εξπρές oor Frans
εξπρές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
express
Είπες πως βιαζόσουν μα δεν πήρες το εξπρές.
Vous avez dit que vous étiez pressée, mais vous avez laissé la ligne express.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) ^- η διεθνής φορτωτική ή το διεθνές δελτίο αποστολής δεμάτων εξπρές που εκδίδεται για εμπορεύματα που γίνονται δεκτά για μεταφορά από την υπηρεσία των πορτογαλικών σιδηροδρόμων, ή
Les créanciers se sont réunis, le # juin#, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasEurLex-2 EurLex-2
Στις παρατηρήσεις της επί της απόφασης κίνησης της διαδικασίας, η νορβηγική κυβέρνηση διευκρίνισε ότι οι αποδέκτες του υπό έρευνα καθεστώτος ενίσχυσης δεν ταυτίζονται με τις "επιχειρήσεις λεωφορείων εξπρές".
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussiEurLex-2 EurLex-2
(14) Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με ψήφισμά του της 5ης Οκτωβρίου 2000 σχετικά με το ναυάγιο του πλοίου "Εξπρές Σάμινα" (6) , δήλωσε ρητά ότι ανέμενε την αξιολόγηση της Επιτροπής σχετικά με την αποτελεσματικότητα της Συμφωνίας της Στοκχόλμης, καθώς και άλλα μέτρα βελτίωσης της ευστάθειας και ασφάλειας των επιβατηγών πλοίων.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?not-set not-set
Το παλιό εξπρές για την κόλαση
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesopensubtitles2 opensubtitles2
Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν ισχύουν για τα εμπορεύματα που μεταφέρονται από τις ταχυδρομικές υπηρεσίες αποστολών εξπρές που αποκαλούνται EMS-Datapost (στη Δανία EMS-Jetpost, στη Γερμανία EMS-Kurierpostsendungen, στην Ιταλία CAI-Post).
Eh bien, vas- y, dis- leEurLex-2 EurLex-2
Ποια είναι (για κάθε περίπτωση ξεχωριστά) η αιτιολογία που χρησιμοποιήθηκε για τη διεξαγωγή διαδικασιών-εξπρές από το ΥΠΟΙΚΟ;
Sors maintenantnot-set not-set
Αυτό τονίσθηκε τελευταία από τη Σκωτική εφημερίδα Νταίηλυ Εξπρές, η οποία ανέφερε ότι η εκκλησία της Σκωτίας έχασε το δρόμο της και την αλήθεια και βρίσκεται σε κίνδυνο να χάση τη ζωή της.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionjw2019 jw2019
Αν βγάζαμε τους επιβάτες;- Το ασανσέρ είναι εξπρές η καταπακτή είναι παγιδευμένη
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousopensubtitles2 opensubtitles2
Εξάλλου, οι διατάξεις που αφορούν τις λεπτομέρειες χρησιμοποίησης των αντιτύπων του διεθνούς δελτίου αποστολής δεμάτων εξπρές καταργούνται από την 1η Ιουλίου 1993.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEurLex-2 EurLex-2
Δεχόμαστε Μάστερτσαρτζ, Βίζα και Αμέρικαν Εξπρές αλλά όχι για φιλοδωρήματα.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εφημερίδα Ίντιαν Εξπρές (Indian Express) της Βομβάης αναφέρει ότι στην Ινδία υπάρχουν πάνω από ένα εκατομμύριο ευνούχοι.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesjw2019 jw2019
Ξέρεις ότι στην ακμή του το Όριεντ Εξπρές μετέφερε πάνω από 10.000 ανθρώπους το χρόνο;
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε με νοιάζει αν μιλάτε για Καράτε, τάι-τσι, κουνγκ-φου, τεχνική αλογάκι της παναγίτσας, κουνγκ πάο, πάντα εξπρές.
JOURS PLUS TARDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προσφεύγουσα, Konkurrenten.no AS, είναι ιδιωτική επιχείρηση που δραστηριοποιείται στην αγορά λεωφορείων εξπρές που συνδέουν τις κεντρικές και νότιες περιφέρειες της Νορβηγίας.
autoradios (#.#) et radiotéléphoneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Στο Εδιμβούργο, ένα μεγάλο τμήμα αυτής της υγιούς Βιβλικής συμβουλής εδημοσιεύθη στην πρώτη σελίδα της εφημερίδος Σκότις Σάνταιη Εξπρές την πρωία της επομένης.
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terrejw2019 jw2019
Η μοναδική μέρα που ακύρωσαν το εξπρές τρένο.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, η επόμενη, για την ακρίβεια, είναι μπλε, είναι στ' αριστερά σου, και λέει «Χίθροου Εξπρές».
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteted2019 ted2019
Η εφημερίδα Ίντιαν Εξπρές (Indian Express) της Βομβάης, στην Ινδία, ανέφερε ότι μια ασθένεια παρόμοια με το AIDS έχει πλήξει τα πουλερικά αυτής της χώρας.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesjw2019 jw2019
των άρθρων 30 ώς 43 και των άρθρων 59, 60 και 61 για τις μεταφορές εμπορευμάτων που πραγματοποιούνται από τις σιδηροδρομικές αρχές με κάλυψη διεθνούς φορτωτικής (CIM) ή διεθνούς δελτίου αποστολής δεμάτων εξπρές (TIEx).
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Ευχάριστες ώρες στο Ντιν-Εξπρές.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μαμά και το εξπρές του μπλε χαπιού του Βινς μπαίνουν στο σταθμό.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εφημερίδα Ίντιαν Εξπρές περιέγραψε μια τελετή στην οποία παρευρέθηκαν 10.000 άτομα, και κατά τη διάρκεια της οποίας πάνω από 600 τέτοιες «Χριστιανικές» οικογένειες ασπάστηκαν εκ νέου τον Ινδουισμό.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
Ο όρος "λεωφορείο εξπρές" χρησιμοποιείται από τις επιχειρήσεις στο πλαίσιο του μάρκετινγκ.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
Εξπρές Η Βενεζουέλα διά του προέδρου της, Ούγκο Τσάβες δίνει εντολή να αποκατασταθούν οι διπλωματικές σχέσεις με την Κολομβία.
Personne ne tire sur personne!WikiMatrix WikiMatrix
Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες εφαρμόζεται το καθεστώς της κοινοτικής διαμετακόμισης, οι διατυπώσεις που αφορούν το καθεστώς αυτό απλουστεύονται σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 414 έως 425, 441 και 442 για τις εμπορευματικές μεταφορές που πραγματοποιούνται από τις επιχειρήσεις σιδηροδρόμων και συνοδεύονται από «Διεθνή φορτωτική CIM και δεμάτων εξπρές» που στη συνέχεια αποκαλείται «φορτωτική CIM».
considérant quEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.