εκκεντρότητα oor Frans
εκκεντρότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
excentricité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εκκεντρότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
excentricité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΔΟΚΙΜΕΣ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΜΕ ΦΟΡΤΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΑ ΣΕ ΕΚΚΕΝΤΡΗ ΘΕΣΗ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΑΜΗΚΕΣ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΥΜΜΕΤΡΙΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ - ΕΚΚΕΝΤΡΟΤΗΤΑ ΚΑΘΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
(101) Η εκκεντρότητα μετράται μόνο από τις κατευθύνσεις θεώρησης Α και Β όπως εμφαίνονται στο σχήμα του φύλλου HIR2/1.
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonEurLex-2 EurLex-2
Ένα σύνολο στο οποίο ο τροχός έχει διαφορετική εκκεντρότητα από εκείνη του τροχού που είναι τοποθετημένος στην ίδια αξονική θέση για την κανονική λειτουργία του οχήματος·
Se retrouver après # ansoj4 oj4
Τα δεδομένα τα οποία έχουν συλλεχθεί ως προς τις εκκεντρότητες των εξωηλιακών πλανητών αποτελέσαν έκπληξη για τους περισσότερους ερευνητές, μιας και δείχνουν πως το 90% των πλανητών έχουν εκκεντρότητα η οποία είναι μεγαλύτερη από αυτή που υπάρχει στους πλανήτες του ηλιακού συστήματος στο οποίο βρίσκεται η Γη, με τον μέσο όρο της εκκεντρότητας να είναι 0,25.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.WikiMatrix WikiMatrix
(87) Η εκκεντρότητα μετράται μόνο από τις κατευθύνσεις θεώρησης () Α και Β όπως εμφαίνονται στο σχήμα του φύλλου HB4/1.
le service d'une des catégories # à # qui assure en outre la mission décrite à l'article #, #° du décretEurLex-2 EurLex-2
(4) Η εκκεντρότητα μετρείται μόνο κατά την οριζόντιο και κατακόρυφη διεύθυνση του λαμπτήρα, όπως ακριβώς παρίσταται στην εικόνα.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauEurLex-2 EurLex-2
Ως προς τον άξονα αναφοράς, όταν μετράται σε απόσταση 27,1 mm από το επίπεδο αναφοράς, η εκκεντρότητα της εξωτερικής λυχνίας θα πρέπει να είναι μικρότερη των ±0,5 mm στην κατεύθυνση C και μικρότερη των – 1 mm/+ 0,5 mm στην κατεύθυνση A.
Ok attends.Ne paniquons pasEurLex-2 EurLex-2
Όταν μετράται σε απόσταση 27,1 mm από το επίπεδο αναφοράς και σε σχέση με το μεσαίο σημείο της εσωτερικής λυχνίας, η εξωτερική λυχνία θα πρέπει να έχει μέγιστη εκκεντρότητα 1 mm.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Ως προς τον άξονα αναφοράς, όταν μετράται σε απόσταση #,# mm από το επίπεδο αναφοράς, η εκκεντρότητα της εξωτερικής λυχνίας θα πρέπει να είναι μικρότερη των ± #,# mm στην κατεύθυνση B και μικρότερη των + # mm/– #,# mm στην κατεύθυνση A
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finioj4 oj4
Επίσης και οι υπόλοιποι πλανήτες στο ηλιακό σύστημα (με την εξαίρεση του Ερμή) έχουν εξίσου χαμηλές εκκεντρότητες.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lWikiMatrix WikiMatrix
14) «κανονική εφεδρική μονάδα»: το σύνολο τροχού και ελαστικού που είναι ίδιο ως προς τον χαρακτηρισμό μεγέθους τροχού και ελαστικού, την εκκεντρότητα του τροχού και τη δομή του ελαστικού με το σύνολο εκείνο που είναι τοποθετημένο στην ίδια αξονική θέση και στη συγκεκριμένη παραλλαγή ή έκδοση οχήματος για κανονική λειτουργία, και περιλαμβάνει τροχό που έχει κατασκευαστεί από άλλο υλικό και ο οποίος ενδεχομένως χρησιμοποιεί διαφορετικό τύπο περικοχλίων ή κοχλιών στερέωσης των τροχών, αλλά που κατά τα άλλα είναι πανομοιότυπος με τον τροχό που προορίζεται για κανονική λειτουργία·
