ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφόρησης (πληροφοριών) oor Frans

ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφόρησης (πληροφοριών)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

réseau électronique d'information

voorbeelde

Παροχή πρόσβασης για πολλαπλούς χρήστες σε προστατευμένες συλλογές πληροφοριών, μέσω παγκοσμίων ηλεκτρονικών δικτύων πληροφόρησης
Fourniture, à plusieurs utilisateurs, d'accès à des collections d'informations protégées, à l'aide de réseaux d'informations informatiques mondiaux

Παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων, σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα πληροφόρησης και σε άλλα συστήματα δικτύου
Fourniture d'accès à des bases de données informatiques, réseaux mondiaux d'informations et autres systèmes de réseaux

Παροχή υπηρεσιών φιλοξενίας ιστοσελίδων σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφόρησης
Fourniture de services d'hébergement de pages web sur un réseau informatique mondial d'information

Παροχή πρόσβασης για πολλαπλούς χρήστες σε προστατευμένες συλλογές πληροφοριών, μέσω παγκοσμίων ηλεκτρονικών δικτύων πληροφόρησης
Fourniture, à plusieurs utilisateurs, d'accès à un ensemble d'informations protégé, par le biais de réseaux d'informations informatiques mondiaux

Ασφαλές ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφόρησης και συντονισμού για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορία
Réseau d'information et de coordination sécurisé destiné à la gestion des flux migratoires * (article # bis du règlement) (vote

Παροχή πληροφοριών στον τομέα της ηλεκτρονικής έκδοσης κάθε μορφής μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου πληροφόρησης
Fourniture d'informations dans le domaine de la publication assistée par ordinateur sous tous formats via un réseau informatique mondial d'information

Ασφαλές ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφόρησης και συντονισμού για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών *
Réseau d'information et de coordination sécurisé destiné à la gestion des flux migratoires *

Ασφαλές ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφόρησης και συντονισμού για τη διαχείριση των μεταναστευτικών ροών *
Réseau d'information et de coordination sécurisé accessible sur le web *

Έγκριση απόφασης της Επιτροπής για τη δημιουργία ενός ασφαλούς ηλεκτρονικού δικτύου πληροφόρησης για τις υπηρεσίες μετανάστευσης των κρατών μελών (ICONET
Adoption d'une décision de la Commission établissant un réseau d'information sécurisé accessible sur le web pour les services des États membres chargés de la migration (ICONET

Παροχή πρόσβασης πολλαπλών χρηστών σε ένα προστατευμένο αρχείο που περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικές με παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω παγκοσμίων ηλεκτρονικών δικτύων πληροφόρησης
Fourniture d'accès à plusieurs utilisateurs à un dossier sécurisé contenant des informations relatives aux jeux informatiques, par le biais de réseaux informatiques mondiaux

- Έγκριση απόφασης της Επιτροπής για τη δημιουργία ενός ασφαλούς ηλεκτρονικού δικτύου πληροφόρησης για τις υπηρεσίες μετανάστευσης των κρατών μελών (ICONET) ( 2005 )
- Adoption d’une décision de la Commission établissant un réseau d'information sécurisé accessible sur le web pour les services des États membres chargés de la migration (ICONET) ( 2005 )

Παροχή διατάξεων αναζήτησης στο Διαδίκτυο (μηχανών αναζήτησης) σε σχέση με την παροχή πληροφοριών από προσβάσιμα ευρετήρια και βάσεις δεδομένων πληροφοριών, μέσω παγκοσμίων ηλεκτρονικών δικτύων πληροφόρησης
Mise à disposition de commodités de recherche (moteurs de recherche) sur l'internet en vue de fournir des informations tirées d'index consultables et de bases de données d'informations, à l'aide de réseaux d'informations informatiques mondiaux

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη καθιέρωση ασφαλούς ηλεκτρονικού δικτύου πληροφόρησης και συντονισμού για τις εθνικές υπηρεσίες διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών /* COM/2003/0727 τελικό - CNS 2003/0284 */
Proposition de décision du Conseil établissant un réseau d'information et de coordination sécurisé accessible sur le web pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires /* COM/2003/0727 final - CNS 2003/0284 */

Πρόταση πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη καθιέρωση ασφαλούς ηλεκτρονικού δικτύου πληροφόρησης και συντονισμού για τις εθνικές υπηρεσίες διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών (COM(2003) 727 — C5-0612/2003 — 2003/0284(CNS))
Proposition de décision du Conseil établissant un réseau d'information et de coordination sécurisé accessible sur le web pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires (COM(2003) 727 — C5-0612/2003 — 2003/0284(CNS))

Υπηρεσίες πληροφόρησης υγείας, συγκεκριμένα παροχή πληροφοριών σχετικά με προϊόντα και υπηρεσίες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων για πληροφόρηση σε θέματα υγειονομικής περίθαλψης
Services d'informations en matière de santé, à savoir fourniture d'informations sur des produits et services via des réseaux informatiques mondiaux d'informations sur les soins de santé

Η παρούσα απόφαση θεσπίζει ένα ασφαλές ηλεκτρονικό δίκτυο πληροφόρησης και συντονισμού των εθνικών υπηρεσιών διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τη λαθρομετανάστευση, την παράνομη είσοδο, την παράνομη μετανάστευση και τον επαναπατρισμό των παρανόμως διαμενόντων.
La présente décision établit un réseau d'information et de coordination sécurisé accessible sur le web pour l'échange d'informations sur les migrations illégales, l'entrée et l'immigration clandestines et le retour des personnes en séjour irrégulier.

*Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη καθιέρωση ασφαλούς ηλεκτρονικού δικτύου πληροφόρησης και συντονισμού για τις εθνικές υπηρεσίες διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Επιτροπή Ελευθεριών και Δικαιωμάτων των Πολιτών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil établissant un réseau d'information et de coordination sécurisé accessible sur le web pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures

Τηλεπικοινωνίες, Πρακτορεία Τύπου και πρακτορεία πληροφοριών (ειδησεογραφικά), Επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε παγκόσμια δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, Επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών, Παροχή πρόσβασης σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα, Πληροφόρηση τηλεπικοινωνιών, Υπηρεσίες διάδοσης μηνυμάτων με ηλεκτρονικά μέσα, Πληροφόρηση τηλεπικοινωνιών
Télécommunications, agences de presse et d'informations (nouvelles), communications par terminaux d'ordinateurs, location de temps d'accès à des réseaux informatiques mondiaux, communication par réseau de fibres optiques, fourniture d'accès à un réseau informatique mondiale, informations en matière de télécommunications, service d'affichage électronique, informations en matière de télécommunications

Θα πρέπει επίσης να δοθεί η δέουσα προσοχή στο πολύτιμο έργο του CIRSFI2 και στην απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 2005, σχετικά με την καθιέρωση ασφαλούς ηλεκτρονικού δικτύου πληροφόρησης και συντονισμού για τις εθνικές υπηρεσίες διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών3 (ICOnet).
Il convient de prêter aussi attention au très utile travail effectué par le CIREFI2 et à la décision 2005/267/CE du Conseil du 16 mars 2005 établissant un réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires (ICOnet)3.

Θα πρέπει επίσης να δοθεί η δέουσα προσοχή στο πολύτιμο έργο του CIRΕFI2 και στην απόφαση2005/267/ΕK του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 2005, σχετικά με την καθιέρωση ασφαλούς ηλεκτρονικού δικτύου πληροφόρησης και συντονισμού για τις εθνικές υπηρεσίες διαχείρισης των μεταναστευτικών ροών3 (ICOnet).
Il convient de prêter aussi attention au très utile travail effectué par le CIREFI2 et à la décision 2005/267/CE du Conseil du 16 mars 2005 établissant un réseau d'information et de coordination sécurisé connecté à l'internet pour les services des États membres chargés de la gestion des flux migratoires 3(ICOnet).

Διάδοση διαφημίσεων για λογαριασμό τρίτων μέσω ασύρματου δικτύου, τηλεπικοινωνιακών συσκευών ή παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, Υπηρεσίες πληροφόρησης και συμβουλευτικές σε σχέση με τα προαναφερθέντα
Diffusion de publicité pour le compte de tiers par le biais d'un réseau sans fil, d'appareils ou dispositifs de télécommunications ou d'un réseau informatique mondial, Services d'information et de conseils dans tous les domaines précités

Η δημιουργία ενός ασφαλούς ηλεκτρονικού δικτύου πληροφόρησης στο οποίο θα έχουν πρόσβαση οι αρμόδιες για τη μετανάστευση υπηρεσίες των κρατών μελών (ICONET) αποτελεί ένα πολύτιμο μέσο διαχείρισης. Η Επιτροπή θα διοργανώσει μαθήματα κατάρτισης και ευαισθητοποίησης στους αρμόδιους επαφής των κρατών μελών ώστε να καταστήσει το δίκτυο αυτό πλήρως λειτουργικό.
La mise en place d’un réseau d’information sécurisé accessible sur le web pour les services des États membres chargés de la migration (ICONET) constitue un outil de gestion précieux; la Commission organisera des sessions de formation et de sensibilisation auprès des points de contacts des États membres afin de le rendre pleinement opérationnel.

Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών διατάξεων, δικτύων επικοινωνίας, δικτύων πληροφόρησης, δικτύων δεδομένων, τοπικών δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και του Διαδικτύου
Logiciels de communication via des ordinateurs, des dispositifs électroniques, des réseaux de communications, des réseaux de services d'information, des réseaux de données, des réseaux informatiques locaux, des réseaux informatiques mondiaux et l'internet

Μετάδοση δεδομένων και προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων σε ηλεκτρονικά δίκτυα με προσφορές πληροφόρησης από τον κοινωνικό τομέα
Transmission de données et programmes de traitement des données sur des réseaux électroniques contenant des offres d'informations dans le domaine social

Συσκευές και όργανα ηλεκτρονικών υπολογιστών, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό και συστήματα πληροφόρησης
Appareils informatiques et instruments, réseaux informatiques, logiciels et systèmes d'information