εξπέρ oor Frans
εξπέρ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
expert
Και οι δυό μας ξέρουμε ότι οι Κύλωνες είναι εξπέρ στο να λένε ψέματα.
Nous savons tous les deux que les Cylons sont experts en manipulation.
spécialiste
Ότι είσαι εξπέρ στα παραφυσικά φαινόμενα, και ποιοι είμαστε εμείς να αμφισβητούμε μία εξπέρ.
Je lui ai dit que vous étiez spécialiste en phénomènes paranormaux, et de laisser faire l'experte.
savant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ρομπ Ρούμπιο, πρώην στρατιω - τικός, εξπέρ στην ασφάλεια.
Elle était à VictorvilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ είμαι ο εξπέρ εδώ, αλλά δεν είναι ώρα τώρα να θιχτώ.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι εξπέρ σε αυτά.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι είσαι εξπέρ στα παραφυσικά φαινόμενα, και ποιοι είμαστε εμείς να αμφισβητούμε μία εξπέρ.
Ned a dit que vous aviez fait pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν... έχεις την τύχη να πέσεις σε έναν εξπέρ.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι εξπέρ.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ, ο εξπέρ των ηλεκτρονικών;
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσείς είστε ο εξπέρ, Δρ. Μπρονζίνο.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κολλητός σου είναι εξπέρ σε αυτά.
les recettes à un montant de #.# FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα δεν είναι εξπέρ στις νυχτερίδες;
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κανείς δεν θα φύγει αν δεν γίνουμε εξπέρ στο ενδοκρινικό σύστημα.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τώρα, ξαφνικά, έγινες εξπέρ;
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήξερα ότι υπήρχαν εξπέρ για τα ντίνγκο στο Λονδίνο.
Filk, ici Ray TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε να φαίνεσαι σαν εξπέρ.
Dieudonné Lefèvre, rueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́'λλος ένας εξπέρ του κουνγκ-φου;
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα χρειαστεί ένα δάσκαλο φωνητικής, έναν εξπέρ σε θέματα εξωτερικής πολιτικής, συμβούλους για τα μαλλιά και το μέικαπ και έναν στυλίστα.
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι παθολογικοί χαρτοπαίκτες είναι εξπέρ στην αυτο-εξαπάτηση.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationted2019 ted2019
Είναι εξπέρ στις επιχειρήσεις καταστολής εξεγέρσεων κι είναι απολιτικός.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι εξπέρ, αλλά κάτι ξέρω από κρασιά.
Yasukawa, du commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tέλος πάντων, καλύτερα να το αφήσω στους εξπέρ.
Puis- je vous poser quelques questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείτε έναν εξπέρ στη δουλειά.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι εξπέρ, μα νομίζω ότι το ίδιο υποστηρίζει κι αυτό.
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είστε εξπέρ στο να διαταράσσετε την κοινή ησυχία μες τα άγρια μεσάνυχτα.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις ποιος είναι εξπέρ σ'αυτά;
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δάσκαλε, γνώρισα έναν εξπέρ στις τράπεζες.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.