εποχή του σιδήρου oor Frans
εποχή του σιδήρου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
âge du fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εποχή του Σιδήρου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Âge du fer
âge de fer
âge du fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατέληξαν λοιπόν ως μία ευρωπαϊκή κοινωνία της εποχής του σιδήρου κυριολεκτικά ανήμπορη να παράγει το σίδηρό της.
Pas comme notre présentted2019 ted2019
Αυτός ο στίχος πιθανότατα αναφέρεται σε λιμάνι της Εποχής του Σιδήρου στην ίδια θέση με τη σημερινή Άκαμπα.
Toi avec NixonWikiMatrix WikiMatrix
Οι χρονικές περίοδοι που καλύπτουν τα αντικείμενα είναι η εποχή του σιδήρου, η ρωμαϊκή εποχή και ο Μεσαίωνας.
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageWikiMatrix WikiMatrix
Κατά την διάρκεια εργασιών στην κοίτη του ποταμού το 1909 ανακαλύφθηκε στην περιοχή νεκροταφείο της εποχής του Σιδήρου.
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementWikiMatrix WikiMatrix
Εδώ στο Κεντ χρησιμοποιείται από την Εποχή του Σιδήρου.
Depuis quand le connais- tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το αρχαιότερο ανθρωπόμορφο άγαλμα φυσικών διαστάσεων της εποχής του σιδήρου που έχει βρεθεί βόρεια των Άλπεων.
Ils sont quatreWikiMatrix WikiMatrix
Είχε κατοικηθεί από την εποχή του σιδήρου.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesWikiMatrix WikiMatrix
Αυτά τα λείψανα της Εποχής του Σιδήρου βρέθηκαν στο τρίτο φρέαρ.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιέγραψε την πρώιμη Εποχή του Σιδήρου στην περιοχή των μεγάλων Λιμνών στην Κεντρική Ανατολική Αφρική στα περίγυρα της Λίμνης Βικτόρια.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.WikiMatrix WikiMatrix
Υπήρχε εκτενής ανταλλαγή ιδεών και επισκέψεων από επιστήμονες, ακόμα και την εποχή του Σιδηρού Παραπετάσματος, και σήμερα η επιστημονική κοινότητα σχεδόν δεν γνωρίζει σύνορα.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?Europarl8 Europarl8
Την εποχή του Σιδηρού Παραπετάσματος στην καρδιά της Ευρώπης, ίσχυε επί δεκαετίες στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης το ιδεολογικό σύνθημα «Προλετάριοι όλων των χωρών ενωθείτε».
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsnot-set not-set
Όλα τα στοιχεία που έχουν έρθει στο φως μέχρι στιγμής επιβεβαιώνουν ότι η Ιεζραέλ ήταν ένα μεγάλο ισραηλιτικό κέντρο την περίοδο της Εποχής του Σιδήρου.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.jw2019 jw2019
Τα ζώα προέρχονταν από τα χωριά που βρίσκονταν στους αλμυρούς λειμώνες κατά μήκος της θάλασσας Wadden. Έτσι, οι τοπικοί χωρικοί εξέτρεφαν βοοειδή ήδη από την εποχή του σιδήρου.
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEurLex-2 EurLex-2
Τα υπολείμματα οστών και τα μικρά εργαλεία που ανακαλύφθηκαν και χρονολογούνται από την εποχή του Σιδήρου έως τον 13ο αιώνα επιβεβαιώνουν ότι τα πρόβατα εκτρέφονται αδιάλειπτα στις νήσους Shetland.
Regardez donc qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Τα ζώα προέρχονταν από τα χωριά που βρίσκονταν στους αλμυρούς λειμώνες κατά μήκος της θάλασσας Wadden. Έτσι, οι τοπικοί χωρικοί εξέτρεφαν πρόβατα και αρνιά ήδη από την εποχή του σιδήρου.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesEurLex-2 EurLex-2
Καθώς έρχονταν στο φως οχυρώματα και αγγεία, από την αρχή έγινε σαφές ότι τα ερείπια ανάγονταν στη λεγόμενη Εποχή του Σιδήρου, και έτσι τοποθετήθηκαν χρονικά ακριβώς εντός της περιόδου της Βιβλικής Ιεζραέλ.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.jw2019 jw2019
Ενίσχυση υπό τη μορφή επιχορήγησης/άμεσες εργασίες στις ΜΜΕ για παραδοσιακά τοπία και στοιχεία στην περιοχή γύρω από τους έξι οχυρούς προμαχώνες που χρονολογούνται από την εποχή του Σιδήρου, κατά μήκος της κορυφογραμμής ψαμμίτη (Sandstone Ridge) στην περιοχή του Cheshire
vu le traité instituantla Communauté européenneoj4 oj4
Έτσι, κατά το πρώτο έτος, ο αγρότης θα μπορούσε να μην συμπεριλάβει στην αίτηση για άμεση ενίσχυση το αγροτεμάχιο στο οποίο περιλαμβάνεται το «ενοχλητικό» χαρακτηριστικό του τοπίου (για παράδειγμα, ένα υπεραιωνόβιο δένδρο ή τα ερείπια ενός οχυρού της εποχής του σιδήρου).
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι παλαιότεροι οικισμοί, χωριά με καλύβες της Εποχής του Σιδήρου, φαίνεται πως εμφανίστηκαν πολύ πριν από τον όγδοο αιώνα Π.Κ.Χ. στους ρωμαϊκούς λόφους που βρίσκονταν γύρω από κάποιο κοίλωμα το οποίο υπήρχε κάποτε δίπλα σε ένα αρχαίο ρηχό πέρασμα του ποταμού Τίβερη.
engagera les États concernés à sjw2019 jw2019
Στόχος της ενίσχυσης: Ενίσχυση υπό τη μορφή επιχορήγησης/άμεσες εργασίες στις ΜΜΕ για παραδοσιακά τοπία και στοιχεία στην περιοχή γύρω από τους έξι οχυρούς προμαχώνες που χρονολογούνται από την εποχή του Σιδήρου, κατά μήκος της κορυφογραμμής ψαμμίτη (Sandstone Ridge) στην περιοχή του Cheshire.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursEurLex-2 EurLex-2
Ένα άρθρο του επιστημονικού περιοδικού Φύση (Nature) προσθέτει: «Και τα τρία ξεχωριστά αποδεικτικά στοιχεία —η ραδιοχρονολόγηση, η παλαιογραφία και το ιστορικό υπόμνημα— συγκλίνουν περίπου στο 700 π.Χ., καθιστώντας τη Σήραγγα του Σιλωάμ την καλύτερα χρονολογημένη βιβλική κατασκευή της Εποχής του Σιδήρου σύμφωνα με ό,τι γνωρίζουμε μέχρι τώρα».
Ne deviens pas maussadejw2019 jw2019
- μέσα εμπλουτισμού – βιταμίνη Β1, νικοτινικό οξύ και ανηγμένος σίδηρος, υπολείμματα από τη νομοθεσία της εποχής του πολέμου, σύμφωνα με την οποία οι αλευροποιοί ήταν υποχρεωμένοι να προσθέτουν ορισμένα θρεπτικά στοιχεία στα άλευρα.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?EurLex-2 EurLex-2
Ι Η βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα της Κοινότητας διέρχεται την εποχή αυτή μεγαλύτερη κρίση που έχει αντιμετωπίσει από το πρώτο ήμισυ της δεκαετίας του 1980.
Alors que fait- on maintenant?EurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.