ενιαίος έλεγχος της ρύπανσης oor Frans
ενιαίος έλεγχος της ρύπανσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
contrôle intégré de la pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρατηρώ ότι μία από τις συστάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου είναι ότι, εάν μια εγκατάσταση αποτέφρωσης ακίνδυνων αποβλήτων επιθυμεί να αρχίσει την αποτέφρωση επικίνδυνων αποβλήτων, οφείλει να αποκτήσει μια ενιαία άδεια πρόληψης και ελέγχου της ρύπανσης.
On va corriger ces goysEuroparl8 Europarl8
Κανονισμός αριθ. 103 της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη των Ηνωμένων Εθνών (UNECE) — Ενιαίες διατάξεις σχετικά με την έγκριση διατάξεων αντικατάστασης για τον έλεγχο της ρύπανσης για μηχανοκίνητα οχήματα [2017/1446]
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στην παρούσα περίπτωση, η κωδικοποίηση συνεπάγεται και ένα επιπρόσθετο όφελος, δεδομένου ότι θα συγκεντρώσει το σύνολο της ευρωπαϊκής νομοθεσίας σχετικά με ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης σε μία ενιαία οδηγία αρκετά πριν την υποβολή των νέων προτάσεων που θα προκύψουν από την τρέχουσα αναθεώρηση της σχετικής νομοθεσίας.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
Στην παρούσα περίπτωση, η κωδικοποίηση συνεπάγεται και ένα επιπρόσθετο όφελος, δεδομένου ότι θα συγκεντρώσει το σύνολο της ευρωπαϊκής νομοθεσίας σχετικά με ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης σε μία ενιαία οδηγία αρκετά πριν την υποβολή των νέων προτάσεων που θα προκύψουν από την τρέχουσα αναθεώρηση της σχετικής νομοθεσίας
Un peu de confort incite un homme à parleroj4 oj4
Η Επιτροπή των Περιφερειών επικροτεί την έγκριση της οδηγίας (96/61/ΕΚ) σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης, βάσει της οποίας, καθιερώνεται για πρώτη φορά ανά την Ευρώπη μια ενιαία διαδικασία για την έγκριση και τον έλεγχο βιομηχανικών εγκαταστάσεων, των οποίων οι δραστηριότητες έχουν ιδιαίτερα σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementEurLex-2 EurLex-2
Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των πλοίων προς τα ενιαία διεθνή πρότυπα ασφαλείας και πρόληψης της ρύπανσης των θαλασσών αποτελεί ευθύνη των κρατών σημαίας και των κρατών του λιμένα.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communEurLex-2 EurLex-2
Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των πλοίων προς τα ενιαία διεθνή πρότυπα ασφαλείας και πρόληψης της ρύπανσης των θαλασσών αποτελεί ευθύνη των κρατών σημαίας και των κρατών του λιμένα.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των πλοίων προς τα ενιαία διεθνή πρότυπα ασφαλείας και πρόληψης της ρύπανσης των θαλασσών αποτελεί ευθύνη των κρατών σημαίας και των κρατών του λιμένα.
Je te l' ai dit, arrête de te débattreEurLex-2 EurLex-2
Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των πλοίων προς τα ενιαία διεθνή πρότυπα ασφαλείας και πρόληψης της ρύπανσης των θαλασσών αποτελεί ευθύνη των κρατών σημαίας και των κρατών του λιμένα
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideoj4 oj4
(5) Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των πλοίων προς τα ενιαία διεθνή πρότυπα ασφαλείας και πρόληψης της ρύπανσης των θαλασσών αποτελεί ευθύνη των κρατών σημαίας και των κρατών του λιμένα.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le fereznot-set not-set
(4) Ο έλεγχος της συμμόρφωσης των πλοίων προς τα ενιαία διεθνή πρότυπα ασφαλείας και πρόληψης της ρύπανσης των θαλασσών αποτελεί ευθύνη των κρατών σημαίας και των κρατών του λιμένα.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDnot-set not-set
ότι ο έλεγχος της συμμόρφωσης των πλοίων προς τα ενιαία διεθνή πρότυπα ασφαλείας και πρόληψης της ρύπανσης των θαλασσών αποτελεί ευθύνη των κρατών σημαίας και των κρατών του λιμένα 7
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
Για να υπάρχει συνοχή με την πρόταση οδηγίας για την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης, το Συμβούλιο εισήγαγε τη δυνατότητα πρόβλεψης ενιαίας διαδικασίας για τα σχέδια που καλύπτονται από τις δύο οδηγίες, όπου αυτό ενδείκνυται.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.EurLex-2 EurLex-2
Kάναμε μια πολύ καλή αρχή με την οδηγία για την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης (IPPC), που αποσκοπούσε στο να θεσπιστούν στην Eυρώπη ενιαίοι, για όλα τα μέσα, μέθοδοι έκδοσης αδειών.
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideEuroparl8 Europarl8
(35) Προκειμένου να διασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εκτέλεση των μέσων ευελιξίας και των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου της ατμοσφαιρικής ρύπανσης σύμφωνα με την παρούσα οδηγία, θα πρέπει να ανατεθούν εκτελεστικές αρμοδιότητες στην Επιτροπή.
Le Daily Mail était le pirenot-set not-set
15. πιστεύει ότι τα πρότυπα στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, π.χ. υψηλές προδιαγραφές στην εξέταση των επιπτώσεων στο περιβάλλον, εξασφαλίζουν καλύτερες προϋποθέσεις σύγκρισης των δεδομένων και τονίζει ότι η τυποποίηση είναι σημαντική για την εξασφάλιση ενιαίων μεθόδων εξέτασης των προτύπων και μεθόδων για τη μέτρηση και τον έλεγχο της ρύπανσης του περιβάλλοντος[semigr ]
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACEurLex-2 EurLex-2
«Η ΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρωτοβουλία της Επιτροπής, να θεσπίσει μεταξύ άλλων νέα ενιαία ελάχιστα πρότυπα για τις εγκαταστάσεις υψηλής καύσης στην Κοινότητα με βάση το άρθρο 18 της οδηγίας σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης (96/61/ΕΚ) (οδηγία IPPC).
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?EurLex-2 EurLex-2
Στο πεδίο των βιομηχανικών εκπομπών, η Επιτροπή υπέβαλε, τον Δεκέμβριο του 2007, πρόταση οδηγίας περί βιομηχανικών εκπομπών[13] με την οποία η οδηγία 2008/1/EΚ[14] σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης και έξι τομεακές οδηγίες για τις βιομηχανικές εκπομπές ενσωματώνονται σε μία ενιαία, σαφή και συνεκτική νομοθετική πράξη.
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EurLex-2 EurLex-2
Εισηγήτρια: Diana Wallis (A6-0042/2007 ) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με ενιαία ψηφοφορία ( P6_TA(2007)0238 ) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (κωδικοποιημένη έκδοση) [COM(2006)0543 - C6-0315/2006 - 2006/0170(COD) ] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων.
C' est impossiblenot-set not-set
2α. Τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέψουν ενιαία διαδικασία για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της παρούσας οδηγίας και της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1996, για την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης [...]».
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.