κέντρο επισκεπτών oor Frans
κέντρο επισκεπτών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
office de tourisme
fr
centre d'information dont la mission est l'accueil, l'information et la promotion du tourisme sur le territoire concerné
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες κέντρου επισκεπτών
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le venttmClass tmClass
Θέμα: Στήριξη μουσείων και κέντρων επισκεπτών
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurEurLex-2 EurLex-2
· το Κέντρο Επισκεπτών
Je le soigne depuis des annéesnot-set not-set
Όχι προσπάθειες επανάκτησης του κέντρου επισκεπτών.
lls n' allaient jamais rouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεσαι σαν την κοπέλα στο κέντρο επισκεπτών.
Est- ce la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Κέντρο Επισκεπτών»
La vanne, c' est ça!EurLex-2 EurLex-2
Στο κέντρο επισκεπτών.
On a mal au crâne, mon petit popof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέντρο Επισκεπτών
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisoj4 oj4
Κέντρο Επισκεπτών (Parlamentarium)
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, απαγορεύθηκε η είσοδος στο κέντρο επισκεπτών σ' εμένα και σε όλους τους άλλους προσκεκλημένους.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LEuroparl8 Europarl8
Θέλουμε να μάθουμε γιατί το κέντρο επισκεπτών παρουσιάζει ήδη καθυστέρηση μερικών ετών με βάση το αρχικό χρονοδιάγραμμα.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienEuroparl8 Europarl8
Υπηρεσίες διαχείρισης, συγκεκριμένα διαχείριση τουριστικών αξιοθέατων και κέντρων επισκεπτών
Vous etes en zone réglementée!tmClass tmClass
- Κέντρο Επισκεπτών: 1 θέση AD5 και 1 θέση AST3·
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!EurLex-2 EurLex-2
Καλώς ήρθατε στην αίθουσα διοράματος του Μορμονικού Κέντρου Επισκεπτών
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneuropensubtitles2 opensubtitles2
Το έργο αφορά την κατασκευή νέου εργοστασίου που θα περιλαμβάνει νέο καπνιστήριο αλιευμάτων και κέντρο επισκεπτών
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luioj4 oj4
Υπηρεσίες κέντρου επισκεπτών σε μονάδα παραγωγής ενέργειας [για διδακτικούς σκοπούς]
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.tmClass tmClass
Υπάρχουν τακτικά δρομολόγια από το κέντρο επισκεπτών κάθε μισή ώρα.
Salut, mon grand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέντρο Επισκεπτών: 1 θέση AD5 και 1 θέση AST3·
Elle veut faire admettre une intentionEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να σε πάω στο κέντρο επισκεπτών μας.
Le tèIèphone de mon pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρωί της 15ης του Οκτώβρη τρία χρόνια πριν, υπήρξε μια απρόσμενη διαρροή αερίου στο κέντρο επισκεπτών.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα σχέδια κέντρου επισκεπτών εγκαταλείφθηκε, οι δε κατασκευές. που είχαν ήδη γίνει κατεδαφίστηκαν.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tierselitreca-2022 elitreca-2022
Parlamentarium — Κέντρο Επισκεπτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»EurLex-2 EurLex-2
Σας χρειάζομαι για να επικεντρωθεί στο κέντρο επισκεπτών.
Suresh, pose çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα σχέδια κέντρου επισκεπτών εγκαταλείφθηκε, οι δε κατασκευές που είχαν ήδη γίνει κατεδαφίστηκαν.
T' es le Diable, mon enfantEurLex-2 EurLex-2
495 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.