ιπτάμενη μηχανή oor Frans

ιπτάμενη μηχανή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

véhicule aérospatial

une machine qui vole dans l'air ou dans l'espace

voorbeelde

Μια ιπτάμενη μηχανή...
Une machine volante...

Ο Σάμουελ Πίερποντ Λάνγκλεϊ πήρε 50.000 δολάρια από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας για να δημιουργήσει την ιπτάμενη μηχανή.
Samuel Pierpont Langley a reçu 50 000 dollars par le département de la guerre pour découvrir cette machine volante.

Είναι μια ιπτάμενη μηχανή.
C'est une machine volante.

Τα προγράμματα ΤΕΣ επικεντρώθηκαν επίσης στη βασική εκπαίδευση πιλότων και ιπτάμενων μηχανικών.
Les programmes du Fonds pour les frontières extérieures concernaient aussi la formation de base de pilotes et de mécaniciens navigants.

Μια ιπτάμενη μηχανή κατευθύνεται προς την Βασιλική Ακαδημία!
Une machine volante se dirige vers l'Académie Royale.

Ιπτάμενες μηχανές;
Des machines volantes?

Μπορώ να φτιάξω μια ιπτάμενη μηχανή.
Je construis une catapulte!

Βλέπετε, από το 1881 η ομάδα του είχε εντομοειδείς ιπτάμενες μηχανές.
Dès 1881, son groupe possédait des machines volantes insectoïdes.

ΠΩΣ τα κατάφεραν τελικά οι σχεδιαστές αν και είχαν να κάνουν με ιπτάμενες μηχανές βαρύτερες από τον αέρα;
COMMENT les ingénieurs parviendront- ils finalement à faire voler des engins plus lourds que l’air ?

Τώρα ο άνθρωπος είχε στη διάθεσή του έναν κινητήρα που μπορούσε να δώσει ενέργεια σε μια ιπτάμενη μηχανή.
Désormais, l’homme dispose d’un moteur capable de propulser une machine volante.

Υφιστάμενα εθνικά πτυχία ιπτάμενου μηχανικού
Licences de mécanicien navigant nationales existantes

Υπηρεσίες εμπειρογνωμοσύνης στον τομέα της μηχανολογίας, υπηρεσίες ιπτάμενου μηχανικού και τεχνικού συντήρησης αεροσκαφών
Services d'un ingénieur aéronautique, d'un ingénieur de vol et d'un mécanicien de bord

Τώρα και στον αέρα, με ιπτάμενες μηχανές.
Dans les airs maintenant, avec des machines volantes.

Πίστευαν πως αν μπορούσαν να φτιάξουν την ιπτάμενη μηχανή, θα άλλαζε η πορεία του κόσμου.
Ils croyaient que s'ils pouvaient découvrir une machine volante, ils changeraient le cours du monde.

Οι αδλφοί Ράιτ αποφάσισαν να φτιάξουν μια ιπτάμενη μηχανή.
Les frères Wright décident de construire une machine volante.

Συνδέοντας ιπτάμενες μηχανές, επιτυγχάνουν υψηλές ταχύτητες και επιτάχυνση σε πολύ στενούς χώρους.
En les attachant, elles atteignent une haute vélocité et de fortes accélérations dans des espaces ténus.

Ελπίζουμε αυτές οι επιδείξεις να σας παρακινήσουν να ονειρευτείτε νέους πρωτοποριακούς ρόλους για ιπτάμενες μηχανές.
J'espère que ces démonstrations vont vous inciter à imaginer des nouveaux rôles révolutionnaires pour les objets volants.

Μας βρίσκει με την ιπτάμενη μηχανή.
Elle est venue avec une machine volante.

Ο Γκούσταβ Γουάιτχεντ και ένα αντίγραφο της βαρύτερης του αέρα ιπτάμενης μηχανής του
Gustave Whitehead et une réplique de sa machine volante plus lourde que l’air.

Απίστευτα Έντομα Ντροπιάζουν τις Ιπτάμενες Μηχανές του Ανθρώπου
Ces incroyables insectes qui ridiculisent nos machines

Μια ιπτάμενη μηχανή.
Une moto volante.

Πήτερ, είσαι λάτρης των ιπτάμενων μηχανών
Alors, Peter, l' aviation vous enthousiasme?

Μιά ιπτάμενη μηχανή.
Une machine volante.