην Τουρκία, και ιδίως η κουρδική μειονότητα·
Assez pour aujourd' huioj4 oj4
Οι εθνικές μειονότητες στην Ευρωπαϊκή Ένωση
John, ça n' aurait jamais du arrivernot-set not-set
Καμία άλλη ευρωπαϊκή δημόσια υπηρεσία δεν προσφέρει παρόμοιο εύρος υπηρεσιών ραδιοφωνίας για τις εθνικές μειονότητες.
Quelle est le but de la justice?Europarl8 Europarl8
Είδος μέλους: Αυτόνομη κυβέρνηση εθνικής μειονότητας
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
λαμβάνοντας υπόψη ότι στην ευρωπαϊκή ήπειρο ζουν πάνω από 300 εθνικές μειονότητες και γλωσσικές κοινότητες·
C. J., viens me voirEurLex-2 EurLex-2
Μόνο μερικά από τα άτομα αυτά έχουν εκφράσει την επιθυμία να τους αναγνωριστεί καθεστώς εθνικής μειονότητας
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?oj4 oj4
Γυναίκες και εθνικές μειονότητες
On peut dire ça, ouiEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με την απογραφή του 2001, το 7,5% του πληθυσμού της Κροατίας ανήκει σε 16 εθνικές μειονότητες.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι ούτε ένα έθνος χωρίς κράτος ούτε εθνική μειονότητα.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEuroparl8 Europarl8
Ποια μέτρα μπορεί να λάβει η Επιτροπή για να προστατεύσει την πολωνική εθνική μειονότητα της Λιθουανίας;
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionnot-set not-set
· Συμμετοχή: στις εθνικές μειονότητες παρατηρούνται ιδιαίτερα χαμηλά ποσοστά συμμετοχής στις αθλητικές δραστηριότητες.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesnot-set not-set
Η διαδικασία διεύρυνσης θα φέρει στην ΕΕ νέους και διαφορετικούς πολιτισμούς και εθνικές μειονότητες.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, κάθε λίστα απαιτείται να έχει τουλάχιστον 15% των υποψηφίων της από εθνικές μειονότητες.
Tu as toujours été différent, filsWikiMatrix WikiMatrix
Τι ποσοστόπαλλήλων στις τρεις ανώτερες βαθμίδες αρχαιότητας προέρχεται από εθνικές μειονότητες;
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteEurLex-2 EurLex-2
2089 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.