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
Όταν μετράται σε απόσταση #,# mm από το επίπεδο αναφοράς και σε σχέση με το μεσαίο σημείο της εσωτερικής λυχνίας, η εξωτερική λυχνία θα πρέπει να έχει μέγιστη εκκεντρότητα # mm
Et voilà l' anguilleoj4 oj4
Η εκκεντρότητα του κυλινδρικού περιβλήματος πρέπει να είναι τέτοια ώστε η διαφορά μεταξύ της μέγιστης και της ελάχιστης εξωτερικής διαμέτρου μιας διατομής να μην υπερβαίνει το # τοις εκατό του μέσου όρου των διαμέτρων αυτών
Yasukawa, du commissariatoj4 oj4
Συγκεκριμένα μετρητές χρονισμού, μετρητές οπής κυλίνδρου, μετρητές εκκεντρότητας ελαστικών και τροχών, μετρητές ελικοειδούς/σφαιρικής άρθρωσης δίσκου, μετρητές πάχους ρότορα δίσκου, μετρητές εκκεντρότητας έδρας βαλβίδας, μετρητές εγχυτήρα, μετρητές ύψους χιτωνίου και διάτρησης διεύρυνσης, μετρικά ρολόγια, μετρικά παχύμετρα, παχύμετρα με βερνιέρο, ψηφιακά παχύμετρα, μετρητές μέσης γραμμής, μικρόμετρα, μετρητές επιφάνειας, μετρητές πλάνης και μορφοποιητή, ακτινικοί μετρητές, μοιρογνωμόνια, μετρητές βήματος κοχλία, σετ σπειροειδούς σύρματος, μετρητές νηματίου, βυθομετρητές
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.tmClass tmClass
Συγκεκριμένα, μετρητές χρονισμού, μετρητές οπής κυλίνδρου, μετρητές εκκεντρότητας ελαστικών και τροχών
Deux éléments différentstmClass tmClass
(13) Η εκκεντρότητα μετρείται μόνο κατά την οριζόντιο και κατακόρυφη διεύθυνση του λαμπτήρα, όπως ακριβώς παρίσταται στο σχήμα.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
(82) Η εκκεντρότητα μετράται μόνο από τις κατευθύνσεις θεώρησης Α και Β όπως εμφαίνονται στο σχήμα του φύλλου HB3/1.
Par le ConseilEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό, εκτός από λογισμικό για συσκευές και διατάξεις μέτρησης εκκεντρότητας, διαμέτρου και απόκλισης κυκλικότητας
Elle peut même pas tenir un boltmClass tmClass
Η εκκεντρότητα του άξονα του βολβού ως προς τον άξονα του νήματος μετράται σε δύο επίπεδα παράλληλα με το επίπεδο αναφοράς εκεί όπου η προβολή της εξωτερικής όψης των ακραίων σπειρών των πλησιέστερων ή πιο απομεμακρυσμένων από το επίπεδο αναφοράς τέμνει τον άξονα του νήματος
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmouthoj4 oj4
α. "γραμμική εκτροπή" και "εκκεντρότητα" της ατράκτου κάτω των (καλύτερη από) 0,0004 mm TIR, και
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesEurLex-2 EurLex-2
Εκκεντρότητα βολβού
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Η τροχιά της Τιτάνιας έχει μια μικρή εκκεντρότητα και μία πολύ μικρή κλίση σε σχέση με τον ισημερινό του Ουρανού.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilWikiMatrix WikiMatrix
Η εκκεντρότητα του βολβού ως προς τον άξονα του νήματος της δέσμης διασταύρωσης μετράται σε δύο επίπεδα παράλληλα με το επίπεδο αναφοράς εκεί όπου η προβολή της εξωτερικής όψης των ακραίων σπειρών των πλησιέστερων ή πιο απομεμακρυσμένων από το επίπεδο αναφοράς τέμνει τον άξονα του νήματος της δέσμης διασταύρωσης.
Appartements locatifsEurLex-2 EurLex-2
Η τροχιά της Γης είναι σχεδόν τελείως κυκλική, με την εκκεντρότητα της τροχιάς της να είναι λιγότερο από 0,02.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.WikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.