εργαστηριακή δοκιμή oor Frans
εργαστηριακή δοκιμή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
test de laboratoire
Όσον αφορά τη διάγνωση του SARS, δεν διαθέτουμε ακόμα μία έγκυρη εργαστηριακή δοκιμή.
En ce qui concerne le diagnostic du SRAS, nous ne disposons pas encore d'un test de laboratoire valable.
test de laboratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
κ) «έκλουσμα»: το διάλυμα που λαμβάνεται κατά την εργαστηριακή δοκιμή της απόπλυσης·
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Οι εργαστηριακές δοκιμές θα πρέπει σύντομα να συμπληρωθούν με δοκιμές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieConsilium EU Consilium EU
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συσκευών και οργάνων για κλινικές εργαστηριακές δοκιμές
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.tmClass tmClass
στ) τις εργαστηριακές δοκιμές.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Κλινικές εργαστηριακές δοκιμές γονιδίων για ανίχνευση καρκινικών μεταστάσεων
L' hôpital des Anciens Combattants?tmClass tmClass
Εργαστηριακές δοκιμές για την ύπαρξη της ΣΕΒ σε βοοειδή
Tu es une étrangèreEurLex-2 EurLex-2
ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseEurLex-2 EurLex-2
Πρόσφατα αναπτύχθηκαν εργαστηριακές δοκιμές που διασφαλίζουν την ταχεία διάγνωση της γρίπης των πτηνών
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.oj4 oj4
Εργαστηριακές δοκιμές για την ύπαρξη ΣΕΒ σε βοοειδή
On est riches!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ο κατασκευαστής μπορεί να επιλέξει τη διεξαγωγή εργαστηριακής δοκιμής ανθεκτικότητας μέσω γήρανσης.
Elles ont raisonEurLex-2 EurLex-2
Οι αποστολές δεσμεύονται μέχρι να διατεθούν τα αποτελέσματα των εργαστηριακών δοκιμών.»
Elle affirme à cet égard que, par la demande de renseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantEurLex-2 EurLex-2
ii) με εργαστηριακές δοκιμές, στην περίπτωση όλου του υλικού πατάτας τουλάχιστον για:
Et au milieu?EuroParl2021 EuroParl2021
Ιατρική και επιστημονική έρευνα, συγκεκριμένα διεξαγωγή εργαστηριακών δοκιμών για κλινικές δοκιμές φαρμακευτικών παρασκευασμάτων και ιατρικών διατάξεων σε ανθρώπους
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JtmClass tmClass
Ενδιάμεση φάση μεταξύ των εργαστηριακών δοκιμών και της πραγματικής εξόρυξης.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
Εργαστηριακή δοκιμή για την ύπαρξη ΜΣΕ σε αιγοπρόβατα
Tu lui as dit que j' y étais?EurLex-2 EurLex-2
ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ R ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΗΣ ΔΟΚΙΜΗΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΜΕΣΩ ΓΗΡΑΝΣΗΣ
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûEurlex2019 Eurlex2019
(β) να λαμβάνει τα αναγκαία δείγματα για εργαστηριακές δοκιμές.
Rentrons à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο της ακρίβειας δεδομένων που προκύπτουν μέσω κλινικών εργαστηριακών δοκιμών
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européennetmClass tmClass
Συσκευές και εργαλεία κλινικών εργαστηριακών δοκιμών
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.tmClass tmClass
i) για τις δαπάνες εργαστηριακών δοκιμών για εντομολογική επιτήρηση,
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEurLex-2 EurLex-2
Χωματουργικά μηχανήματα — Προστατευτικές κατασκευές από πτώση αντικειμένων — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις επίδοσης (ISO 3449:2005)
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsEurLex-2 EurLex-2
Χωματουργικά μηχανήματα — Κατασκευή προστασίας έναντι ανατροπής (TOPS) για συμπαγείς εκσκαφείς — Εργαστηριακές δοκιμές και απαιτήσεις απόδοσης
Des doubles modifications!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Εργαστηριακή δοκιμή για πιθανό κρούσμα.
Entrez quelques minutesEurLex-2 EurLex-2
Εργαστηριακή δοκιμή αντοχής μέσω γήρανσης.
Willy Samoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5515 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.