εργαλείο συντήρησης βάσης δεδομένων oor Frans
εργαλείο συντήρησης βάσης δεδομένων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
outil de maintenance de base de données
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.1. Ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ (π.χ. βάσεις δεδομένων, συστήματα πληροφόρησης και επικοινωνίας)
Allison le veut vivant pour GDEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ (π.χ. βάσεις δεδομένων, συστήματα πληροφόρησης και επικοινωνίας
Un même État membre noj4 oj4
α) ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ (πχ. βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας)∙
RecevabilitéEurLex-2 EurLex-2
Ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ (π.χ. βάσεις δεδομένων, συστήματα πληροφόρησης και επικοινωνίας)
C' est pour cela que je t' ai fait venirnot-set not-set
ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ, όπως βάσεις δεδομένων, συστήματα πληροφόρησης και επικοινωνίας,
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communauténot-set not-set
ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ, όπως βάσεις δεδομένων, συστήματα πληροφόρησης και επικοινωνίας·
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueEurLex-2 EurLex-2
5.1 Ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ (π.χ. βάσεις δεδομένων, συστήματα πληροφόρησης και επικοινωνίας)
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéEurLex-2 EurLex-2
α) ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ (πχ. βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας)∙
Il est inconscientEurLex-2 EurLex-2
την ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ, όπως βάσεις δεδομένων, συστήματα πληροφόρησης και επικοινωνίας, απαραίτητων για την καλή λειτουργία του Δικτύου των Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών,
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesnot-set not-set
την ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ, όπως βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας, απαραίτητων για την καλή λειτουργία του δικτύου των Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών·
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceEurLex-2 EurLex-2
συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και συντήρησης εργαλείων ΤΠ (πχ. βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας) απαραίτητων για την καλή λειτουργία του Δικτύου των Ευρωπαϊκών Κέντρων Καταναλωτών.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesEurLex-2 EurLex-2
Τροπολογία 56 Πρόταση κανονισμού Παράρτημα I – στόχος I – παράγραφος 2 – στοιχείο α Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία α) ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων ΤΠ (πχ. βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας)∙ α) ανάπτυξη, εκσυγχρονισμός και συντήρηση εργαλείων ΤΠ (πχ. βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας) ιδίως προκειμένου να καταστεί δυνατή η βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων συστημάτων χάρη στην αύξηση των δυνατοτήτων εξαγωγής δεδομένων, στατιστικής διαλογής και εξαγωγής στοιχείων, καθώς και διευκόλυνσης της ανταλλαγής και της χρήσης πληροφοριακών δεδομένων μεταξύ κρατών μελών· Αιτιολόγηση Η πράξη έχει καταδείξει πολλές δυσκολίες όσον αφορά την επεξεργασία των δεδομένων, εξ ου προκύπτει η ανάγκη εκσυγχρονισμού των υφιστάμενων εργαλείων.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentnot-set not-set
Σημαντικό κόστος αφορά το κεντρικό εργαλείο επικοινωνίας, την ιστοσελίδα και τη βάση δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ανάπτυξη, εκσυγχρονισμός και συντήρηση εργαλείων ΤΠ (π.χ. βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας), ιδίως προκειμένου να καταστεί δυνατή η βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων συστημάτων χάρη στην αύξηση των δυνατοτήτων εξαγωγής δεδομένων, στατιστικής διαλογής και εξαγωγής στοιχείων, καθώς και διευκόλυνσης της ανταλλαγής και της χρήσης δεδομένων μεταξύ κρατών μελών·
