εξειδίκευση της παραγωγής oor Frans
εξειδίκευση της παραγωγής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
spécialisation de la production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εκμεταλλεύσεις αυτές αναπτύχθηκαν από τη δεκαετία του ’#, με εξειδίκευση της παραγωγής τους
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesoj4 oj4
Όσον αφορά τη διανομή, οι συμφωνίες προβλέπουν ότι η εξειδίκευση της παραγωγής θα συνδυαστεί με πώληση από κοινού.
Ne deviens pas maussadeEurLex-2 EurLex-2
Η δομή προστασίας πρέπει να είναι σύμφωνη προς τις εξειδικεύσεις της παραγωγής σε σειρά.
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
α)προωθεί την εξειδίκευση της παραγωγής σύμφωνα με τις οικονομικές διαρθρώσεις και τις κλιματολογικές συνθήκες 7
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.EurLex-2 EurLex-2
i) Εξειδίκευση της παραγωγής
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesEurLex-2 EurLex-2
Οι εκμεταλλεύσεις αυτές αναπτύχθηκαν από τη δεκαετία του ’60, με εξειδίκευση της παραγωγής τους.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «EurLex-2 EurLex-2
Σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο με αυξημένες συναλλαγές μεταξύ των χωρών, είναι σημαντικό να ενθαρρυνθεί μια τάση αύξησης της ανταγωνιστικότητας και εξειδίκευσης της παραγωγής.
Où est- il, Whitey?not-set not-set
Αντιθέτως, η συνεκτίμηση της ζητήσεως που υπάρχει σε ένα κράτος μέλος αντιβαίνει στην αρχή της εξειδικεύσεως της παραγωγής εντός της ευρωπαϊκής εσωτερικής αγοράς (26).
Ça prend pas.Qui tu protèges, Angie?EurLex-2 EurLex-2
(13) Οι εν λόγω συμφωνίες, που αφορούν την εξειδίκευση της παραγωγής και τον συντονισμό των επενδύσεων, είναι συμφωνίες εξειδίκευσης ή συμφωνίες απόλυτα ανάλογες με αυτές.
Non, je reste pour exploiter la mineEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν θα πρέπει να επιτρέπουν το άνοιγμα των συνόρων μετά τη μεταβατική περίοδο και να καταλήγουν σε εξειδίκευση της παραγωγής ζάχαρης.
Je vais me reposerEurLex-2 EurLex-2
Η εμπειρία της εμπορικής ολοκλήρωσης στην Ένωση αποδεικνύει ότιπάρχει, οπωσδήποτε, μια εξειδίκευση της παραγωγής, αλλά ότι η πλειονότητα των συναλλαγών πραγματοποιούνται εντός των ιδίων κλάδων της οικονομίας.
Allée #, près des cartes de condoléancesEurLex-2 EurLex-2
Όλα τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν θα πρέπει να επιτρέπουν το άνοιγμα των συνόρων μετά τη μεταβατική περίοδο και να καταλήγουν σε εξειδίκευση της παραγωγής ζάχαρης.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEurLex-2 EurLex-2
(9) Οι εν λόγω συμφωνίες, οι οποίες αφορούν την εξειδίκευση της παραγωγής και, τουλάχιστον σιωπηρά, το συντονισμό των επενδύσεων, αποτελούν συμφωνίες εξειδίκευσης ή συμφωνίες απόλυτα ανάλογες με αυτές.
Comment t' as fait pour t' en remettre?EurLex-2 EurLex-2
Οι βιομηχανικές περιοχές μπορούν να οριστούν γενικά ως ομοιογενή συστήματα παραγωγής τοπικού χαρακτήρα, όπου παρατηρείται υψηλή συγκέντρωση βιομηχανικών μονάδων, κυρίως μικρών και μεσαίων διαστάσεων, και υψηλή εξειδίκευση της παραγωγής.
Article uniqueEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τους χρήστες, η απουσία παραγωγής στην Ένωση οφείλεται στην περιορισμένη ζήτηση και στην εξειδίκευση της διαδικασίας παραγωγής.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesEurLex-2 EurLex-2
405 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.