ηλικιακή ομάδα oor Frans
ηλικιακή ομάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cohorte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ηλικιακή ομάδα
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des Québécoiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων βάσει των εν λόγω δύο ηλικιακών ομάδων θα θεωρούνταν αυθαίρετη και αδικαιολόγητη.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenEurLex-2 EurLex-2
Μέχρι στιγμής, η ανεργία θίγει ιδίως τους άνδρες και ορισμένες περιοχές, χωρίς σημαντικές διαφορές μεταξύ ηλικιακών ομάδων
c' était grand plaisiroj4 oj4
Αυτό ισχύει για όλες τις ηλικιακές ομάδες είτε πρόκειται για ηλικιωμένους εργαζόμενους ιδιαιτέρως, είτε για νέους
C' est une blague?oj4 oj4
ανά ηλικιακή ομάδα,
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Ο λειτουργικός αναλφαβητισμός παρουσιάζει άνιση κατανομή μεταξύ ανδρών και γυναικών στις διάφορες ηλικιακές ομάδες.
J' écoutais les émissions ésotériques qui se multipliaientEurLex-2 EurLex-2
Κατανομή κατά τομέα εκτέλεσης, ηλικιακή ομάδα και φύλο (προαιρετικό)
Moi, j' en compte septEuroParl2021 EuroParl2021
[7] Το σύνολο του ποσοστού των νέων ανέργων και του ποσοστού των απασχολούμενων για την ίδια ηλικιακή ομάδα.
Ça va être un cauchemarEurLex-2 EurLex-2
Ηλικιακή ομάδα:
Ces inventions, et d'autres réalisées dans le monde entier, sont désignées par l'expression propriété intellectuelle.EuroParl2021 EuroParl2021
Τις τελευταίες ημέρες διαπιστώσαμε ότι δεν έχουν όλοι, ούτε όλες οι ηλικιακές ομάδες, απεριόριστη πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEEuroparl8 Europarl8
Η ιδιότητα του πολίτη δεν αφορά μόνο τις ενεργές ηλικιακές ομάδες.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».EurLex-2 EurLex-2
Κατά ηλικιακές ομάδες και φύλο
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Η ηλικιακή ομάδα του πληθυσμού που καλύπτεται από την έρευνα είναι μεταξύ 25 και 64 ετών.
Je crois que c' était une histoire d' héritageEurLex-2 EurLex-2
Παιδιά και έφηβοι Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα της ντουλοξετίνης σε αυτές τις ηλικιακές ομάδες, δεν έχουν μελετηθεί
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.EMEA0.3 EMEA0.3
(*) Ανάλογα με την ηλικιακή ομάδα για την οποία προορίζεται το συμπλήρωμα διατροφής.
Je vais me reposerEuroParl2021 EuroParl2021
Οι ανισότητες μεταξύ διαφορετικών κοινωνικών και ηλικιακών ομάδων πρέπει να μειωθούν.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEuroparl8 Europarl8
Αριθμός συμμετασχόντων σε ΣΕΚ για κάθε ηλικιακή ομάδα σύμφωνα με άλλη πηγή.
S'il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Η αίτηση αναβολής πρέπει να προσδιορίζει την ηλικιακή ομάδα την οποία αφορά.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω ηλικιακή ομάδα αντιστοιχεί στο 79 % του συνολικού αριθμού των απολύσεων.
J' étais inquietnot-set not-set
Ηλικιακή ομάδα
Je ne comprends pasnot-set not-set
Αριθμός απασχολουμένων για κάθε ηλικιακή ομάδα σύμφωνα με άλλη πηγή.
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésEurLex-2 EurLex-2
Δεν εμφανίστηκαν κρούσματα ΣΕΒ στη σχετική ηλικιακή ομάδα - 6 έως 30 μηνών - από το 1996.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensEuroparl8 Europarl8
2026 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.