On va enlever sa copineEurLex-2 EurLex-2
ανάπτυξη, εκσυγχρονισμός και συντήρηση εργαλείων ΤΠ (π.χ. βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας), ιδίως προκειμένου να καταστεί δυνατή η βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υφιστάμενων συστημάτων χάρη στην αύξηση των δυνατοτήτων εξαγωγής δεδομένων, στατιστικής διαλογής και εξαγωγής στοιχείων, καθώς και διευκόλυνσης της ανταλλαγής και της χρήσης δεδομένων μεταξύ κρατών μελών,
COUPABLE / SENTENCE:not-set not-set
Σχεδιασμός, ανάπτυξη και συντήρηση εργαλείων και συστημάτων πληροφορικής που χρησιμεύουν για την ενημέρωση κτηνιατρικών βάσεων δεδομένων
Tu vas me monter ces vraies marches!tmClass tmClass
Σχεδιασμός, ανάπτυξη, εκσφαλμάτωση, συντήρηση, διαχείριση, δανεισμός και εκμίσθωση λογισμικού, εργαλείων λογισμικού, πακέτων λογισμικού και βάσεων δεδομένων
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialtmClass tmClass
Δράσεις για τη βελτίωση του συντονισμού της παρακολούθησης και της επιβολής της εφαρμογής, καθώς και της συνεργασίας των αρμόδιων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της συντήρησης εργαλείων ΤΠ (π.χ. βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας) και της διοργάνωσης σεμιναρίων, συνεδρίων, εργαστηρίων και συναντήσεων για τους ενδιαφερόμενους φορείς και τους εμπειρογνώμονες επί της επιβολής της εφαρμογής, ανταλλαγών υπαλλήλων αρμόδιων για την επιβολή της εφαρμογής και κατάρτισης, μεταξύ άλλων και για μέλη του δικαστικού σώματος.
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersEurLex-2 EurLex-2
Δράσεις για τη βελτίωση του συντονισμού της παρακολούθησης και της επιβολής της εφαρμογής, καθώς και της συνεργασίας των αρμόδιων αρχών, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης και της συντήρησης εργαλείων ΤΠ (π.χ. βάσεων δεδομένων, συστημάτων πληροφόρησης και επικοινωνίας) και της διοργάνωσης σεμιναρίων, συνεδρίων, εργαστηρίων και συναντήσεων για τους ενδιαφερόμενους φορείς και τους εμπειρογνώμονες επί της επιβολής της εφαρμογής, ανταλλαγών υπαλλήλων αρμόδιων για την επιβολή της εφαρμογής και κατάρτισης, μεταξύ άλλων και για μέλη του δικαστικού σώματος
de la survenance d'événements imprévisiblesoj4 oj4
Σχεδιασμός, συντήρηση και ενημέρωση επιγραμμικής βάσης δεδομένων με έρευνες, δεδομένα, αναλύσεις, εκθέσεις και εργαλεία για θεσμικούς επενδυτές, οικονομικούς διευθυντές και συμβούλους
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) notmClass tmClass
Υπηρεσίες στον τομέα της πληροφορικής, και συγκεκριμένα, σχεδιασμός και συντήρηση εργαλείων πληροφορικής και ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, αξιοποίηση δεδομένων σε ηλεκτρονική μορφή που αφορούν τον τομέα της βιομηχανίας, μελέτη και υλοποίηση προγραμμάτων υπολογιστή, εκτέλεση εργασιών συντήρησης λογισμικού ενσωματωμένου σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εκτέλεση εργασιών βελτιστοποίησης προϊόντων με τη διενέργεια προσομοιώσεων και δοκιμών με τη βοήθεια υπολογιστή, εκπόνηση, σχεδιασμός, εγκατάσταση, συντήρηση, αναβάθμιση, ανάπτυξη ή εκμίσθωση προγραμμάτων λογισμικού, σχεδιασμός συστημάτων πληροφορικής, μελέτες για την εγκατάσταση συστημάτων
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirtmClass tmClass
ζ) Υποδομή υπηρεσιών για ασφαλέστερη χρήση του διαδικτύου: πρόκειται για πλατφόρμα με σκοπό την απόκτηση, λειτουργία και συντήρηση κοινόχρηστων εγκαταστάσεων υπολογιστών, βάσεων δεδομένων και εργαλείων λογισμικού για τα κέντρα ασφαλέστερης χρήσης του διαδικτύου (SIC) στα κράτη μέλη.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.