εποχή του λίθου oor Frans
εποχή του λίθου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
âge de pierre
âge de la pierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εποχή του Λίθου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Âge de la pierre
fr
Période de la préhistoire qui commence avec la première utilisation de la technologie dans l'évolution humaine et l'expansion de l'humanité depuis les savanes d'Afrique de l'Est vers le reste du monde.
âge de la pierre
fr
Période de la préhistoire qui commence avec la première utilisation de la technologie dans l'évolution humaine et l'expansion de l'humanité depuis les savanes d'Afrique de l'Est vers le reste du monde.
âge de pierre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μέσα σε # μήνες, θα επιστρέψουμε στην εποχή του λίθου
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireopensubtitles2 opensubtitles2
Ενδιαφέρομαι περισσότερο για την " Λίθο των Γενεών "... από ότι για την Εποχή του Λίθου.
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πήγαν πίσω στην Εποχή του Λίθου.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé àbord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν οι πρώτοι άνθρωποι των σπηλαίων είχαν φοβηθεί τη φωτιά, θα ζούσαμε ακόμα στην Εποχή του Λίθου.
◦ Inscription des recettesEuroparl8 Europarl8
" Η Εποχη του Λίθου δεν τελείωσε επειδή μας τελείωσαν οι πέτρες. "
J' ai même aimé les SmoothiesQED QED
Δεν ξέρω εαν θυμάστε την απάντηση του, αλλά ήταν, "Η Εποχη του Λίθου δεν τελείωσε επειδή μας τελείωσαν οι πέτρες."
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.ted2019 ted2019
Εδώ έχουμε μια " εποχής του λίθου " εκδοχή της ιστορίας του, παρόλο που ο ίδιος την είχε πει μιλώντας περί εμπορίου μεταξύ χωρών.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireQED QED
Εδώ έχουμε μια "εποχής του λίθου" εκδοχή της ιστορίας του, παρόλο που ο ίδιος την είχε πει μιλώντας περί εμπορίου μεταξύ χωρών.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleted2019 ted2019
Για το λόγο αυτό οι προδιαγραφές της μετρολογίας εξελίχθησαν από τα ημερολόγια της εποχής του λίθου έως την ίδρυση εθνικών ινστιτούτων μετρολογίας σε κάθε χώρα.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesnot-set not-set
Επομένως δεν προκαλεί έκπληξη ότι κάτω από τον τίτλο «Μητέρα-Θεά», Η Νέα Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα γράφει: «Ο όρος έχει εφαρμοστεί επίσης σε τόσο διαφορετικές μορφές όπως οι λεγόμενες Αφροδίτες της Εποχής του Λίθου και η Παρθένα Μαρία».
La taule, je connaisjw2019 jw2019
Μεταγενέστερα κόμικς Dikan πήγαν πέρα από το αρχικό τους περιβάλλον, με παρόμοιο τρόπο όπως στην ταινία του Μελ Μπρουκς “Η τρελή ιστορία του κόσμου”, περιλαμβάνοντας την Εποχή του Λίθου και το μακρινό μέλλον, παρουσιάζοντας μια σατιρική sci-fi εκδοχή της Γιουγκοσλαβίας ως παγκόσμια υπερδύναμη.
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantgv2019 gv2019
Χάρη στην ιδιωτικοποίηση των ταχυδρομείων μπορούμε τώρα να επενδύσουμε σε καινούργιες γραμματοθυρίδες και να κάνουμε μεγάλες διαδρομές για να φθάσουμε στα ταχυδρομικά καταστήματα, όπου αντιμετωπίζουμε απαράδεκτες συνθήκες εργασίας σαν εκείνες της εποχής του λίθου. " κερδοσκοπία με τις μετοχές κάνει ακόμα πιο ακριβή την ηλεκτρική ενέργεια και ίσως κάποια στιγμή να μην μπορούμε πια να πληρώσουμε το νερό μας, όταν θα πωλείται ακριβότερα στο εξωτερικό.
Je ne sais pasEuroparl8 Europarl8
Η προεδρική καρέκλα και ο λίθος, είναι από την εποχή του Edward του 1ου, για να στεγάσει τον λίθο των Σκωτζέζων που το έφεραν εδώ το 1296.
Petite salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αυτή την εποχή μας παραμένει ακριβώς αυτό που προείπε ο Λόγος του Θεού, ένας σωρός λίθων, ή κατοικία θηρίων!
Je vis dans la terreur à chaque moment de lajournée parce que mon fils est l' héritier du trônejw2019 jw2019
2:5) Η εκλογή αυτών των «ζώντων λίθων» του «πνευματικού οίκου» υπήρξε εν προόδω στη διάρκεια της «Χριστιανικής εποχής».
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unjw2019 jw2019
Την εποχή του Δαβίδ και του Σολομώντα, οι Φοίνικες ήταν ξακουστοί λιθοτόμοι δομικών λίθων και υλοτόμοι, επιδέξιοι στην κοπή των μεγαλόπρεπων δέντρων που υπήρχαν στα δάση τους.—2Σα 5:11· 1Βα 5:1, 6-10, 18· 9:11· 1Χρ 14:1.
Champ d'applicationjw2019 jw2019
Μεταξύ αυτών των καταλόγων είναι: το τμήμα της Λίθου του Παλέρμο, το οποίο παραθέτει αυτό που υποτίθεται ότι είναι οι πρώτες πέντε δυναστείες της Αιγυπτιακής ιστορίας· ο Πάπυρος του Τουρίνου, ο οποίος είναι πολύ ατελής και αναφέρει ένα κατάλογο βασιλέων και των βασιλειών των από την εποχή του «Παλαιού Βασιλείου» ως το «Νέο Βασίλειο»· και διαφόρους καταλόγους γραμμένους επάνω σε λίθο, που κανένας τους δεν είναι σε πλήρη πραγματικά κατάστασι.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéjw2019 jw2019
εκφράζει την ικανοποίησή του για τη νέα πρόταση του εκλεγέντος Προέδρου της Επιτροπής σχετικά με την καθιέρωση «ειδικής εταιρικής σχέσης μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και την Επιτροπής», όπως προτείνεται στις «κατευθυντήριες γραμμές πολιτικής για τη νέα Επιτροπή» με στόχο τον προσδιορισμό και την υλοποίηση του διακριτού ευρωπαϊκού συμφέροντος και την τοποθέτηση του πρώτου ακρογωνιαίου λίθου μιας ανανεωμένης Ευρωπαϊκής Ένωσης στη μετά Λισαβόνα εποχή·
Vous êtes pas venu à piedEurLex-2 EurLex-2
Η χρήση της πληροφορίας που αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της νέας εποχής πρέπει να γίνεται από όλους και επ'ωφελεία όλων, χωρίς οποιεσδήποτε διακρίσεις (χρώματος, φυλής, θρησκείας, καταγωγής κ.λπ.), αλλά και με ενίσχυση της περιφέρειας έναντι του ήδη ανεπτυγμένου κέντρου.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.