εις το επανιδείν oor Frans
εις το επανιδείν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
au revoir
ηταν σαν... εις το επανιδείν.
C'était juste un " au revoir ".
adieu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εις το επανιδείν.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν, κύριε Φάρκους.
Vous êtes malades ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν, κύριε Μπράουν.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν, Βίκτορ.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν...
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν, Μπαρτόσκι, εντάξει;
Ce n' est pas toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μουρμούρισε: «Εις το επανιδείν» και τα μάτια του γυάλιζαν καθώς σηκωνόταν.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?Literature Literature
Εις το επανιδείν, φίλε.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν.
Unmec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδειν στην ακτη
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitopensubtitles2 opensubtitles2
Εις το επανιδείν, Ντρέικ.
Et cette idée le faisait ricanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν, Κάρολαϊν.
Et la paume puante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βασικά, το ορεβουάρ σημαίνει " εις το επανιδείν ",'ρα, να υποθέσω ότι εννοείς πως... όντως θα...
Votre voiture vous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είς το επανιδείν Guy.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ηταν σαν... εις το επανιδείν.
La patiente de House?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν, κύριε.
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εις το επανιδείν, Μαρία
Beignets diététiques au bain d' huileopensubtitles2 opensubtitles2
Εις το επανιδείν, Χάρι.
Il faut prendre des riques dans la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.